Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ādyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādyaṃ”—

ādyam -
ādya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ādya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

ādyā (noun, feminine)

[adverb]

√ad -> ādya (participle, masculine)

[adverb from √ad]

√ad -> ādya (participle, neuter)

[adverb from √ad]

√ad -> ādyā (participle, feminine)

[adverb from √ad]

√ad -> ādya (participle, masculine)

[accusative single from √ad]

√ad -> ādya (participle, neuter)

[nominative single from √ad], [accusative single from √ad]

Extracted glossary definitions: Adya

Alternative transliteration: adyam, [Devanagari/Hindi] आद्यं, [Bengali] আদ্যং, [Gujarati] આદ્યં, [Kannada] ಆದ್ಯಂ, [Malayalam] ആദ്യം, [Telugu] ఆద్యం

Sanskrit References

“ādyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.2.22 < [Chapter II]

Verse 3.9.76 < [Chapter IX]

Verse 3.81.58 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.89.51 < [Chapter LXXXIX]

Verse 4.3.20 < [Chapter III]

Verse 5.17.33 < [Chapter XVII]

Verse 5.34.25 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.34.28 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.55.24 < [Chapter LV]

Verse 5.55.25 < [Chapter LV]

Verse 5.55.26 < [Chapter LV]

Verse 5.67.45 < [Chapter LXVII]

Verse 6.20.5 < [Chapter XX]

Verse 6.20.6 < [Chapter XX]

Verse 6.23.24 < [Chapter XXIII]

+ 31 more chapters /

Verse 3.94 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 4.23 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.55 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.17 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 5.60 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 5.2.136 < [Chapter 2]

Verse 6.4.29 < [Chapter 4]

Verse 7.1.46 < [Chapter 1]

Verse 7.1.48 < [Chapter 1]

Verse 8.7.154 < [Chapter 7]

Verse 12.9.28 < [Chapter 9]

Verse 1.36 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 13.34 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 4.57 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 10.8 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 64.550 < [Chapter 64]

Verse 64.552 < [Chapter 64]

Verse 64.554 < [Chapter 64]

Verse 64.555 < [Chapter 64]

Verse 64.556 < [Chapter 64]

Verse 64.557 < [Chapter 64]

Verse 86.7 < [Chapter 86]

Verse 86.8 < [Chapter 86]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 8.20 < [Chapter 8]

Verse 10.89 < [Chapter 10]

Verse 1.2.50 < [Chapter 2]

Verse 1.3.27 < [Chapter 3]

Verse 1.7.5 < [Chapter 7]

Verse 1.7.6 < [Chapter 7]

Verse 1.7.30 < [Chapter 7]

Verse 1.9.19 < [Chapter 9]

Verse 1.9.38 < [Chapter 9]

Verse 1.11.26 < [Chapter 11]

Verse 1.11.57 < [Chapter 11]

Verse 1.14.3 < [Chapter 14]

Verse 1.15.57 < [Chapter 15]

Verse 1.16.108 < [Chapter 16]

Verse 1.16.112 < [Chapter 16]

Verse 1.17.28 < [Chapter 17]

Verse 1.18.17 < [Chapter 18]

+ 60 more chapters /

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 72 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 61 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

+ 9 more chapters /

Verse 3.32 < [Chapter 3: praśna]

Verse 12.11 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 17.205 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.56 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.144 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 21.12 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]

Verse 22.13 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]

Verse 28.48 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 28.54 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]

Verse 30.14 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.20 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.22 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.44 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.69 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 30.106 < [Chapter 30: rājagṛha]

+ 36 more chapters /

Verse 1.7.14 < [Chapter 7]

Verse 1.9.111 < [Chapter 9]

Verse 1.19.266 < [Chapter 19]

Verse 1.21.158 < [Chapter 21]

Verse 1.32.133 < [Chapter 32]

Verse 1.34.106 < [Chapter 34]

