Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgatānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgatānāṃ”—
- āgatānām -
-
āgata (noun, masculine)[genitive plural]āgata (noun, neuter)[genitive plural]āgatā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Agata
Alternative transliteration: agatanam, [Devanagari/Hindi] आगतानां, [Bengali] আগতানাং, [Gujarati] આગતાનાં, [Kannada] ಆಗತಾನಾಂ, [Malayalam] ആഗതാനാം, [Telugu] ఆగతానాం
Sanskrit References
“āgatānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.134 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 2.89 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.100 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 15.15 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 64.558 < [Chapter 64]
Verse 2.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.3.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.3.39.32 < [Chapter 39]
Verse 9.34.66 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Verse 1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 5.66.99 < [Chapter 66]
Verse 6.38.62 < [Chapter 38]
Verse 6.198.9 < [Chapter 198]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.466 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.70 < [Chapter 64]
Verse 1.171.133 < [Chapter 171]
Verse 1.190.59 < [Chapter 190]
Verse 1.191.27 < [Chapter 191]
Verse 1.467.78 < [Chapter 467]
Verse 1.545.9 < [Chapter 545]
Verse 1.546.65 < [Chapter 546]
Verse 1.561.124 < [Chapter 561]
Verse 2.26.90 < [Chapter 26]
Verse 2.43.93 < [Chapter 43]
Verse 2.68.27 < [Chapter 68]
Verse 2.68.28 < [Chapter 68]
Verse 2.74.7 < [Chapter 74]
Verse 2.167.8 < [Chapter 167]
Verse 2.169.24 < [Chapter 169]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 2.1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.2.7.32 < [Chapter 7]
Verse 5.3.192.60 < [Chapter 192]
Verse 7.1.204.2 < [Chapter 204]
Verse 7.4.13.25 < [Chapter 13]
Verse 7.4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 4.28.8 < [Chapter 28]
Verse 5.18.44 < [Chapter 18]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.1.112 < [Chapter 1]
Verse 3.35.7 < [Chapter 35]
Verse 3.161.12 < [Chapter 161]
Verse 9.37.17 < [Chapter 37]
Verse 13.27.9 < [Chapter 27]
Verse 14.86.20 < [Chapter 86]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.248 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)