Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ādye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādye”—

ādye -
ādya (noun, masculine)

[locative single]

ādya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

ādyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√ad -> ādya (participle, masculine)

[locative single from √ad]

√ad -> ādya (participle, neuter)

[nominative dual from √ad], [vocative dual from √ad], [accusative dual from √ad], [locative single from √ad]

√ad -> ādyā (participle, feminine)

[nominative dual from √ad], [vocative single from √ad], [vocative dual from √ad], [accusative dual from √ad]

√ad (verb class 2)

[imperfect passive first single]

√ad (verb class 0)

[present passive first single], [imperfect passive first single]

Extracted glossary definitions: Adya

Alternative transliteration: adye, [Devanagari/Hindi] आद्ये, [Bengali] আদ্যে, [Gujarati] આદ્યે, [Kannada] ಆದ್ಯೇ, [Malayalam] ആദ്യേ, [Telugu] ఆద్యే

Sanskrit References

“ādye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.5.6 < [Chapter V]

Verse 3.10.12 < [Chapter X]

Verse 3.13.15 < [Chapter XIII]

Verse 3.54.1 < [Chapter LIV]

Verse 3.106.4 < [Chapter CVI]

Verse 5.34.75 < [Chapter XXXIV]

Verse 6.22.2 < [Chapter XXII]

Verse 6.80.17 < [Chapter LXXX]

Verse 7.69.12 < [Chapter LXIX]

Verse 7.73.10 < [Chapter LXXIII]

Verse 7.73.52 < [Chapter LXXIII]

Verse 7.129.7 < [Chapter CXXIX]

Verse 7.134.33 < [Chapter CXXXIV]

Verse 7.142.13 < [Chapter CXLII]

Verse 7.190.78 < [Chapter CXC]

+ 1 more chapters /

Verse 2.3.2 < [Chapter 3]

Verse 7.6.92 < [Chapter 6]

Verse 9.4.51 < [Chapter 4]

Verse 9.6.406 < [Chapter 6]

Verse 10.5.130 < [Chapter 5]

Verse 10.7.157 < [Chapter 7]

Verse 10.7.161 < [Chapter 7]

Verse 16.2.23 < [Chapter 2]

Verse 17.6.110 < [Chapter 6]

Verse 18.4.132 < [Chapter 4]

Verse 6.33 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]

Verse 4.35 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 16.6 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]

Verse 16.5 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]

Verse 51.27 < [Chapter 51]

Verse 64.43 < [Chapter 64]

Verse 64.549 < [Chapter 64]

Verse 76.39 < [Chapter 76]

Verse 76.40 < [Chapter 76]

Verse 76.81 < [Chapter 76]

Verse 76.82 < [Chapter 76]

Verse 17.48 < [Chapter 17]

Verse 1.18.105 < [Chapter 18]

Verse 2.1.11.41 < [Chapter 11]

Verse 2.2.12.14 < [Chapter 12]

Verse 2.2.20.29 < [Chapter 20]

Verse 2.5.51.19 < [Chapter 51]

Verse 2.5.56.6 < [Chapter 56]

Verse 8.38.56 < [Chapter 38]

Verse 10.7.64 < [Chapter 7]

Verse 10.16.40 < [Chapter 16]

Verse 7.2.24.8 < [Chapter 24]

Verse 7.2.31.129 < [Chapter 31]

Verse 7.2.32.29 < [Chapter 32]

Verse 7.2.32.43 < [Chapter 32]

Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 63 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

+ 24 more chapters /

Verse 8.13 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 13.8 < [Chapter 13: marmavedha]

Verse 19.93 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.94 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.103 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 24.5 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 26.61 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 26.66 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 26.73 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 28.49 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 28.53 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 30.133 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.134 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 48.129 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 59.138 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

+ 6 more chapters /

Verse 1.2.76 < [Chapter 2]

Verse 1.9.75 < [Chapter 9]

Verse 1.14.187 < [Chapter 14]

Verse 1.15.351 < [Chapter 15]

Verse 1.21.42 < [Chapter 21]

Verse 1.22.25 < [Chapter 22]

Verse 1.43.109 < [Chapter 43]

Verse 1.46.86 < [Chapter 46]

Verse 1.60.99 < [Chapter 60]

Verse 2.22.37 < [Chapter 22]

Verse 3.17.18 < [Chapter 17]

Verse 3.31.79 < [Chapter 31]

Verse 3.31.206 < [Chapter 31]

Verse 3.54.26 < [Chapter 54]

