Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ājñāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ājñāṃ”—
- ājñām -
-
ājñā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Ajna
Alternative transliteration: ajnam, [Devanagari/Hindi] आज्ञां, [Bengali] আজ্ঞাং, [Gujarati] આજ્ઞાં, [Kannada] ಆಜ್ಞಾಂ, [Malayalam] ആജ്ഞാം, [Telugu] ఆజ్ఞాం
Sanskrit References
“ājñāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.32 < [Chapter I]
Verse 1.6.15 < [Chapter VI]
Verse 3.31.31 < [Chapter XXXI]
Verse 3.34.1 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.16.13 < [Chapter XVI]
Verse 6.107.28 < [Chapter CVII]
Verse 1.186 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.153 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.157 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.14 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.67 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.73 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.264 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.72 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.406 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.117 < [Chapter 5]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.3.54 < [Chapter 3]
Verse 2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 2.6.34 < [Chapter 6]
Verse 3.1.136 < [Chapter 1]
Verse 3.4.37 < [Chapter 4]
Verse 3.5.93 < [Chapter 5]
Verse 3.6.190 < [Chapter 6]
Verse 5.2.292 < [Chapter 2]
Verse 6.1.141 < [Chapter 1]
Verse 6.1.146 < [Chapter 1]
Verse 6.7.38 < [Chapter 7]
Verse 6.8.255 < [Chapter 8]
Verse 8.3.33 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.30 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 18.25 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.560 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.2 [125] < [Chapter 17]
Verse 4.10 [44] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 5.106 < [Chapter 5]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 6.92 < [Chapter 6]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 2.2.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.2.16.58 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.3.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 2.3.22.6 < [Chapter 22]
Verse 2.3.22.27 < [Chapter 22]
Verse 2.3.25.73 < [Chapter 25]
Verse 2.3.30.41 < [Chapter 30]
Verse 2.3.36.34 < [Chapter 36]
Verse 2.3.39.24 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.9 < [Chapter 3: praśna]
Verse 18.5 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 25.65 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.66 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 30.120 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.108 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 34.1 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 37.59 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 39.20 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 45.39 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 46.4 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 68.47 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.65 < [Chapter 1]
Verse 1.4.111 < [Chapter 4]
Verse 1.7.70 < [Chapter 7]
Verse 1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 1.43.388 < [Chapter 43]
Verse 1.47.121 < [Chapter 47]
Verse 1.49.87 < [Chapter 49]
Verse 1.50.56 < [Chapter 50]
Verse 1.51.50 < [Chapter 51]
Verse 1.54.21 < [Chapter 54]
Verse 1.55.33 < [Chapter 55]
Verse 2.28.59 < [Chapter 28]
Verse 2.66.179 < [Chapter 66]
Verse 2.74.1 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.367 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.34.21 < [Chapter 34]
Verse 1.34.51 < [Chapter 34]
Verse 1.42.15 < [Chapter 42]
Verse 1.57.52 < [Chapter 57]
Verse 1.61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.62.3 < [Chapter 62]
Verse 1.62.4 < [Chapter 62]
Verse 1.82.47 < [Chapter 82]
Verse 1.88.29 < [Chapter 88]
Verse 1.130.35 < [Chapter 130]
Verse 1.130.48 < [Chapter 130]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.75 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.138 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.148 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.70 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 26.84 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.163 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 32.91 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.67 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.48 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.32 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.193 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.214 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.75 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 270 - The very ferocious elephant of Ājātaśatru, Dhanapālaka by name
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 76.26 < [Chapter 76]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 53.5 < [Chapter 53]
Verse 92.4 < [Chapter 92]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 51.8 < [Chapter 51]
