Analysis of “ājānordakṣiṇasyaivamavikṣiptaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājānordakṣiṇasyaivamavikṣiptaḥ”—

• ājāno -
• ājāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ājānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūrda -
• ūrda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ūrd (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kṣiṇasyai -
• kṣiṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  kṣiṇa (noun, neuter)

  [genitive single]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• avikṣiptaḥ -
• avikṣipta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Ajana, Urda, Kshina, Evam, Eva, Avikshipta

Alternative transliteration: ajanordakshinasyaivamavikshiptah, ajanordaksinasyaivamaviksiptah, [Devanagari/Hindi] आजानोर्दक्षिणस्यैवमविक्षिप्तः, [Bengali] আজানোর্দক্ষিণস্যৈবমবিক্ষিপ্তঃ, [Gujarati] આજાનોર્દક્ષિણસ્યૈવમવિક્ષિપ્તઃ, [Kannada] ಆಜಾನೋರ್ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯೈವಮವಿಕ್ಷಿಪ್ತಃ, [Malayalam] ആജാനോര്ദക്ഷിണസ്യൈവമവിക്ഷിപ്തഃ, [Telugu] ఆజానోర్దక్షిణస్యైవమవిక్షిప్తః