Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgataḥ”—
- āgataḥ -
-
āgata (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Agata
Alternative transliteration: agatah, [Devanagari/Hindi] आगतः, [Bengali] আগতঃ, [Gujarati] આગતઃ, [Kannada] ಆಗತಃ, [Malayalam] ആഗതഃ, [Telugu] ఆగతః
Sanskrit References
“āgataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.17 < [Chapter I]
Verse 1.1.42 < [Chapter I]
Verse 1.2.16 < [Chapter II]
Verse 1.2.17 < [Chapter II]
Verse 1.4.2 < [Chapter IV]
Verse 1.6.47 < [Chapter VI]
Verse 1.7.7 < [Chapter VII]
Verse 1.10.9 < [Chapter X]
Verse 1.11.2 < [Chapter XI]
Verse 1.27.14 < [Chapter XXVII]
Verse 2.4.13 < [Chapter IV]
Verse 2.10.32 < [Chapter X]
Verse 2.10.35 < [Chapter X]
Verse 2.10.39 < [Chapter X]
Verse 2.11.29 < [Chapter XI]
Verse 1.64 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.112 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.61 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.114 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.134 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.152 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.33 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 1.5.130 < [Chapter 5]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.6.64 < [Chapter 6]
Verse 1.7.87 < [Chapter 7]
Verse 1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 1.7.97 < [Chapter 7]
Verse 1.7.105 < [Chapter 7]
Verse 2.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.2.175 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 25.1 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Verse 11.36 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 7.54 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.23 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.33 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.27 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 11.51 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 25.3 < [Chapter 25 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.63 < [Chapter 2]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 19.98 < [Chapter 19]
Verse 46.25 < [Chapter 46]
Verse 55.7 < [Chapter 55]
Verse 64.371 < [Chapter 64]
Verse 65.60 < [Chapter 65]
Verse 67.10 < [Chapter 67]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.20 [164] < [Chapter 19]
Verse 43.13 [489] < [Chapter 43]
Verse 10.2 [87] < [Chapter 10]
Verse 27.16 [328] < [Chapter 27]
Verse 72.17 [882] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 2.2.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.60 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.2.27.38 < [Chapter 27]
Verse 2.2.36.50 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.52 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.5 < [Chapter 39]
Verse 2.2.42.30 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.6 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 17.203 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.42 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.34 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 25.2 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.84 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 55.90 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.110 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.74 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.226 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.160 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 59.78 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.93 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.82 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.34 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.10.104 < [Chapter 10]
Verse 1.13.283 < [Chapter 13]
Verse 1.13.284 < [Chapter 13]
Verse 1.13.286 < [Chapter 13]
Verse 1.13.287 < [Chapter 13]
Verse 1.13.307 < [Chapter 13]
Verse 1.13.346 < [Chapter 13]
Verse 1.14.153 < [Chapter 14]
Verse 1.15.243 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.677 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 1.43.37 < [Chapter 43]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.55.19 < [Chapter 55]
Verse 1.57.21 < [Chapter 57]
Verse 1.59.20 < [Chapter 59]
Verse 1.60.2 < [Chapter 60]
Verse 1.63.15 < [Chapter 63]
Verse 1.74.9 < [Chapter 74]
Verse 1.79.43 < [Chapter 79]
Verse 1.84.34 < [Chapter 84]
Verse 1.87.45 < [Chapter 87]
Verse 1.89.40 < [Chapter 89]
Verse 1.91.6 < [Chapter 91]