Verse 3.54.30 < [Chapter 54]

+ 12 more chapters /

Verse 2.59 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 2.150 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.214 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.182 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 10.524 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.19.65 < [Chapter 19]

Verse 1.48.26 < [Chapter 48]

Verse 1.52.6 < [Chapter 52]

Verse 1.53.3 < [Chapter 53]

Verse 1.65.10 < [Chapter 65]

Verse 1.109.15 < [Chapter 109]

Verse 1.161.47 < [Chapter 161]

Verse 1.162.51 < [Chapter 162]

Verse 1.172.161 < [Chapter 172]

Verse 1.206.103 < [Chapter 206]

Verse 1.226.75 < [Chapter 226]

Verse 1.265.8 < [Chapter 265]

Verse 1.293.39 < [Chapter 293]

Verse 1.293.43 < [Chapter 293]

Verse 1.304.70 < [Chapter 304]

+ 63 more chapters /

+ 5 more chapters /

Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

Chapter 32 - Rūpāvatī-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

+ 2 more chapters /

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 37.148 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Chapter 43 - Gopā

Chapter 4 - Sārthavāha

Chapter 17 - Stuti

Chapter 45 - Maudgalyāyana

Chapter 50 - Jāmbāla

Chapter 51 - Kṛṣṇāsarpa

Chapter 52 - Candra

Chapter 53 - Sāla

Chapter 56 - Śuka

Chapter 57 - Dūta

Chapter 58 - Mahiṣa

Chapter 60 - Haṃsā

Chapter 74 - Soma

Chapter 86 - Aupapāduka

Chapter 98 - Gaṅgika

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada

Chapter 43 - Disgusting sight in harem

Chapter 65 - Māra's mischief

Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son

Chapter 276 - The story of a lion and his jackal-friend

Chapter 310 - The Buddha blames Devadatta

Verse 50.5 < [Chapter 50]

Verse 51.16 < [Chapter 51]

Verse 44.32 < [Chapter 44]

Verse 69.10 < [Chapter 69]

Verse 1.1.10.85 < [Chapter 10]

Verse 1.1.18.175 < [Chapter 18]

Verse 1.2.2.28 < [Chapter 2]

Verse 1.2.5.16 < [Chapter 5]

Verse 1.2.5.134 < [Chapter 5]

Verse 1.2.21.8 < [Chapter 21]

Verse 1.2.40.212 < [Chapter 40]

Verse 1.2.47.57 < [Chapter 47]

Verse 1.3.4.67 < [Chapter 4]

Verse 1.3.8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.2.11.94 < [Chapter 11]

Verse 2.2.25.43 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.64 < [Chapter 25]

Verse 2.2.31.62 < [Chapter 31]

Verse 2.2.49.33 < [Chapter 49]

+ 55 more chapters /

Verse 3.10.12 < [Chapter 10]

Verse 3.13.15 < [Chapter 13]

Verse 3.24.59 < [Chapter 24]

Verse 6.23.2 < [Chapter 23]

Verse 6.84.20 < [Chapter 84]

Verse 6.100.43 < [Chapter 100]

Verse 6.121.3 < [Chapter 121]

Verse 6.194.15 < [Chapter 194]

Verse 6.226.12 < [Chapter 226]

Verse 6.230.9 < [Chapter 230]

Verse 43.54 < [Chapter 43]

Verse 44.12 [commentary, 554:10] < [Chapter 44]

Verse 20.794 < [Chapter 20]

Verse 20.1056 < [Chapter 20]

Verse 29D.85 < [Chapter 29D]

Verse 29F.812 < [Chapter 29F]

Verse 41.1280 < [Chapter 41]

Verse 41.1335 < [Chapter 41]

Verse 8.52 < [Chapter 8]

Verse 9.27 < [Chapter 9]

Verse 12.17 < [Chapter 12]

Verse 23.98 < [Chapter 23]

Verse 24.76 < [Chapter 24]

Verse 24.78 < [Chapter 24]

Verse 1.80 < [Chapter 1]

Verse 3.178 < [Chapter 3]

Verse 4.150 < [Chapter 4]

Verse 4.189 < [Chapter 4]

Verse 4.512 < [Chapter 4]

Verse 6.52 < [Chapter 6]

Verse 6.92 < [Chapter 6]

Verse 10.424 < [Chapter 10]

Verse 10.466 < [Chapter 10]

Verse 11.55 < [Chapter 11]

Verse 11.173 < [Chapter 11]

Verse 11.174 < [Chapter 11]

