Analysis of “āgantusamānādhikaraṇībhūtatṛtīyaśabdasyāvayavabhūtatriśabdavācyena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgantusamānādhikaraṇībhūtatṛtīyaśabdasyāvayavabhūtatriśabdavācyena”—

  • āgantu -
  • āgantu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    āgantu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    āgantu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • samānā -
  • samāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    samānā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhika -
  • adhika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ra -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aṇī -
  • aṇī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    aṇi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhūta -
  • bhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active second plural]
  • tṛtīya -
  • tṛtīya (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tṛtīya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tṛtīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śabdasyā -
  • śabda (noun, masculine)
    [genitive single]
  • avayava -
  • avayava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • bhūta -
  • bhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active second plural]
  • tri -
  • tri (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • śabdavācyena -
  • śabdavācya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    śabdavācya (noun, neuter)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Agantu, Samana, Adhika, Ani, Bhuta, Tritiya, Shabda, Avayava, Shabdavacya

Alternative transliteration: agantusamanadhikaranibhutatritiyashabdasyavayavabhutatrishabdavacyena, agantusamanadhikaranibhutatrtiyasabdasyavayavabhutatrisabdavacyena, [Devanagari/Hindi] आगन्तुसमानाधिकरणीभूततृतीयशब्दस्यावयवभूतत्रिशब्दवाच्येन, [Bengali] আগন্তুসমানাধিকরণীভূততৃতীযশব্দস্যাবযবভূতত্রিশব্দবাচ্যেন, [Gujarati] આગન્તુસમાનાધિકરણીભૂતતૃતીયશબ્દસ્યાવયવભૂતત્રિશબ્દવાચ્યેન, [Kannada] ಆಗನ್ತುಸಮಾನಾಧಿಕರಣೀಭೂತತೃತೀಯಶಬ್ದಸ್ಯಾವಯವಭೂತತ್ರಿಶಬ್ದವಾಚ್ಯೇನ, [Malayalam] ആഗന്തുസമാനാധികരണീഭൂതതൃതീയശബ്ദസ്യാവയവഭൂതത്രിശബ്ദവാച്യേന, [Telugu] ఆగన్తుసమానాధికరణీభూతతృతీయశబ్దస్యావయవభూతత్రిశబ్దవాచ్యేన

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: