Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ājñāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājñāya”—
- ājñāya -
-
ājñāya (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Ajnaya
Alternative transliteration: ajnaya, [Devanagari/Hindi] आज्ञाय, [Bengali] আজ্ঞায, [Gujarati] આજ્ઞાય, [Kannada] ಆಜ್ಞಾಯ, [Malayalam] ആജ്ഞായ, [Telugu] ఆజ్ఞాయ
Sanskrit References
“ājñāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.46.20 < [Chapter XLVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.34 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 2.1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 2.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.2.13.16 < [Chapter 13]
Verse 2.2.25.59 < [Chapter 25]
Verse 2.2.37.58 < [Chapter 37]
Verse 2.3.25.71 < [Chapter 25]
Verse 2.3.35.33 < [Chapter 35]
Verse 2.4.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.4.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.5.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.5.59.29 < [Chapter 59]
Verse 7.16.15 < [Chapter 16]
Verse 7.22.55 < [Chapter 22]
Verse 7.24.21 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Verse 1.40.140130 < [Chapter 40]
Verse 2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.85.38 < [Chapter 85]
Verse 2.105.16 < [Chapter 105]
Verse 2.107.16 < [Chapter 107]
Verse 2.110.7 < [Chapter 110]
Verse 5.23.36 < [Chapter 23]
Verse 5.24.20 < [Chapter 24]
Verse 5.34.38 < [Chapter 34]
Verse 5.37.34 < [Chapter 37]
Verse 5.61.62 < [Chapter 61]
Verse 5.68.12 < [Chapter 68]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.62 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.18.6 < [Chapter 18]
Verse 1.90.23 < [Chapter 90]
Verse 1.132.48 < [Chapter 132]
Verse 1.165.78 < [Chapter 165]
Verse 1.239.59 < [Chapter 239]
Verse 1.312.7 < [Chapter 312]
Verse 1.400.59 < [Chapter 400]
Verse 1.422.90 < [Chapter 422]
Verse 1.426.8 < [Chapter 426]
Verse 1.435.82 < [Chapter 435]
Verse 1.479.20 < [Chapter 479]
Verse 1.531.70 < [Chapter 531]
Verse 1.535.46 < [Chapter 535]
Verse 1.537.100 < [Chapter 537]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 17.13 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 20.59 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.126 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.16 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.36 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 23.18 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.216 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.15 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.135 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.16 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.95 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.40 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.125 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 98 - Urubilvākāśyapa and the Buddha confront
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 236 - Śroṇakoṭīviṃśa gives himself to severe penances. The example of the lute
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 76.23 < [Chapter 76]
Verse 102.1 < [Chapter 102]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 40.4 < [Chapter 40]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 73.1 < [Chapter 73]
Verse 50.17 < [Chapter 50]
Verse 72.12 < [Chapter 72]
Verse 72.9 < [Chapter 72]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 43.4 < [Chapter 43]
Verse 28.46 < [Chapter 28]
Verse 59.14 < [Chapter 59]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.1.18.148 < [Chapter 18]
Verse 1.2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 2.1.7.35 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.83 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.4.18.29 < [Chapter 18]
Verse 2.8.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.8.7.121 < [Chapter 7]
Verse 5.1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 5.2.23.32 < [Chapter 23]
Verse 5.3.33.35 < [Chapter 33]
Verse 6.1.129.19 < [Chapter 129]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 38.33 [commentary, 525:7] < [Chapter 38]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 76.28 [commentary, 848:2] < [Chapter 76]
Verse 79.16 [commentary, 881:8] < [Chapter 79]
Verse 81.81 < [Chapter 81]
Verse 87.42 < [Chapter 87]
Verse 87.77 [commentary, 1009:4] < [Chapter 87]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 108.10 [commentary, 1210:21] < [Chapter 108]
Verse 112.68 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.27 < [Chapter 18A]
Verse 22.68 < [Chapter 22]
Verse 42A.340 < [Chapter 42A]
Verse 42A.366 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1324 < [Chapter 42B]
Verse 1.54.23 < [Chapter 54]
Verse 1.68.10 < [Chapter 68]
Verse 1.94.85 < [Chapter 94]
Verse 1.117.18 < [Chapter 117]
Verse 1.117.19 < [Chapter 117]
Verse 1.117.28 < [Chapter 117]
Verse 1.123.25 < [Chapter 123]
Verse 1.139.11 < [Chapter 139]
Verse 1.212.2 < [Chapter 212]
Verse 1.225.2 < [Chapter 225]
Verse 2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.42.40 < [Chapter 42]
Verse 2.45.2 < [Chapter 45]
Verse 2.51.22 < [Chapter 51]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.6.7.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.113 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 29.187 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.9.44 < [Chapter 9]
Verse 3.24.26 < [Chapter 24]
Verse 4.14.39 < [Chapter 14]
Verse 6.18.56 < [Chapter 18]
Verse 9.3.9 < [Chapter 3]
Verse 9.18.26 < [Chapter 18]
Verse 10.16.23 < [Chapter 16]
Verse 10.52.11 < [Chapter 52]
Verse 10.53.31 < [Chapter 53]
Verse 10.62.22 < [Chapter 62]
Verse 10.71.1 < [Chapter 71]
Verse 10.80.37 < [Chapter 80]
Verse 10.83.10 < [Chapter 83]
Verse 10.83.11 < [Chapter 83]
Verse 1.143.40 < [Chapter 143]
Verse 3.3.13.51 < [Chapter 13]
Verse 3.3.16.47 < [Chapter 16]
Verse 3.4.3.15 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)