Analysis of “āhvayāmyāmantrayāmyākārayāmyahamacyutaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āhvayāmyāmantrayāmyākārayāmyahamacyutaḥ”—

  • āhva -
  • āhva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āhva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yāmyām -
  • yāmī (noun, feminine)
    [locative single]
    yāmyā (noun, feminine)
    [accusative single]
    yāmi (noun, feminine)
    [locative single]
  • antrayā -
  • antrā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • amyā -
  • amin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    amin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    adaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative plural]
  • ākāra -
  • ākāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yāmya -
  • yāmī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yāmi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    yāmya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yāmya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yāmin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    yāmin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (verb class 2)
    [present active first single]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • acyutaḥ -
  • acyuta (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Ahva, Yami, Yamya, Antra, Amin, Adah, Akara, Yamin, Aha, Asmad, Acyuta

Alternative transliteration: ahvayamyamantrayamyakarayamyahamacyutah, [Devanagari/Hindi] आह्वयाम्यामन्त्रयाम्याकारयाम्यहमच्युतः, [Bengali] আহ্বযাম্যামন্ত্রযাম্যাকারযাম্যহমচ্যুতঃ, [Gujarati] આહ્વયામ્યામન્ત્રયામ્યાકારયામ્યહમચ્યુતઃ, [Kannada] ಆಹ್ವಯಾಮ್ಯಾಮನ್ತ್ರಯಾಮ್ಯಾಕಾರಯಾಮ್ಯಹಮಚ್ಯುತಃ, [Malayalam] ആഹ്വയാമ്യാമന്ത്രയാമ്യാകാരയാമ്യഹമച്യുതഃ, [Telugu] ఆహ్వయామ్యామన్త్రయామ్యాకారయామ్యహమచ్యుతః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: