Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgate”—
- āgate -
-
āgata (noun, masculine)[locative single]āgata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]āgatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]āgati (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Agata, Agati
Alternative transliteration: agate, [Devanagari/Hindi] आगते, [Bengali] আগতে, [Gujarati] આગતે, [Kannada] ಆಗತೇ, [Malayalam] ആഗതേ, [Telugu] ఆగతే
Sanskrit References
“āgate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.26 < [Chapter XVII]
Verse 1.22.38 < [Chapter XXII]
Verse 2.11.6 < [Chapter XI]
Verse 2.16.31 < [Chapter XVI]
Verse 2.18.6 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 3.4.56 < [Chapter IV]
Verse 3.5.3 < [Chapter V]
Verse 3.16.47 < [Chapter XVI]
Verse 3.23.5 < [Chapter XXIII]
Verse 3.26.20 < [Chapter XXVI]
Verse 3.29.50 < [Chapter XXIX]
Verse 3.31.13 < [Chapter XXXI]
Verse 3.49.11 < [Chapter XLIX]
Verse 3.58.9 < [Chapter LVIII]
Verse 4.63 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.59 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.8 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.227 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.183 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 3.4.214 < [Chapter 4]
Verse 4.1.14 < [Chapter 1]
Verse 4.1.141 < [Chapter 1]
Verse 4.2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.2.70 < [Chapter 2]
Verse 4.2.86 < [Chapter 2]
Verse 5.1.120 < [Chapter 1]
Verse 5.3.48 < [Chapter 3]
Verse 5.3.126 < [Chapter 3]
Verse 5.3.199 < [Chapter 3]
Verse 6.7.8 < [Chapter 7]
Verse 6.7.127 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.23 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 8.22 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 13.65 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 3.4 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 6.39 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 24.27 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 8.21 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 2.51 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 8.12 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 9.9 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 8.42 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 13.29 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 2.68 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 23.46 < [Chapter 23]
Verse 29.3 < [Chapter 29]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 52.144 < [Chapter 52]
Verse 53.90 < [Chapter 53]
Verse 64.50 < [Chapter 64]
Verse 64.430 < [Chapter 64]
Verse 64.434 < [Chapter 64]
Verse 85.1 < [Chapter 85]
Verse 87.46 < [Chapter 87]
Verse 87.74 < [Chapter 87]
Verse 94.5 < [Chapter 94]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 25.8 [256] < [Chapter 25]
Verse 62.5 [687] < [Chapter 62]
Verse 46.7 [508] < [Chapter 46]
Verse 30.23 [400] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.95 < [Chapter 10]
Verse 16.80 < [Chapter 16]
Verse 20.81 < [Chapter 20]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 2.2.27.33 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.35 < [Chapter 27]
Verse 2.3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 2.3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.3.24.41 < [Chapter 24]
Verse 2.3.33.15 < [Chapter 33]
Verse 2.3.48.4 < [Chapter 48]
Verse 2.4.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.5.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.5.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.5.29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.5.57.30 < [Chapter 57]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 58 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 9 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.111 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 65.61 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 80.17 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 80.28 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 1.17.75 < [Chapter 17]
Verse 1.17.78 < [Chapter 17]
Verse 1.17.133 < [Chapter 17]
Verse 1.18.87 < [Chapter 18]
Verse 1.18.119 < [Chapter 18]
Verse 1.23.85 < [Chapter 23]
Verse 1.30.46 < [Chapter 30]
Verse 1.30.52 < [Chapter 30]
Verse 1.42.64 < [Chapter 42]
Verse 1.51.84 < [Chapter 51]
Verse 2.8.80 < [Chapter 8]
Verse 2.28.112 < [Chapter 28]
Verse 2.36.46 < [Chapter 36]
Verse 2.67.11 < [Chapter 67]
Verse 3.18.71 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.120 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 1.31.59 < [Chapter 31]
Verse 1.36.19 < [Chapter 36]
Verse 1.83.40 < [Chapter 83]
Verse 1.100.50 < [Chapter 100]
Verse 1.144.37 < [Chapter 144]
Verse 1.145.50 < [Chapter 145]
Verse 1.146.30 < [Chapter 146]
Verse 1.218.98 < [Chapter 218]
Verse 1.218.102 < [Chapter 218]
Verse 1.258.40 < [Chapter 258]
Verse 1.260.39 < [Chapter 260]
Verse 1.307.35 < [Chapter 307]
Verse 1.309.23 < [Chapter 309]
