Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ājagāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājagāma”—
- āja -
-
āja (noun, masculine)[compound], [vocative single]āja (noun, neuter)[compound], [vocative single]√aj (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- gāma -
-
gāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]gāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]√gā (verb class 2)[imperative active first plural], [injunctive active first plural]√gā (verb class 3)[injunctive active first plural]√gā (verb class 2)[imperative active first plural]
Extracted glossary definitions: Aja, Gama
Alternative transliteration: ajagama, [Devanagari/Hindi] आजगाम, [Bengali] আজগাম, [Gujarati] આજગામ, [Kannada] ಆಜಗಾಮ, [Malayalam] ആജഗാമ, [Telugu] ఆజగామ
Sanskrit References
“ājagāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.10 < [Chapter I]
Verse 2.5.32 < [Chapter V]
Verse 3.14.86 < [Chapter XIV]
Verse 3.19.27 < [Chapter XIX]
Verse 3.22.33 < [Chapter XXII]
Verse 3.41.69 < [Chapter XLI]
Verse 3.68.20 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.70.84 < [Chapter LXX]
Verse 3.86.11 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.102.41 < [Chapter CII]
Verse 3.121.7 < [Chapter CXXI]
Verse 4.7.18 < [Chapter VII]
Verse 4.13.20 < [Chapter XIII]
Verse 4.45.51 < [Chapter XLV]
Verse 5.16.23 < [Chapter XVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.99 < [Chapter 2]
Verse 2.4.148 < [Chapter 4]
Verse 3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.5.41 < [Chapter 5]
Verse 4.3.87 < [Chapter 3]
Verse 5.2.16 < [Chapter 2]
Verse 5.2.112 < [Chapter 2]
Verse 6.2.55 < [Chapter 2]
Verse 6.6.182 < [Chapter 6]
Verse 7.2.38 < [Chapter 2]
Verse 7.3.204 < [Chapter 3]
Verse 7.3.238 < [Chapter 3]
Verse 8.1.26 < [Chapter 1]
Verse 8.2.241 < [Chapter 2]
Verse 8.3.43 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.49 < [Chapter 3]
Verse 2.1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.2.25.63 < [Chapter 25]
Verse 2.3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.3.9.30 < [Chapter 9]
Verse 2.3.31.33 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.49 < [Chapter 33]
Verse 2.3.37.26 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.27 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.30 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.1 < [Chapter 37]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.24 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 7.1 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.8.79 < [Chapter 8]
Verse 1.14.174 < [Chapter 14]
Verse 1.22.35 < [Chapter 22]
Verse 1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 1.40.14050 < [Chapter 40]
Verse 1.42.44 < [Chapter 42]
Verse 1.43.108 < [Chapter 43]
Verse 1.46.16 < [Chapter 46]
Verse 1.75.2 < [Chapter 75]
Verse 1.75.76 < [Chapter 75]
Verse 2.104.1 < [Chapter 104]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.13.16 < [Chapter 13]
Verse 5.5.48 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.27 < [Chapter 50]
Verse 1.86.18 < [Chapter 86]
Verse 1.96.21 < [Chapter 96]
Verse 1.96.33 < [Chapter 96]
Verse 1.97.21 < [Chapter 97]
Verse 1.101.6 < [Chapter 101]
Verse 1.101.18 < [Chapter 101]
Verse 1.104.46 < [Chapter 104]
Verse 1.131.74 < [Chapter 131]
Verse 1.134.36 < [Chapter 134]
Verse 1.143.58 < [Chapter 143]
Verse 1.144.118 < [Chapter 144]
Verse 1.151.77 < [Chapter 151]
Verse 1.154.36 < [Chapter 154]
Verse 1.157.66 < [Chapter 157]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 85.28 < [Chapter 85]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 50.22 < [Chapter 50]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 101.43 < [Chapter 101]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 55.10 < [Chapter 55]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 61.68 < [Chapter 61]
Verse 1.1.22.107 < [Chapter 22]
Verse 1.1.28.25 < [Chapter 28]
Verse 1.2.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.2.17.56 < [Chapter 17]
Verse 1.2.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.66 < [Chapter 32]
Verse 2.1.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.2.8.38 < [Chapter 8]
Verse 2.2.23.80 < [Chapter 23]
Verse 2.3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.8.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.8.6.118 < [Chapter 6]
Verse 2.8.7.88 < [Chapter 7]
Verse 3.1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 3.1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.14.86 < [Chapter 14]
Verse 3.17.44 < [Chapter 17]
Verse 3.19.27 < [Chapter 19]
Verse 3.22.35 < [Chapter 22]
Verse 3.41.70 < [Chapter 41]
Verse 3.68.20 < [Chapter 68]
Verse 3.70.83 < [Chapter 70]
Verse 3.86.11 < [Chapter 86]
Verse 3.102.41 < [Chapter 102]
Verse 3.121.7 < [Chapter 121]
Verse 3.129.17 < [Chapter 129]
Verse 3.135.20 < [Chapter 135]
Verse 4.27.50 < [Chapter 27]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 31.64 < [Chapter 31]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 48.22 < [Chapter 48]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 64.9 [commentary, 737:2] < [Chapter 64]
Verse 76.4 < [Chapter 76]
Verse 80.2 < [Chapter 80]
Verse 85.37 < [Chapter 85]
Verse 86.56 < [Chapter 86]
Verse 90.9 < [Chapter 90]
Verse 99.29 < [Chapter 99]
Verse 115.7 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 29.309 < [Chapter 29]
Verse 29.1515 < [Chapter 29]
Verse 29C.83 < [Chapter 29C]
Verse 29D.178 < [Chapter 29D]
Verse 30.299 [7:1] < [Chapter 30]
Verse 31.3437 < [Chapter 31]
Verse 41.445 < [Chapter 41]
Verse 42B.2662 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.383 < [Chapter 20]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 1.51.8 < [Chapter 51]
Verse 1.68.13 < [Chapter 68]
Verse 1.99.7 < [Chapter 99]
Verse 1.101.6 < [Chapter 101]
Verse 1.114.27 < [Chapter 114]
Verse 1.114.41 < [Chapter 114]
Verse 1.120.16 < [Chapter 120]
Verse 1.123.10 < [Chapter 123]
Verse 1.123.20 < [Chapter 123]
Verse 1.132.1 < [Chapter 132]
Verse 1.137.1 < [Chapter 137]
Verse 1.151.3 < [Chapter 151]
Verse 1.6.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.5.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.4.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.5.1.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.6.2.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.6.2.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.8.4.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.1.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.1.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.1.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 273.14 < [Chapter 273]
Verse 1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 5.8.30 < [Chapter 8]
Verse 6.14.61 < [Chapter 14]
Verse 10.52.6 < [Chapter 52]
Verse 1.19.60 < [Chapter 19]
Verse 1.47.2 < [Chapter 47]
Verse 1.47.30 < [Chapter 47]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.116.71 < [Chapter 116]
Verse 1.124.4 < [Chapter 124]
Verse 1.144.1 < [Chapter 144]
Verse 3.3.6.47 < [Chapter 6]
Verse 3.3.11.47 < [Chapter 11]
Verse 3.3.12.85 < [Chapter 12]
Verse 3.3.32.147 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.155 < [Chapter 32]
Verse 4.3.26 < [Chapter 3]
Verse 4.3.62 < [Chapter 3]
Verse 4.3.86 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)