Verse 1.91.47 < [Chapter 91]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.7 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.91 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.109 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.6 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.5 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.149 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.152 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.28 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.55 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.63 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.88 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.89 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.72 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.47 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 94.2 < [Chapter 94]
Verse 110.43 < [Chapter 110]
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 43.31 < [Chapter 43]
Verse 57.21 < [Chapter 57]
Verse 55.16 < [Chapter 55]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.128 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.130 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.174 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.69 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.212 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.81 < [Chapter 18]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.26.14 < [Chapter 26]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 19.12 [commentary, 310:2] < [Chapter 19]
Verse 23.65 [commentary, 371] < [Chapter 23]
Verse 30.3 < [Chapter 30]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 30.53 < [Chapter 30]
Verse 38.15 < [Chapter 38]
Verse 45.11 < [Chapter 45]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 62.34 < [Chapter 62]
Verse 65.44 < [Chapter 65]
Verse 65.47 < [Chapter 65]
Verse 67.54 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.69 < [Chapter 5]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Verse 11.141 < [Chapter 11]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 18.346 < [Chapter 18]
Verse 18.521 < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:2] < [Chapter 18]
Verse 20.171 < [Chapter 20]
Verse 20.198 < [Chapter 20]
Verse 20.211 < [Chapter 20]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 20.340 < [Chapter 20]
Verse 2.141 < [Chapter 2]
Verse 4.424 < [Chapter 4]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 7.144 < [Chapter 7]
Verse 10.113 < [Chapter 10]
Verse 10.270 < [Chapter 10]
Verse 10.1009 < [Chapter 10]
Verse 10.1029 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 5.121 < [Chapter 5]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 5.142 < [Chapter 5]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 5.250 < [Chapter 5]
Verse 5.258 < [Chapter 5]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.56 < [Chapter 7]
Verse 8.53 < [Chapter 8]
Verse 10.224 < [Chapter 10]
Verse 1.3.160 < [Chapter 3]
Verse 1.3.164 < [Chapter 3]
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.76.14 < [Chapter 76]
Verse 1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.78.3 < [Chapter 78]
Verse 1.83.13 < [Chapter 83]
Verse 1.87.5 < [Chapter 87]
Verse 1.98.13 < [Chapter 98]
Verse 1.99.25 < [Chapter 99]
Verse 1.100.26 < [Chapter 100]
Verse 1.113.36 < [Chapter 113]
Verse 1.116.14 < [Chapter 116]
Verse 1.142.20 < [Chapter 142]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.7.1.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.84 < [Chapter 6]
Verse 6.221 < [Chapter 6]
Verse 21.99 < [Chapter 21]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.295 < [Chapter 7]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 15.84 < [Chapter 15]
Verse 22.71 < [Chapter 22]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.36 < [Chapter 4]
Verse 10.78 < [Chapter 10]
Verse 14.83 < [Chapter 14]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.253 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.511 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.11 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 53.21 < [Chapter 53]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 83.31 < [Chapter 83]
Verse 101.13 < [Chapter 101]
Verse 104.22 < [Chapter 104]
Verse 114.13 < [Chapter 114]
Verse 1.9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.21.56 < [Chapter 21]
Verse 4.7.11 < [Chapter 7]
Verse 4.30.46 < [Chapter 30]
Verse 6.15.20 < [Chapter 15]
Verse 7.2.36 < [Chapter 2]
Verse 9.3.35 < [Chapter 3]
Verse 9.4.36 < [Chapter 4]
Verse 9.4.42 < [Chapter 4]
Verse 9.13.4 < [Chapter 13]
Verse 9.15.27 < [Chapter 15]
Verse 10.23.17 < [Chapter 23]
Verse 10.24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.7.61 < [Chapter 7]
Verse 1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.35.16 < [Chapter 35]
Verse 1.52.51 < [Chapter 52]
Verse 1.73.16 < [Chapter 73]
Verse 1.75.4 < [Chapter 75]
Verse 1.79.46 < [Chapter 79]
Verse 1.93.43 < [Chapter 93]
Verse 1.94.11 < [Chapter 94]
Verse 1.94.14 < [Chapter 94]
Verse 1.94.50 < [Chapter 94]
Verse 1.149.61 < [Chapter 149]
Verse 1.153.89 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)