Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ājaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājaṃ”—
- ājam -
-
āja (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āja (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ājā (noun, feminine)[adverb]√aj (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Aja
Alternative transliteration: ajam, [Devanagari/Hindi] आजं, [Bengali] আজং, [Gujarati] આજં, [Kannada] ಆಜಂ, [Malayalam] ആജം, [Telugu] ఆజం
Sanskrit References
“ājaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.11 < [Chapter II]
Verse 3.42.28 < [Chapter XLII]
Verse 3.78.38 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.89.46 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.30.9 < [Chapter XXX]
Verse 5.30.12 < [Chapter XXX]
Verse 6.67.2 < [Chapter LXVII]
Verse 6.70.9 < [Chapter LXX]
Verse 6.98.10 < [Chapter XCVIII]
Verse 6.106.20 < [Chapter CVI]
Verse 7.37.47 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.131.31 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.183.56 < [Chapter CLXXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.447 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.442 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.4.57 < [Chapter 4]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 3.1.144 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.2.89 < [Chapter 2]
Verse 3.3.160 < [Chapter 3]
Verse 3.5.59 < [Chapter 5]
Verse 3.5.108 < [Chapter 5]
Verse 4.3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.3.12 < [Chapter 3]
Verse 5.1.168 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.128 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.15 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.16 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.137 < [Chapter 19]
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 34.152 < [Chapter 34]
Verse 35.90 < [Chapter 35]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 51.34 < [Chapter 51]
Verse 53.88 < [Chapter 53]
Verse 64.240 < [Chapter 64]
Verse 75.106 < [Chapter 75]
Verse 76.113 < [Chapter 76]
Verse 109.3 < [Chapter 109]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.14 [48] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.58 < [Chapter 8]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 1.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 2.2.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.2.27.11 < [Chapter 27]
Verse 2.3.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.3.11.25 < [Chapter 11]
Verse 2.3.13.30 < [Chapter 13]
Verse 2.3.36.31 < [Chapter 36]
Verse 2.5.42.46 < [Chapter 42]
Verse 7.9.70 < [Chapter 9]
Verse 7.27.55 < [Chapter 27]
Verse 7.38.6 < [Chapter 38]
Verse 7.42.39 < [Chapter 42]
Verse 8.10.10 < [Chapter 10]
Verse 8.20.37 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 91 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 36.14 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 42.41 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 49.7 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.122 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.3.85 < [Chapter 3]
Verse 1.7.72 < [Chapter 7]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.13.84 < [Chapter 13]
Verse 1.13.342 < [Chapter 13]
Verse 1.15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 1.19.143 < [Chapter 19]
Verse 1.19.271 < [Chapter 19]
Verse 1.19.274 < [Chapter 19]
Verse 1.19.277 < [Chapter 19]
Verse 1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 1.35.10 < [Chapter 35]
Verse 1.37.76 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.145 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.185 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.658 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.36.44 < [Chapter 36]
Verse 1.40.14 < [Chapter 40]
Verse 1.45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.52.50 < [Chapter 52]
Verse 1.58.2 < [Chapter 58]
Verse 1.79.39 < [Chapter 79]
Verse 1.89.46 < [Chapter 89]
Verse 1.89.53 < [Chapter 89]
Verse 1.98.19 < [Chapter 98]
Verse 1.112.28 < [Chapter 112]
Verse 1.126.73 < [Chapter 126]
Verse 1.131.46 < [Chapter 131]
Verse 1.141.9 < [Chapter 141]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.245 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.229 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.159 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.220 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.4 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.4 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.224 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.281 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.214 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.227 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.228 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 22.77 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 23.186 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 70.24 < [Chapter 70]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 64.11 < [Chapter 64]
Verse 70.9 < [Chapter 70]
Verse 84.14 < [Chapter 84]
Verse 105.8 < [Chapter 105]
Verse 33.24 < [Chapter 33]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 40.8 < [Chapter 40]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 46.25 < [Chapter 46]
Verse 86.1 < [Chapter 86]
Verse 1.1.9.81 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.99 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.45 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.3 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.92 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 1.2.16.63 < [Chapter 16]
