Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgato”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgato”—
- Cannot analyse āgato
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: agato, [Devanagari/Hindi] आगतो, [Bengali] আগতো, [Gujarati] આગતો, [Kannada] ಆಗತೋ, [Malayalam] ആഗതോ, [Telugu] ఆగతో
Sanskrit References
“āgato” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.57 < [Chapter I]
Verse 2.17.31 < [Chapter XVII]
Verse 3.106.3 < [Chapter CVI]
Verse 4.17.16 < [Chapter XVII]
Verse 4.56.22 < [Chapter LVI]
Verse 5.9.17 < [Chapter IX]
Verse 5.24.48 < [Chapter XXIV]
Verse 5.35.61 < [Chapter XXXV]
Verse 5.40.25 < [Chapter XL]
Verse 6.4.10 < [Chapter IV]
Verse 6.5.16 < [Chapter V]
Verse 6.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 6.30.93 < [Chapter XXX]
Verse 6.49.36 < [Chapter XLIX]
Verse 6.78.17 < [Chapter LXXVIII]
Verse 1.113 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.112 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.61 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.58 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.232 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.217 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 1.5.45 < [Chapter 5]
Verse 1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 1.7.83 < [Chapter 7]
Verse 2.2.140 < [Chapter 2]
Verse 2.4.181 < [Chapter 4]
Verse 2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.3.115 < [Chapter 3]
Verse 3.4.73 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.60 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.57 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.58 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 5.19 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 3.76 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.8 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.21 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.2 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.49 < [Chapter 2]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 19.99 < [Chapter 19]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Verse 35.94 < [Chapter 35]
Verse 37.33 < [Chapter 37]
Verse 52.58 < [Chapter 52]
Verse 53.81 < [Chapter 53]
Verse 57.2 < [Chapter 57]
Verse 2.1.7.64 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.49 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.34 < [Chapter 25]
Verse 2.2.35.34 < [Chapter 35]
Verse 2.2.35.44 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.30 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.60 < [Chapter 36]
Verse 2.2.37.20 < [Chapter 37]
Verse 2.3.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.3.34.23 < [Chapter 34]
Verse 2.3.41.11 < [Chapter 41]
Verse 2.3.43.45 < [Chapter 43]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Verse 1.15.70 < [Chapter 15]
Verse 1.19.288 < [Chapter 19]
Verse 1.20.134 < [Chapter 20]
Verse 1.34.358 < [Chapter 34]
Verse 1.36.18 < [Chapter 36]
Verse 1.38.191 < [Chapter 38]
Verse 1.39.107 < [Chapter 39]
Verse 1.46.106 < [Chapter 46]
Verse 1.50.42 < [Chapter 50]
Verse 1.50.100 < [Chapter 50]
Verse 1.50.105 < [Chapter 50]
Verse 1.50.144 < [Chapter 50]
Verse 1.50.146 < [Chapter 50]
Verse 1.50.164 < [Chapter 50]
Verse 1.53.44 < [Chapter 53]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 1.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.78.15 < [Chapter 78]
Verse 1.82.11 < [Chapter 82]
Verse 1.86.39 < [Chapter 86]
Verse 1.88.16 < [Chapter 88]
Verse 1.96.64 < [Chapter 96]
Verse 1.101.20 < [Chapter 101]
Verse 1.101.57 < [Chapter 101]
Verse 1.133.59 < [Chapter 133]
Verse 1.135.61 < [Chapter 135]
Verse 1.139.99 < [Chapter 139]
Verse 1.146.4 < [Chapter 146]
Verse 1.146.13 < [Chapter 146]
Verse 1.154.53 < [Chapter 154]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.240 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.29 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.136 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.6 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.115 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.238 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.122 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.270 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.193 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.112 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 26.178 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.117 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.220 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.75 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 46.59 < [Chapter 46]
Verse 50.8 < [Chapter 50]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 97.2 < [Chapter 97]
Verse 59.11 < [Chapter 59]
Verse 79.21 < [Chapter 79]
Verse 57.2 < [Chapter 57]
Verse 5.20 < [Chapter 5]
Verse 57.25 < [Chapter 57]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Verse 51.8 < [Chapter 51]
Verse 1.1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.1.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.80 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.83 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 1.1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 1.1.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.1.17.234 < [Chapter 17]
Verse 2.17.31 < [Chapter 17]
Verse 2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 3.65.6 < [Chapter 65]
Verse 3.106.3 < [Chapter 106]
Verse 4.38.22 < [Chapter 38]
Verse 5.9.17 < [Chapter 9]
Verse 5.19.36 < [Chapter 19]
Verse 5.24.48 < [Chapter 24]
Verse 5.35.62 < [Chapter 35]
Verse 5.40.25 < [Chapter 40]
Verse 5.80.45 < [Chapter 80]
Verse 6.5.16 < [Chapter 5]
Verse 6.16.18 < [Chapter 16]
Verse 6.48.23 < [Chapter 48]
Verse 6.53.36 < [Chapter 53]
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 80.7 < [Chapter 80]
Verse 85.60 [commentary, 977:10] < [Chapter 85]
Verse 90.9 < [Chapter 90]
Verse 91.38 [commentary, 1044:6] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 20.210 < [Chapter 20]
Verse 20.242 < [Chapter 20]
Verse 20.244 < [Chapter 20]
Verse 20.388 < [Chapter 20]
Verse 20.589 < [Chapter 20]
Verse 29B.363 < [Chapter 29B]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 31.481 < [Chapter 31]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 18.324 < [Chapter 18]
Verse 20.103 < [Chapter 20]
Verse 1.3.108 < [Chapter 3]
Verse 1.3.176 < [Chapter 3]
Verse 1.65.8 < [Chapter 65]
Verse 1.84.21 < [Chapter 84]
Verse 1.142.10 < [Chapter 142]
Verse 2.52.5 < [Chapter 52]
Verse 2.52.9 < [Chapter 52]
Verse 3.8.3 < [Chapter 8]
Verse 3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.12.33 < [Chapter 12]
Verse 3.14.16 < [Chapter 14]
Verse 3.37.22 < [Chapter 37]
Verse 3.71.23 < [Chapter 71]
Verse 3.111.7 < [Chapter 111]
Verse 3.111.22 < [Chapter 111]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.16.57 < [Chapter 16]
Verse 4.3.122 < [Chapter 3]
Verse 4.6.23 < [Chapter 6]
Verse 4.6.73 < [Chapter 6]
Verse 4.25.129 < [Chapter 25]
Verse 3.3.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.1.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.3.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 20.208 < [Chapter 20]
Verse 21.173 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.523 < [Chapter 7]
Verse 15.435 < [Chapter 15]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)