Verse 1.39.22 < [Chapter 39]

Verse 1.43.118 < [Chapter 43]

Verse 1.43.367 < [Chapter 43]

Verse 1.48.139 < [Chapter 48]

Verse 1.49.97 < [Chapter 49]

Verse 2.4.27 < [Chapter 4]

Verse 2.8.17 < [Chapter 8]

Verse 2.66.15 < [Chapter 66]

Verse 2.66.89 < [Chapter 66]

+ 63 more chapters /

Verse 1.14 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.31 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 6.50 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.59 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.136 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.151 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.183 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.264 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.113 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.257 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.294 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.295 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.363 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.372 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.415 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

+ 5 more chapters /

Verse 1.46.22 < [Chapter 46]

Verse 1.47.57 < [Chapter 47]

Verse 1.75.33 < [Chapter 75]

Verse 1.84.27 < [Chapter 84]

Verse 1.95.42 < [Chapter 95]

Verse 1.130.51 < [Chapter 130]

Verse 1.131.33 < [Chapter 131]

Verse 1.152.40 < [Chapter 152]

Verse 1.152.49 < [Chapter 152]

Verse 1.156.57 < [Chapter 156]

Verse 1.156.100 < [Chapter 156]

Verse 1.172.1 < [Chapter 172]

Verse 1.174.45 < [Chapter 174]

Verse 1.194.105 < [Chapter 194]

Verse 1.196.93 < [Chapter 196]

+ 221 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 32 - Rūpāvatī-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.69 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 12.282 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 15.65 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 18.64 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 20.139 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 23.120 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 29.174 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 33.76 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 36.214 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 19 - Kāśikavastra

Chapter 20 - Divyabhojana

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 49 - Putrā

Chapter 83 - Hiraṇyapāṇi

Chapter 98 - Gaṅgika

Verse 91.11 < [Chapter 91]

Verse 44.34 < [Chapter 44]

Verse 22.18 < [Chapter 22]

Verse 62.12 < [Chapter 62]

Verse 84.6 < [Chapter 84]

Verse 18.10 < [Chapter 18]

Verse 1.1.1.5 < [Chapter 1]

Verse 1.1.3.60 < [Chapter 3]

Verse 1.1.17.125 < [Chapter 17]

Verse 1.1.19.16 < [Chapter 19]

Verse 1.1.25.44 < [Chapter 25]

Verse 1.1.27.99 < [Chapter 27]

Verse 1.1.28.27 < [Chapter 28]

Verse 1.1.31.66 < [Chapter 31]

Verse 1.2.3.17 < [Chapter 3]

Verse 1.2.16.49 < [Chapter 16]

Verse 1.2.34.29 < [Chapter 34]

Verse 1.2.40.173 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.243 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.274 < [Chapter 40]

Verse 1.2.41.112 < [Chapter 41]

+ 160 more chapters /

Verse 3.9.78 < [Chapter 9]

Verse 3.89.43 < [Chapter 89]

Verse 3.125.24 < [Chapter 125]

Verse 5.17.33 < [Chapter 17]

Verse 5.34.26 < [Chapter 34]

Verse 5.55.23 < [Chapter 55]

Verse 5.55.24 < [Chapter 55]

Verse 5.55.25 < [Chapter 55]

Verse 5.60.12 < [Chapter 60]

Verse 5.67.44 < [Chapter 67]

Verse 6.21.5 < [Chapter 21]

Verse 6.21.6 < [Chapter 21]

Verse 6.24.25 < [Chapter 24]

Verse 6.26.13 < [Chapter 26]

Verse 6.27.6 < [Chapter 27]

+ 24 more chapters /

Verse 1.0 [commentary, 2:1] < [Chapter 1]

Verse 1.0 [commentary, 3:1] < [Chapter 1]

Verse 23.63 < [Chapter 23]

Verse 23.64 < [Chapter 23]

Verse 52.3 < [Chapter 52]

Verse 55.11 < [Chapter 55]

Verse 55.12 [commentary, 669] < [Chapter 55]

Verse 58.37 < [Chapter 58]

Verse 61.31 [commentary, 715:5] < [Chapter 61]

Verse 85.60 [commentary, 977:2] < [Chapter 85]

Verse 7.141 < [Chapter 7]

Verse 7.142 < [Chapter 7]

Verse 7.146 [6:1] < [Chapter 7]

Verse 11.324 < [Chapter 11]

Verse 18.305 < [Chapter 18]

Verse 20.624 < [Chapter 20]

Verse 20.973 < [Chapter 20]

Verse 20.999 < [Chapter 20]

Verse 26.75 < [Chapter 26]

Verse 29.334 < [Chapter 29]

Verse 29.922 < [Chapter 29]

Verse 29.959 < [Chapter 29]

Verse 29.1520 < [Chapter 29]

Verse 31.520 < [Chapter 31]

Verse 31.710 < [Chapter 31]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1 < [Chapter 1]

Verse 2.104 < [Chapter 2]

Verse 2.116 < [Chapter 2]

Verse 4.111 < [Chapter 4]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 8.35 < [Chapter 8]

Verse 8.69 < [Chapter 8]

Verse 10.44 < [Chapter 10]

Verse 10.50 < [Chapter 10]

Verse 10.80 < [Chapter 10]

Verse 10.101 < [Chapter 10]

Verse 11.8 < [Chapter 11]

Verse 11.73 < [Chapter 11]

Verse 11.90 < [Chapter 11]

Verse 11.91 < [Chapter 11]

+ 9 more chapters /

Verse 2.167 < [Chapter 2]

Verse 2.172 < [Chapter 2]

Verse 2.174 < [Chapter 2]

Verse 2.188 < [Chapter 2]

Verse 2.253 < [Chapter 2]

Verse 3.198 < [Chapter 3]

Verse 4.52 < [Chapter 4]

Verse 4.178 < [Chapter 4]

Verse 4.190 < [Chapter 4]

Verse 5.55 < [Chapter 5]

Verse 9.69 < [Chapter 9]

Verse 10.1264 < [Chapter 10]

Chapter 12.4 < [Book 12]

Verse 5.267 < [Chapter 5]

Verse 16.78 < [Chapter 16]

Verse 1.1.20 < [Chapter 1]

Verse 1.124.15 < [Chapter 124]

Verse 1.129.15 < [Chapter 129]

Verse 3.80.65 < [Chapter 80]

Verse 3.96.8 < [Chapter 96]

Verse 3.111.9 < [Chapter 111]

Verse 3.112.13 < [Chapter 112]

Verse 3.251.11 < [Chapter 251]

Verse 5.28.3 < [Chapter 28]

Verse 5.195.20 < [Chapter 195]

Verse 6.33.31 < [Chapter 33]

Verse 6.33.47 < [Chapter 33]

Verse 6.37.4 < [Chapter 37]

Verse 7.172.68 < [Chapter 172]

Verse 9.34.80 < [Chapter 34]

+ 23 more chapters /

V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)

Section 397-420

+ 8 more chapters /

+ 1 more chapters /

Verse 2.5.6 < [Chapter 5]

Verse 2.26.25 < [Chapter 26]

Verse 2.26.76 < [Chapter 26]

Verse 2.28.45 < [Chapter 28]

Verse 3.2.6 < [Chapter 2]

Verse 3.2.11 < [Chapter 2]

Verse 4.3.88 < [Chapter 3]

Verse 4.3.135 < [Chapter 3]

Verse 4.3.150 < [Chapter 3]

Verse 4.3.156 < [Chapter 3]

Verse 4.5.43 < [Chapter 5]

Verse 4.6.5 < [Chapter 6]

Verse 4.6.23 < [Chapter 6]

Verse 4.6.30 < [Chapter 6]