Verse 1.2.37.37 < [Chapter 37]
Verse 1.2.50.72 < [Chapter 50]
Verse 1.2.54.21 < [Chapter 54]
Verse 1.3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.4.6.34 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.42.28 < [Chapter 42]
Verse 3.89.38 < [Chapter 89]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 6.71.2 < [Chapter 71]
Verse 6.74.9 < [Chapter 74]
Verse 6.102.10 < [Chapter 102]
Verse 6.104.9 < [Chapter 104]
Verse 6.110.15 < [Chapter 110]
Verse 6.194.45 < [Chapter 194]
Verse 8.36 [commentary, 159] < [Chapter 8]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Verse 31.13 [commentary, 459:4] < [Chapter 31]
Verse 31.45 [commentary, 468:2] < [Chapter 31]
Verse 31.47 < [Chapter 31]
Verse 37.46 [commentary, 517:17] < [Chapter 37]
Verse 37.46 [commentary, 517:19] < [Chapter 37]
Verse 37.48 [commentary, 518:2] < [Chapter 37]
Verse 44.12 [commentary, 554:6] < [Chapter 44]
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 74.39 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.107 < [Chapter 6B]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 18.925 [103:7] < [Chapter 18]
Verse 20.542 < [Chapter 20]
Verse 20.585 < [Chapter 20]
Verse 20.731 < [Chapter 20]
Verse 20.845 < [Chapter 20]
Verse 20.894 < [Chapter 20]
Verse 22A.119 < [Chapter 22A]
Verse 22A.151 < [Chapter 22A]
Verse 25.85 < [Chapter 25]
Verse 25.86 < [Chapter 25]
Verse 29.1441 < [Chapter 29]
Verse 29E.126 < [Chapter 29E]
Verse 29F.361 < [Chapter 29F]
Verse 2.118 < [Chapter 2]
Verse 2.119 < [Chapter 2]
Verse 9.52 < [Chapter 9]
Verse 10.186 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.174 < [Chapter 5]
Verse 14.73 < [Chapter 14]
Verse 15.88 < [Chapter 15]
Verse 18.559 < [Chapter 18]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Verse 1.1.104 < [Chapter 1]
Verse 1.1.108 < [Chapter 1]
Verse 1.1.121 < [Chapter 1]
Verse 1.1.148 < [Chapter 1]
Verse 1.2.184 < [Chapter 2]
Verse 1.2.228 < [Chapter 2]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.45.9 < [Chapter 45]
Verse 1.51.5 < [Chapter 51]
Verse 1.55.3 < [Chapter 55]
Verse 1.61.88 < [Chapter 61]
Verse 1.69.3 < [Chapter 69]
Verse 1.70.41 < [Chapter 70]
Verse 1.83.5 < [Chapter 83]
Verse 1.87.4 < [Chapter 87]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.198 < [Chapter 27]
Verse 3.1.109 < [Chapter 1]
Verse 4.25.81 < [Chapter 25]
Verse 4.27.133 < [Chapter 27]
Verse 4.27.152 < [Chapter 27]
Verse 4.27.157 < [Chapter 27]
Verse 4.27.191 < [Chapter 27]
Verse 4.27.202 < [Chapter 27]
Verse 4.27.261 < [Chapter 27]
Verse 4.27.286 < [Chapter 27]
Verse 4.27.301 < [Chapter 27]
Verse 4.27.384 < [Chapter 27]
Verse 4.28.96 < [Chapter 28]
Verse 4.28.116 < [Chapter 28]
Verse 4.28.150 < [Chapter 28]
Verse 1.4.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.3.28 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.37 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.5.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.8.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.1.1.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.1.4.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.4.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.123 < [Chapter 6]
Verse 7.98 < [Chapter 7]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 21.169 < [Chapter 21]
Verse 21.173 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 21.50 < [Chapter 21]
Verse 21.55 < [Chapter 21]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 24.36 < [Chapter 24]
Verse 24.164 < [Chapter 24]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 11.303 < [Chapter 11]
Verse 15.84 < [Chapter 15]
Verse 20.185 < [Chapter 20]
Verse 26.124 < [Chapter 26]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 14.150 < [Chapter 14]
Verse 17.249 < [Chapter 17]
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.19 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 11.46 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 14.13 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.29 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.46 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 15.57 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 27.60 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.263 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.414 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 32.82 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.197 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 103.34 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 57.13 < [Chapter 57]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Verse 68.12 < [Chapter 68]
Verse 108.15 < [Chapter 108]
Verse 109.19 < [Chapter 109]
Verse 194.4 < [Chapter 194]
Verse 259.67 < [Chapter 259]
Verse 289.14 < [Chapter 289]
Verse 290.2 < [Chapter 290]
Verse 318.17 < [Chapter 318]
Verse 1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.7.21 < [Chapter 7]
Verse 3.13.21 < [Chapter 13]
Verse 4.6.5 < [Chapter 6]
Verse 4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 5.2.20 < [Chapter 2]
Verse 7.3.1 < [Chapter 3]
Verse 7.10.31 < [Chapter 10]
Verse 7.15.67 < [Chapter 15]
Verse 8.10.5 < [Chapter 10]
Verse 8.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.2.78 < [Chapter 2]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.3.67 < [Chapter 3]
Verse 1.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.16.43 < [Chapter 16]
Verse 1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 1.72.14 < [Chapter 72]
Verse 1.138.63 < [Chapter 138]
Verse 1.138.70 < [Chapter 138]
Verse 1.146.4 < [Chapter 146]
Verse 1.146.22 < [Chapter 146]
Verse 1.179.7 < [Chapter 179]
Verse 1.200.13 < [Chapter 200]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)