Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ājyena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājyena”—
- ājyena -
-
ājya (noun, masculine)[instrumental single]ājya (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Ajya
Alternative transliteration: ajyena, [Devanagari/Hindi] आज्येन, [Bengali] আজ্যেন, [Gujarati] આજ્યેન, [Kannada] ಆಜ್ಯೇನ, [Malayalam] ആജ്യേന, [Telugu] ఆజ్యేన
Sanskrit References
“ājyena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.46 < [Chapter X]
Verse 1.12.15 < [Chapter XII]
Verse 1.18.37 < [Chapter XVIII]
Verse 1.29.9 < [Chapter XXIX]
Verse 4.15.20 < [Chapter XV]
Verse 6.39.37 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.103.9 < [Chapter CIII]
Verse 6.109.60 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.161 < [Chapter 2]
Verse 5.1.233 < [Chapter 1]
Verse 7.7.35 < [Chapter 7]
Verse 12.23.34 < [Chapter 23]
Verse 16.3.48 < [Chapter 3]
Verse 17.1.28 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 85.21 < [Chapter 85]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.5.44.1 < [Chapter 44]
Verse 10.13.14 < [Chapter 13]
Verse 10.13.18 < [Chapter 13]
Verse 10.13.23 < [Chapter 13]
Verse 7.1.24.10 < [Chapter 24]
Verse 7.1.33.10 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 36.5 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 1.17.235 < [Chapter 17]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Verse 5.39.43 < [Chapter 39]
Verse 5.46.29 < [Chapter 46]
Verse 5.50.27 < [Chapter 50]
Verse 5.106.50 < [Chapter 106]
Verse 6.23.13 < [Chapter 23]
Verse 6.202.35 < [Chapter 202]
Verse 6.234.35 < [Chapter 234]
Verse 6.242.184 < [Chapter 242]
Verse 7.5.8 < [Chapter 5]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.17 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.49.16 < [Chapter 49]
Verse 1.156.75 < [Chapter 156]
Verse 1.184.102 < [Chapter 184]
Verse 1.220.23 < [Chapter 220]
Verse 1.228.31 < [Chapter 228]
Verse 1.336.107 < [Chapter 336]
Verse 1.381.92 < [Chapter 381]
Verse 1.393.9 < [Chapter 393]
Verse 1.440.101 < [Chapter 440]
Verse 1.585.26 < [Chapter 585]
Verse 2.179.46 < [Chapter 179]
Verse 2.195.75 < [Chapter 195]
Verse 2.249.3 < [Chapter 249]
Verse 2.249.28 < [Chapter 249]
Verse 3.15.25 < [Chapter 15]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Verse 56.118 < [Chapter 56]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 52.25 < [Chapter 52]
Verse 60.16 < [Chapter 60]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 97.8 < [Chapter 97]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 1.2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.2.10.50 < [Chapter 10]
Verse 2.9.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.9.29.8 < [Chapter 29]
Verse 3.1.48.83 < [Chapter 48]
Verse 3.2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 4.1.1.44 < [Chapter 1]
Verse 4.1.39.47 < [Chapter 39]
Verse 4.2.6.71 < [Chapter 6]
Verse 4.2.8.54 < [Chapter 8]
Verse 5.3.26.79 < [Chapter 26]
Verse 5.3.78.25 < [Chapter 78]
Verse 5.3.85.72 < [Chapter 85]
Verse 5.3.100.7 < [Chapter 100]
Verse 6.1.8.59 < [Chapter 8]
Verse 1.9.46 < [Chapter 9]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 3.137.18 < [Chapter 137]
Verse 5.22.29 < [Chapter 22]
Verse 6.43.37 < [Chapter 43]
Verse 6.107.9 < [Chapter 107]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 78.33 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.163 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Verse 1.165.16 < [Chapter 165]
Verse 1.176.31 < [Chapter 176]
Verse 2.11.61 < [Chapter 11]
Verse 2.60.36 < [Chapter 60]
Verse 3.63.21 < [Chapter 63]
Verse 3.180.24 < [Chapter 180]
Verse 3.209.9 < [Chapter 209]
Verse 3.261.8 < [Chapter 261]
Verse 5.106.7 < [Chapter 106]
Verse 5.108.3 < [Chapter 108]
Verse 5.109.5 < [Chapter 109]
Verse 5.136.3 < [Chapter 136]
Verse 6.4.8 < [Chapter 4]
Verse 6.23.32 < [Chapter 23]
Verse 6.55.85 < [Chapter 55]
Verse 2.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.14.45 < [Chapter 14]
Verse 2.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.24.89 < [Chapter 24]
Verse 2.27.186 < [Chapter 27]
Verse 2.32.60 < [Chapter 32]
Verse 4.2.21 < [Chapter 2]
Verse 4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.4.65 < [Chapter 4]
Verse 4.7.92 < [Chapter 7]
Verse 4.8.224 < [Chapter 8]
Verse 4.8.227 < [Chapter 8]
Verse 4.9.132 < [Chapter 9]
Verse 4.12.34 < [Chapter 12]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.2.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.4.2.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.2.4.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.4.25 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.3.3.18 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 15.125 < [Chapter 15]
Verse 15.130 < [Chapter 15]
Verse 15.153 < [Chapter 15]
Verse 15.249 < [Chapter 15]
Verse 20.276 < [Chapter 20]
Verse 24.37 < [Chapter 24]
Verse 28.76 < [Chapter 28]
Verse 28.100 < [Chapter 28]
Verse 30.105 < [Chapter 30]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.130 < [Chapter 7]
Verse 7.132 < [Chapter 7]
Verse 7.148 < [Chapter 7]
Verse 7.151 < [Chapter 7]
Verse 8.137 < [Chapter 8]
Verse 15.613 < [Chapter 15]
Verse 18.169 < [Chapter 18]
Verse 19.43 < [Chapter 19]
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Verse 19.114 < [Chapter 19]
Verse 22.102 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 18.28 < [Chapter 18]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 14.95 < [Chapter 14]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 15.41 < [Chapter 15]
Verse 15.103 < [Chapter 15]
Verse 15.110 < [Chapter 15]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 18.76 < [Chapter 18]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 20.267 < [Chapter 20]
Verse 20.294 < [Chapter 20]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Verse 22.188 < [Chapter 22]
Verse 25.46 < [Chapter 25]
Verse 9.59 < [Chapter 9]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 14.132 < [Chapter 14]
Verse 16.117 < [Chapter 16]
Verse 17.244 < [Chapter 17]
Verse 21.116 < [Chapter 21]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 15.106 < [Chapter 15]
Verse 16.87 < [Chapter 16]
Verse 16.98 < [Chapter 16]
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 25.86 < [Chapter 25]
Verse 27.27 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.213 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.7 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 25.17 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.288 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 29.181 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.207 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 83.35 < [Chapter 83]
Verse 88.31 < [Chapter 88]
Verse 166.18 < [Chapter 166]
Verse 260.45 < [Chapter 260]
Verse 260.81 < [Chapter 260]
Verse 319.10 < [Chapter 319]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.17.56 < [Chapter 17]
Verse 1.187.32 < [Chapter 187]
Verse 2.1.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 2.3.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.3.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.3.20.142 < [Chapter 20]
Verse 4.23.15 < [Chapter 23]
Verse 4.28.25 < [Chapter 28]
Verse 4.74.51 < [Chapter 74]
Verse 4.128.31 < [Chapter 128]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)