Verse 4.6.64 < [Chapter 6]

+ 39 more chapters /

Verse 1.4.1.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.6.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.6.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.6.3.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.1.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.2.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.2.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.2.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.3.2.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.6.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.6.1.29 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.6.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

+ 18 more chapters /

Verse 6.62 < [Chapter 6]

Verse 6.64 < [Chapter 6]

Verse 6.65 < [Chapter 6]

Verse 6.96 < [Chapter 6]

Verse 6.97 < [Chapter 6]

Verse 6.99 < [Chapter 6]

Verse 6.102 < [Chapter 6]

Verse 6.108 < [Chapter 6]

Verse 6.175 < [Chapter 6]

Verse 6.190 < [Chapter 6]

Verse 6.199 < [Chapter 6]

Verse 7.3 < [Chapter 7]

Verse 7.18 < [Chapter 7]

Verse 7.22 < [Chapter 7]

Verse 7.27 < [Chapter 7]

+ 36 more chapters /

Verse 1.78 < [Chapter 1]

Verse 1.79 < [Chapter 1]

Verse 3.205 < [Chapter 3]

Verse 4.10 < [Chapter 4]

Verse 4.28 < [Chapter 4]

Verse 5.12 < [Chapter 5]

Verse 5.126 < [Chapter 5]

Verse 6.21 < [Chapter 6]

Verse 6.33 < [Chapter 6]

Verse 6.34 < [Chapter 6]

Verse 6.128 < [Chapter 6]

Verse 6.158 < [Chapter 6]

Verse 6.176 < [Chapter 6]

Verse 6.272 < [Chapter 6]

Verse 6.285 < [Chapter 6]

+ 141 more chapters /

Verse 4.65 < [Chapter 4]

Verse 15.54 < [Chapter 15]

Verse 24.96 < [Chapter 24]

Verse 24.111 < [Chapter 24]

Verse 25.20 < [Chapter 25]

Verse 10.131 < [Chapter 10]

Verse 12.2 < [Chapter 12]

Verse 12.44 < [Chapter 12]

Verse 14.100 < [Chapter 14]

Verse 14.145 < [Chapter 14]

Verse 18.63 < [Chapter 18]

Verse 20.15 < [Chapter 20]

Verse 20.136 < [Chapter 20]

Verse 20.210 < [Chapter 20]

Verse 20.219 < [Chapter 20]

Verse 20.224 < [Chapter 20]

Verse 20.243 < [Chapter 20]

Verse 20.247 < [Chapter 20]

Verse 20.295 < [Chapter 20]

Verse 22.58 < [Chapter 22]

+ 6 more chapters /

+ 4 more chapters /

Verse 6.5 < [Chapter 6]

Verse 6.37 < [Chapter 6]

Verse 7.17 < [Chapter 7]

Verse 10.117 < [Chapter 10]

Verse 10.138 < [Chapter 10]

Verse 14.156 < [Chapter 14]

Verse 15.32 < [Chapter 15]

Verse 17.232 < [Chapter 17]

Verse 18.7 < [Chapter 18]

Verse 5.23 < [Chapter 5]

Verse 10.33 < [Chapter 10]

Verse 11.78 < [Chapter 11]

Verse 15.73 < [Chapter 15]

Verse 18.73 < [Chapter 18]

Verse 21.90 < [Chapter 21]

Verse 24.47 < [Chapter 24]

Verse 26.71 < [Chapter 26]

Verse 27.13 < [Chapter 27]

Verse 27.67 < [Chapter 27]

Verse 28.21 < [Chapter 28]

Verse 28.25 < [Chapter 28]

Verse 3.5 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]

Verse 18.5 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.112 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 18.194 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]

Verse 22.163 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 24.106 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 24.110 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 24.112 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.224 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 27.274 < [Chapter 27 - prāyaścittam]

Verse 35.476 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.4 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.61 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.420 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.171 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...