Verse 74.19 < [Chapter 74]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.85 < [Chapter 6]
Verse 1.2.41.55 < [Chapter 41]
Verse 1.2.54.7 < [Chapter 54]
Verse 1.2.59.8 < [Chapter 59]
Verse 1.2.66.3 < [Chapter 66]
Verse 1.2.66.33 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.23 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.34.1 < [Chapter 34]
Verse 6.16.13 < [Chapter 16]
Verse 6.89.143 < [Chapter 89]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Verse 42.51 < [Chapter 42]
Verse 44.63 < [Chapter 44]
Verse 62.76 < [Chapter 62]
Verse 67.61 < [Chapter 67]
Verse 68.31 < [Chapter 68]
Verse 72.14 < [Chapter 72]
Verse 77.26 < [Chapter 77]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 85.31 [commentary, 968:1] < [Chapter 85]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 101.5 < [Chapter 101]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.498 < [Chapter 18]
Verse 18.959 [111:1] < [Chapter 18]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.79 < [Chapter 20]
Verse 20.167 < [Chapter 20]
Verse 20.191 < [Chapter 20]
Verse 20.195 < [Chapter 20]
Verse 20.278 < [Chapter 20]
Verse 20.454 < [Chapter 20]
Verse 20.589 < [Chapter 20]
Verse 20.620 < [Chapter 20]
Verse 20.811 < [Chapter 20]
Verse 20.884 < [Chapter 20]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 21.184 < [Chapter 21]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.121 < [Chapter 2]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 19.45 < [Chapter 19]
Verse 25.0 [35] < [Chapter 25]
Verse 3.93 < [Chapter 3]
Verse 10.440 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 3.17 < [Book 3]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 4.120 < [Chapter 4]
Verse 5.254 < [Chapter 5]
Verse 21.102 < [Chapter 21]
Verse 1.1.82 < [Chapter 1]
Verse 1.1.102 < [Chapter 1]
Verse 1.1.170 < [Chapter 1]
Verse 1.2.99 < [Chapter 2]
Verse 1.2.193 < [Chapter 2]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.57.105 < [Chapter 57]
Verse 1.58.25 < [Chapter 58]
Verse 1.67.11 < [Chapter 67]
Verse 1.89.3 < [Chapter 89]
Verse 1.96.6 < [Chapter 96]
Verse 1.109.12 < [Chapter 109]
Verse 1.109.13 < [Chapter 109]
Verse 1.126.34 < [Chapter 126]
Verse 1.128.11 < [Chapter 128]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.10.21 < [Chapter 10]
Verse 4.11.186 < [Chapter 11]
Verse 1.127 < [Chapter 1]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 28.77 < [Chapter 28]
Verse 28.80 < [Chapter 28]
Verse 28.105 < [Chapter 28]
Verse 28.144 < [Chapter 28]
Verse 29.43 < [Chapter 29]
Verse 29.136 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 6.262 < [Chapter 6]
Verse 15.719 < [Chapter 15]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 39.316 < [Chapter 39]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.130 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.2 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.7 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.393 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.109 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.173 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 34.16 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.334 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.46 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 4.19 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 15.28 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 34.14 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.7 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 68.32 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 78.1 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.12 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 74.71 < [Chapter 74]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 81.33 < [Chapter 81]
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 84.55 < [Chapter 84]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 86.19 < [Chapter 86]
Verse 87.19 < [Chapter 87]
Verse 88.22 < [Chapter 88]
Verse 90.12 < [Chapter 90]
Verse 96.32 < [Chapter 96]
Verse 221.1 < [Chapter 221]
Verse 1.9.45 < [Chapter 9]
Verse 1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.19.13 < [Chapter 19]
Verse 4.15.4 < [Chapter 15]
Verse 4.24.6 < [Chapter 24]
Verse 4.31.31 < [Chapter 31]
Verse 7.5.51 < [Chapter 5]
Verse 9.20.15 < [Chapter 20]
Verse 10.1.1 < [Chapter 1]
Verse 10.36.39 < [Chapter 36]
Verse 10.53.35 < [Chapter 53]
Verse 10.58.31 < [Chapter 58]
Verse 10.64.32 < [Chapter 64]
Verse 10.70.21 < [Chapter 70]
Verse 1.13.41 < [Chapter 13]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.39.12 < [Chapter 39]
Verse 1.46.8 < [Chapter 46]
Verse 1.50.27 < [Chapter 50]
Verse 1.117.43 < [Chapter 117]
Verse 1.139.83 < [Chapter 139]
Verse 1.139.92 < [Chapter 139]
Verse 1.171.30 < [Chapter 171]
Verse 2.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.3.20.62 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.63 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.99 < [Chapter 20]
Verse 3.2.1.23 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)