Analysis of “āhvānanavisarjanasarvakarmārthasarvamanorathamāśāpāripūraṇatāyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āhvānanavisarjanasarvakarmārthasarvamanorathamāśāpāripūraṇatāyai”—

• āhvānana -
• āhvānana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• visarjana -
• visarjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  visarjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvakarmā -
• sarvakarman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  sarvakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sarvakarmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• anoratham -
• anoratha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āśā -
• āśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pāri -
• pārī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pūraṇa -
• pūraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāyai -
• tā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tāy (verb class 1)

  [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Ahvanana, Visarjana, Sarvakarman, Sarvakarma, Artha, Sarvam, Sarva, Anoratha, Asha, Pari, Purana

Alternative transliteration: ahvananavisarjanasarvakarmarthasarvamanorathamashaparipuranatayai, ahvananavisarjanasarvakarmarthasarvamanorathamasaparipuranatayai, [Devanagari/Hindi] आह्वाननविसर्जनसर्वकर्मार्थसर्वमनोरथमाशापारिपूरणतायै, [Bengali] আহ্বাননবিসর্জনসর্বকর্মার্থসর্বমনোরথমাশাপারিপূরণতাযৈ, [Gujarati] આહ્વાનનવિસર્જનસર્વકર્માર્થસર્વમનોરથમાશાપારિપૂરણતાયૈ, [Kannada] ಆಹ್ವಾನನವಿಸರ್ಜನಸರ್ವಕರ್ಮಾರ್ಥಸರ್ವಮನೋರಥಮಾಶಾಪಾರಿಪೂರಣತಾಯೈ, [Malayalam] ആഹ്വാനനവിസര്ജനസര്വകര്മാര്ഥസര്വമനോരഥമാശാപാരിപൂരണതായൈ, [Telugu] ఆహ్వాననవిసర్జనసర్వకర్మార్థసర్వమనోరథమాశాపారిపూరణతాయై