Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ādyena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādyena”—
- ādyena -
-
ādya (noun, masculine)[instrumental single]ādya (noun, neuter)[instrumental single]√ad -> ādya (participle, masculine)[instrumental single from √ad]√ad -> ādya (participle, neuter)[instrumental single from √ad]
Extracted glossary definitions: Adya
Alternative transliteration: adyena, [Devanagari/Hindi] आद्येन, [Bengali] আদ্যেন, [Gujarati] આદ્યેન, [Kannada] ಆದ್ಯೇನ, [Malayalam] ആദ്യേന, [Telugu] ఆద్యేన
Sanskrit References
“ādyena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.69.12 < [Chapter LXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.51.19 < [Chapter 51]
Verse 10.7.64 < [Chapter 7]
Verse 7.2.31.129 < [Chapter 31]
Verse 7.2.32.29 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 17: śvayathucikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 59.231 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.15.351 < [Chapter 15]
Verse 1.21.42 < [Chapter 21]
Verse 1.22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.43.109 < [Chapter 43]
Verse 1.46.86 < [Chapter 46]
Verse 3.31.206 < [Chapter 31]
Verse 3.54.30 < [Chapter 54]
Verse 5.31.22 < [Chapter 31]
Verse 5.47.22 < [Chapter 47]
Verse 6.14.39 < [Chapter 14]
Verse 6.18.53 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.150 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 6.182 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.6 < [Chapter 52]
Verse 1.206.103 < [Chapter 206]
Verse 1.304.70 < [Chapter 304]
Verse 1.511.38 < [Chapter 511]
Verse 1.569.26 < [Chapter 569]
Verse 2.156.33 < [Chapter 156]
Verse 3.145.2 < [Chapter 145]
Verse 4.73.80 < [Chapter 73]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 1.1.18.175 < [Chapter 18]
Verse 1.2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.3.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.2.25.43 < [Chapter 25]
Verse 2.2.49.33 < [Chapter 49]
Verse 2.5.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.9.25.67 < [Chapter 25]
Verse 3.2.18.39 < [Chapter 18]
Verse 3.3.7.37 < [Chapter 7]
Verse 4.1.28.53 < [Chapter 28]
Verse 4.2.14.99 < [Chapter 14]
Verse 5.1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 5.2.54.4 < [Chapter 54]
Verse 5.3.42.32 < [Chapter 42]
Verse 6.1.11.65 < [Chapter 11]
Verse 6.121.3 < [Chapter 121]
Verse 6.226.12 < [Chapter 226]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.812 < [Chapter 29F]
Verse 8.52 < [Chapter 8]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 24.76 < [Chapter 24]
Verse 24.78 < [Chapter 24]
Verse 1.174.7 < [Chapter 174]
Verse 3.131.17 < [Chapter 131]
Verse 3.223.6 < [Chapter 223]
Verse 3.238.18 < [Chapter 238]
Verse 5.22.23 < [Chapter 22]
Verse 5.35.57 < [Chapter 35]
Verse 5.35.58 < [Chapter 35]
Verse 7.98.22 < [Chapter 98]
Verse 9.23.35 < [Chapter 23]
Verse 12.124.66 < [Chapter 124]
Verse 12.321.3 < [Chapter 321]
Verse 12.336.32 < [Chapter 336]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.8.219 < [Chapter 8]
Verse 4.8.224 < [Chapter 8]
Verse 4.25.134 < [Chapter 25]
Verse 4.25.197 < [Chapter 25]
Verse 1.1.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.2.2.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.4.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.2.6.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.6.4.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.168 < [Chapter 6]
Verse 6.173 < [Chapter 6]
Verse 8.105 < [Chapter 8]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 11.33 < [Chapter 11]
Verse 13.148 < [Chapter 13]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 23.118 < [Chapter 23]
Verse 25.158 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 6.343 < [Chapter 6]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 8.201 < [Chapter 8]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 10.351 < [Chapter 10]
Verse 12.498 < [Chapter 12]
Verse 14.169 < [Chapter 14]
Verse 17.234 < [Chapter 17]
Verse 18.431 < [Chapter 18]
Verse 19.415 < [Chapter 19]
Verse 24.53 < [Chapter 24]
Verse 24.86 < [Chapter 24]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 15.103 < [Chapter 15]
Verse 20.30 < [Chapter 20]
Verse 20.80 < [Chapter 20]
Verse 20.207 < [Chapter 20]
Verse 22.45 < [Chapter 22]
Verse 26.91 < [Chapter 26]
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 33.3 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 61.46 < [Chapter 61]
Verse 120.41 < [Chapter 120]
Verse 235.11 < [Chapter 235]
Verse 370.16 < [Chapter 370]
Verse 6.9.24 < [Chapter 9]
Verse 6.18.26 < [Chapter 18]
Verse 7.15.66 < [Chapter 15]
Verse 8.16.55 < [Chapter 16]
Verse 10.54.40 < [Chapter 54]
Verse 10.62.4 < [Chapter 62]
Verse 10.81.24 < [Chapter 81]
Verse 1.3.55 < [Chapter 3]
Verse 1.66.44 < [Chapter 66]
Verse 1.164.62 < [Chapter 164]
Verse 2.1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.3.13.68 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.73 < [Chapter 13]
Verse 4.19.15 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)