Verse 11.188 < [Chapter 11]

Verse 11.189 < [Chapter 11]

Chapter 4.6 < [Book 4]

Chapter 7.16 < [Book 7]

Verse 10.157 < [Chapter 10]

Verse 1.65.5 < [Chapter 65]

Verse 1.78.22 < [Chapter 78]

Verse 1.138.18 < [Chapter 138]

Verse 1.174.7 < [Chapter 174]

Verse 3.131.17 < [Chapter 131]

Verse 3.154.27 < [Chapter 154]

Verse 3.219.45 < [Chapter 219]

Verse 3.223.6 < [Chapter 223]

Verse 3.238.18 < [Chapter 238]

Verse 5.21.15 < [Chapter 21]

Verse 5.22.23 < [Chapter 22]

Verse 5.34.41 < [Chapter 34]

Verse 5.35.57 < [Chapter 35]

Verse 5.35.58 < [Chapter 35]

Verse 5.119.20 < [Chapter 119]

+ 32 more chapters /

Section 124-135

Section 142-151

Section 344-360

Verse 2.1.30 < [Chapter 1]

Verse 2.5.43 < [Chapter 5]

Verse 2.32.74 < [Chapter 32]

Verse 4.2.19 < [Chapter 2]

Verse 4.4.60 < [Chapter 4]

Verse 4.5.14 < [Chapter 5]

Verse 4.5.51 < [Chapter 5]

Verse 4.5.74 < [Chapter 5]

Verse 4.6.11 < [Chapter 6]

Verse 4.8.130 < [Chapter 8]

Verse 4.8.219 < [Chapter 8]

Verse 4.8.224 < [Chapter 8]

Verse 4.11.209 < [Chapter 11]

Verse 4.11.265 < [Chapter 11]

Verse 4.11.291 < [Chapter 11]

+ 5 more chapters /

Verse 1.1.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.2.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.5.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.5.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.8.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.3.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.1.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.2.2.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.3.4.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 5.5.1.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.5.2.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.4.1.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

+ 7 more chapters /

Verse 2.24 < [Chapter 2]

Verse 6.168 < [Chapter 6]

Verse 6.173 < [Chapter 6]

Verse 6.244 < [Chapter 6]

Verse 7.101 < [Chapter 7]

Verse 7.103 < [Chapter 7]

Verse 8.105 < [Chapter 8]

Verse 10.55 < [Chapter 10]

Verse 11.3 < [Chapter 11]

Verse 11.17 < [Chapter 11]

Verse 11.33 < [Chapter 11]

Verse 13.148 < [Chapter 13]

Verse 20.156 < [Chapter 20]

Verse 20.193 < [Chapter 20]

Verse 20.253 < [Chapter 20]

+ 7 more chapters /

Verse 3.34 < [Chapter 3]

Verse 3.62 < [Chapter 3]

Verse 3.177 < [Chapter 3]

Verse 4.3 < [Chapter 4]

Verse 5.9 < [Chapter 5]

Verse 6.343 < [Chapter 6]

Verse 7.32 < [Chapter 7]

Verse 8.201 < [Chapter 8]

Verse 9.130 < [Chapter 9]

Verse 9.134 < [Chapter 9]

Verse 10.82 < [Chapter 10]

Verse 10.86 < [Chapter 10]

Verse 10.89 < [Chapter 10]

Verse 10.156 < [Chapter 10]

Verse 10.351 < [Chapter 10]

+ 41 more chapters /

Verse 4.46 < [Chapter 4]

Verse 18.39 < [Chapter 18]

Verse 2.37 < [Chapter 2]

Verse 2.70 < [Chapter 2]

Verse 8.8 < [Chapter 8]

Verse 8.42 < [Chapter 8]

Verse 9.13 < [Chapter 9]

Verse 10.64 < [Chapter 10]

Verse 12.40 < [Chapter 12]

Verse 12.44 < [Chapter 12]

Verse 14.74 < [Chapter 14]

Verse 15.103 < [Chapter 15]

Verse 20.30 < [Chapter 20]

Verse 20.80 < [Chapter 20]

Verse 20.207 < [Chapter 20]

Verse 20.277 < [Chapter 20]

Verse 22.45 < [Chapter 22]

+ 8 more chapters /

Verse 7.48 < [Chapter 7]

Verse 10.79 < [Chapter 10]

Verse 14.86 < [Chapter 14]

Verse 21.68 < [Chapter 21]

Verse 10.16 < [Chapter 10]

Verse 27.8 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...