Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgatau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgatau”—
- āgatau -
-
āgata (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]āgati (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Agata, Agati
Alternative transliteration: agatau, [Devanagari/Hindi] आगतौ, [Bengali] আগতৌ, [Gujarati] આગતૌ, [Kannada] ಆಗತೌ, [Malayalam] ആഗതൌ, [Telugu] ఆగతౌ
Sanskrit References
“āgatau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.78.4 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.90.10 < [Chapter XC]
Verse 4.2.22 < [Chapter II]
Verse 4.14.27 < [Chapter XIV]
Verse 5.21.3 < [Chapter XXI]
Verse 5.35.24 < [Chapter XXXV]
Verse 5.57.22 < [Chapter LVII]
Verse 5.61.40 < [Chapter LXI]
Verse 5.66.2 < [Chapter LXVI]
Verse 6.77.48 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.129.14 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.182.21 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.182.51 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 9.6.280 < [Chapter 6]
Verse 9.6.309 < [Chapter 6]
Verse 10.7.49 < [Chapter 7]
Verse 10.7.70 < [Chapter 7]
Verse 11.1.4 < [Chapter 1]
Verse 11.1.10 < [Chapter 1]
Verse 12.2.178 < [Chapter 2]
Verse 12.6.184 < [Chapter 6]
Verse 12.6.198 < [Chapter 6]
Verse 12.13.35 < [Chapter 13]
Verse 12.26.81 < [Chapter 26]
Verse 12.31.38 < [Chapter 31]
Verse 12.31.40 < [Chapter 31]
Verse 12.34.372 < [Chapter 34]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.243 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.16.143 < [Chapter 16]
Verse 1.30.103 < [Chapter 30]
Verse 1.38.27 < [Chapter 38]
Verse 1.38.36 < [Chapter 38]
Verse 1.38.179 < [Chapter 38]
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.57.39 < [Chapter 57]
Verse 1.73.30 < [Chapter 73]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.93.20 < [Chapter 93]
Verse 2.93.21 < [Chapter 93]
Verse 3.30.18 < [Chapter 30]
Verse 5.24.21 < [Chapter 24]
Verse 5.57.17 < [Chapter 57]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.555 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.131.20 < [Chapter 131]
Verse 1.154.17 < [Chapter 154]
Verse 1.159.25 < [Chapter 159]
Verse 1.159.73 < [Chapter 159]
Verse 1.162.35 < [Chapter 162]
Verse 1.165.82 < [Chapter 165]
Verse 1.177.3 < [Chapter 177]
Verse 1.222.19 < [Chapter 222]
Verse 1.243.47 < [Chapter 243]
Verse 1.295.15 < [Chapter 295]
Verse 1.362.55 < [Chapter 362]
Verse 1.386.12 < [Chapter 386]
Verse 1.392.6 < [Chapter 392]
Verse 1.392.7 < [Chapter 392]
Verse 1.401.22 < [Chapter 401]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 36.197 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.391 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 33.12 < [Chapter 33]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 68.3 < [Chapter 68]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 33.25 < [Chapter 33]
Verse 1.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.4.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.4.22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.2.5.75 < [Chapter 5]
Verse 2.7.15.68 < [Chapter 15]
Verse 2.9.13.21 < [Chapter 13]
Verse 3.1.33.78 < [Chapter 33]
Verse 3.2.30.17 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.19 < [Chapter 30]
Verse 4.2.16.29 < [Chapter 16]
Verse 4.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 5.1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 5.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 5.1.27.9 < [Chapter 27]
Verse 5.1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 3.78.4 < [Chapter 78]
Verse 3.89.19 < [Chapter 89]
Verse 3.90.7 < [Chapter 90]
Verse 3.136.27 < [Chapter 136]
Verse 5.21.3 < [Chapter 21]
Verse 5.35.24 < [Chapter 35]
Verse 5.57.22 < [Chapter 57]
Verse 5.61.39 < [Chapter 61]
Verse 5.66.2 < [Chapter 66]
Verse 6.29.34 < [Chapter 29]
Verse 42.20 < [Chapter 42]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 69.16 < [Chapter 69]
Verse 71.11 < [Chapter 71]
Verse 71.49 < [Chapter 71]
Verse 73.38 [commentary, 825] < [Chapter 73]
Verse 79.7 < [Chapter 79]
Verse 81.51 [commentary, 911:1] < [Chapter 81]
Verse 96.59 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 18.329 < [Chapter 18]
Verse 29.1432 < [Chapter 29]
Verse 29E.72 < [Chapter 29E]
Verse 29E.104 < [Chapter 29E]
Verse 37.28 < [Chapter 37]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 1.204.2 < [Chapter 204]
Verse 3.131.28 < [Chapter 131]
Verse 3.281.106 < [Chapter 281]
Verse 4.67.16 < [Chapter 67]
Verse 5.35.8 < [Chapter 35]
Verse 5.35.17 < [Chapter 35]
Verse 5.48.18 < [Chapter 48]
Verse 6.77.39 < [Chapter 77]
Verse 6.100.20 < [Chapter 100]
Verse 7.57.46 < [Chapter 57]
Verse 7.172.38 < [Chapter 172]
Verse 8.11.11 < [Chapter 11]
Verse 8.63.3 < [Chapter 63]
Verse 8.68.62 < [Chapter 68]
Verse 12.30.5 < [Chapter 30]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 331.9 < [Chapter 331]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.160.6 < [Chapter 160]
Verse 1.160.12 < [Chapter 160]
Verse 3.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 3.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 3.3.17.66 < [Chapter 17]
Verse 3.3.24.89 < [Chapter 24]
Verse 3.3.32.98 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.166 < [Chapter 32]
Verse 3.4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.4.18.41 < [Chapter 18]
Verse 3.4.19.37 < [Chapter 19]
Verse 4.87.9 < [Chapter 87]
Verse 4.107.38 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)