Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ājñayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājñayā”—
- ājñayā -
-
ājñā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Ajna
Alternative transliteration: ajnaya, [Devanagari/Hindi] आज्ञया, [Bengali] আজ্ঞযা, [Gujarati] આજ્ઞયા, [Kannada] ಆಜ್ಞಯಾ, [Malayalam] ആജ്ഞയാ, [Telugu] ఆజ్ఞయా
Sanskrit References
“ājñayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.2.184 < [Chapter 2]
Verse 2.4.143 < [Chapter 4]
Verse 2.6.72 < [Chapter 6]
Verse 3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.6.86 < [Chapter 6]
Verse 3.6.175 < [Chapter 6]
Verse 4.2.61 < [Chapter 2]
Verse 4.3.16 < [Chapter 3]
Verse 6.3.19 < [Chapter 3]
Verse 6.3.162 < [Chapter 3]
Verse 6.8.62 < [Chapter 8]
Verse 6.8.252 < [Chapter 8]
Verse 7.8.22 < [Chapter 8]
Verse 8.2.232 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 13.1 [103] < [Chapter 13]
Verse 14.6 [111] < [Chapter 14]
Verse 26.1 [266] < [Chapter 26]
Verse 60.2 [669] < [Chapter 60]
Verse 4.8 [42] < [Chapter 4]
Verse 3.4 [28] < [Chapter 3]
Verse 56.10 [633] < [Chapter 56]
Verse 62.19 [701] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.11.52 < [Chapter 11]
Verse 1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.25.47 < [Chapter 25]
Verse 2.1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.1.9.54 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.62 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.13 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.44 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 35 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.5 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 64.79 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.14.48 < [Chapter 14]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.23.59 < [Chapter 23]
Verse 1.38.119 < [Chapter 38]
Verse 1.38.121 < [Chapter 38]
Verse 1.42.46 < [Chapter 42]
Verse 1.43.265 < [Chapter 43]
Verse 1.44.83 < [Chapter 44]
Verse 1.44.90 < [Chapter 44]
Verse 1.47.68 < [Chapter 47]
Verse 1.50.112 < [Chapter 50]
Verse 1.51.50 < [Chapter 51]
Verse 1.55.28 < [Chapter 55]
Verse 1.77.39 < [Chapter 77]
Verse 1.81.25 < [Chapter 81]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.32 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.91 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.57 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.137 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.230 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.23.16 < [Chapter 23]
Verse 1.28.30 < [Chapter 28]
Verse 1.31.23 < [Chapter 31]
Verse 1.31.58 < [Chapter 31]
Verse 1.38.44 < [Chapter 38]
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 1.87.69 < [Chapter 87]
Verse 1.89.16 < [Chapter 89]
Verse 1.90.6 < [Chapter 90]
Verse 1.92.2 < [Chapter 92]
Verse 1.98.7 < [Chapter 98]
Verse 1.120.55 < [Chapter 120]
Verse 1.123.99 < [Chapter 123]
Verse 1.130.25 < [Chapter 130]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 17.101 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Verse 38.15 < [Chapter 38]
Verse 31.9 < [Chapter 31]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 27.21 < [Chapter 27]
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 79.15 < [Chapter 79]
Verse 83.6 < [Chapter 83]
Verse 101.30 < [Chapter 101]
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Verse 37.12 < [Chapter 37]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 1.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.1.7.56 < [Chapter 7]
Verse 1.1.17.16 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.102 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.87 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.148 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.5 < [Chapter 31]
Verse 1.3.4.55 < [Chapter 4]
Verse 1.3.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.3.6.42 < [Chapter 6]
Verse 1.3.11.77 < [Chapter 11]
Verse 1.3.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.3.13.28 < [Chapter 13]
Verse 43.35 < [Chapter 43]
Verse 43.41 < [Chapter 43]
Verse 48.36 [commentary, 612:2] < [Chapter 48]
Verse 65.92 < [Chapter 65]
Verse 69.3 < [Chapter 69]
Verse 96.13 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 20.894 < [Chapter 20]
Verse 29.421 < [Chapter 29]
Verse 29.1363 < [Chapter 29]
Verse 29.1555 < [Chapter 29]
Verse 29A.8 < [Chapter 29A]
Verse 29B.366 < [Chapter 29B]
Verse 29D.107 < [Chapter 29D]
Verse 29D.135 < [Chapter 29D]
Verse 29D.144 < [Chapter 29D]
Verse 29D.176 < [Chapter 29D]
Verse 29D.187 < [Chapter 29D]
Verse 29D.272 < [Chapter 29D]
Verse 29D.339 < [Chapter 29D]
Verse 29D.383 < [Chapter 29D]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 4.417 < [Chapter 4]
Verse 4.472 < [Chapter 4]
Verse 4.474 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 20.322 < [Chapter 20]
Verse 23.119 < [Chapter 23]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.2.90 < [Chapter 2]
Verse 1.162.10 < [Chapter 162]
Verse 1.166.17 < [Chapter 166]
Verse 2.11.56 < [Chapter 11]
Verse 3.44.12 < [Chapter 44]
Verse 3.69.10 < [Chapter 69]
Verse 3.173.9 < [Chapter 173]
Verse 3.239.12 < [Chapter 239]
Verse 3.268.40 < [Chapter 268]
Verse 6.73.40 < [Chapter 73]
Verse 6.76.13 < [Chapter 76]
Verse 8.45.52 < [Chapter 45]
Verse 9.64.38 < [Chapter 64]
Verse 11.14.8 < [Chapter 14]
Verse 4.21.21 < [Chapter 21]
Verse 4.25.84 < [Chapter 25]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 27.92 < [Chapter 27]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 28.136 < [Chapter 28]
Verse 29.44 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.388 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 42.11 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 97.14 < [Chapter 97 - nakṣatrakarmaguṇādhyāyaḥ [nakṣatrakarmaguṇa-adhyāya]]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.199 < [Chapter 9]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 78.56 < [Chapter 78]
Verse 79.40 < [Chapter 79]
Verse 80.5 < [Chapter 80]
Verse 80.9 < [Chapter 80]
Verse 97.7 < [Chapter 97]
Verse 97.55 < [Chapter 97]
Verse 101.5 < [Chapter 101]
Verse 291.17 < [Chapter 291]
Verse 309.1 < [Chapter 309]
Verse 323.21 < [Chapter 323]
Verse 1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 4.2.7 < [Chapter 2]
Verse 8.6.75 < [Chapter 6]
Verse 10.16.53 < [Chapter 16]
Verse 10.38.1 < [Chapter 38]
Verse 10.64.11 < [Chapter 64]
Verse 13.2.10 < [Chapter 2]
Verse 13.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.47.4 < [Chapter 47]
Verse 1.75.4 < [Chapter 75]
Verse 1.79.80 < [Chapter 79]
Verse 1.191.23 < [Chapter 191]
Verse 1.192.31 < [Chapter 192]
Verse 3.1.2.71 < [Chapter 2]
Verse 3.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.66 < [Chapter 3]
Verse 3.1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 3.2.6.7 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)