Verse 1.309.93 < [Chapter 309]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.96 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.261 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 24.108 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.159 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.169 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.183 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 38.464 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.521 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 48.17 < [Chapter 48]
Verse 94.46 < [Chapter 94]
Verse 89.28 < [Chapter 89]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 41.33 < [Chapter 41]
Verse 76.7 < [Chapter 76]
Verse 50.9 < [Chapter 50]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 115.28 < [Chapter 115]
Verse 35.65 < [Chapter 35]
Verse 31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.1.5.130 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.57 < [Chapter 6]
Verse 1.1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.1.21.110 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.159 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.114 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.69 < [Chapter 25]
Verse 1.2.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.2.10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.2.21.276 < [Chapter 21]
Verse 1.2.31.40 < [Chapter 31]
Verse 1.2.46.112 < [Chapter 46]
Verse 1.2.52.39 < [Chapter 52]
Verse 1.3.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.18.6 < [Chapter 18]
Verse 2.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.4.55 < [Chapter 4]
Verse 3.5.3 < [Chapter 5]
Verse 3.16.48 < [Chapter 16]
Verse 3.23.5 < [Chapter 23]
Verse 3.23.14 < [Chapter 23]
Verse 3.26.19 < [Chapter 26]
Verse 3.29.50 < [Chapter 29]
Verse 3.31.13 < [Chapter 31]
Verse 3.49.11 < [Chapter 49]
Verse 3.58.9 < [Chapter 58]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 11.178 < [Chapter 11]
Verse 18.608 < [Chapter 18]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 20.492 < [Chapter 20]
Verse 42.28 < [Chapter 42]
Verse 42A.424 [35:1] < [Chapter 42A]
Verse 42B.2639 < [Chapter 42B]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 23.109 < [Chapter 23]
Verse 11.223 < [Chapter 11]
Verse 11.236 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.181 < [Chapter 5]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.34.11 < [Chapter 34]
Verse 1.49.14 < [Chapter 49]
Verse 1.101.5 < [Chapter 101]
Verse 1.165.8 < [Chapter 165]
Verse 1.193.14 < [Chapter 193]
Verse 1.220.1 < [Chapter 220]
Verse 1.220.4 < [Chapter 220]
Verse 2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.28.35 < [Chapter 28]
Verse 3.29.34 < [Chapter 29]
Verse 3.42.41 < [Chapter 42]
Verse 3.45.6 < [Chapter 45]
Verse 3.68.18 < [Chapter 68]
Verse 3.89.20 < [Chapter 89]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.73 < [Chapter 11]
Verse 4.32.167 < [Chapter 32]
Verse 1.2.5.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.3.1.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.5.2.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.5.4.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.5.2.61 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.6.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.8.4.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.1.4.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 15.99 < [Chapter 15]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Verse 24.68 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.259 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.174 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.135 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.305 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.521 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.27 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 41.7 < [Chapter 41 - arghakāṇḍādhyāyaḥ [arghakāṇḍa-adhyāya]]
Verse 103.19 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.186 < [Chapter 7]
Verse 8.291 < [Chapter 8]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 121.56 < [Chapter 121]
Verse 162.18 < [Chapter 162]
Verse 163.1 < [Chapter 163]
Verse 209.10 < [Chapter 209]
Verse 238.21 < [Chapter 238]
Verse 258.44 < [Chapter 258]
Verse 258.46 < [Chapter 258]
Verse 361.37 < [Chapter 361]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 6.8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.1.3 < [Chapter 1]
Verse 8.10.55 < [Chapter 10]
Verse 8.18.27 < [Chapter 18]
Verse 9.11.12 < [Chapter 11]
Verse 10.3.49 < [Chapter 3]
Verse 10.5.13 < [Chapter 5]
Verse 10.20.5 < [Chapter 20]
Verse 10.20.49 < [Chapter 20]
Verse 10.58.16 < [Chapter 58]
Verse 10.86.39 < [Chapter 86]
Verse 11.7.57 < [Chapter 7]
Verse 11.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.4.49 < [Chapter 4]
Verse 1.4.114 < [Chapter 4]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.21.30 < [Chapter 21]
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.35.12 < [Chapter 35]
Verse 1.35.46 < [Chapter 35]
Verse 1.41.32 < [Chapter 41]
Verse 1.64.36 < [Chapter 64]
Verse 1.153.26 < [Chapter 153]
Verse 1.184.44 < [Chapter 184]
Verse 2.1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.2.6.40 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)