Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ādarā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādarā”—
- āda -
-
āda (noun, masculine)[compound], [vocative single]āda (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ad (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- rā -
-
ṛ (noun, feminine)[instrumental single]ṛ (noun, masculine)[instrumental single]rā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ada
Alternative transliteration: adara, [Devanagari/Hindi] आदरा, [Bengali] আদরা, [Gujarati] આદરા, [Kannada] ಆದರಾ, [Malayalam] ആദരാ, [Telugu] ఆదరా
Sanskrit References
“ādarā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.36 < [Chapter VI]
Verse 1.13.21 < [Chapter XIII]
Verse 1.32.27 < [Chapter XXXII]
Verse 1.33.19 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.12.1 < [Chapter XII]
Verse 3.26.21 < [Chapter XXVI]
Verse 3.84.37 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.107.20 < [Chapter CVII]
Verse 4.21.21 < [Chapter XXI]
Verse 4.48.29 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.53.32 < [Chapter LIII]
Verse 5.33.17 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.47.36 < [Chapter XLVII]
Verse 5.64.40 < [Chapter LXIV]
Verse 5.66.8 < [Chapter LXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.66 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.276 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.7 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.4.88 < [Chapter 4]
Verse 2.5.120 < [Chapter 5]
Verse 4.1.102 < [Chapter 1]
Verse 4.2.110 < [Chapter 2]
Verse 5.2.164 < [Chapter 2]
Verse 5.2.240 < [Chapter 2]
Verse 6.1.106 < [Chapter 1]
Verse 6.2.108 < [Chapter 2]
Verse 6.7.200 < [Chapter 7]
Verse 6.8.216 < [Chapter 8]
Verse 9.2.302 < [Chapter 2]
Verse 9.3.34 < [Chapter 3]
Verse 9.5.38 < [Chapter 5]
Verse 12.6.151 < [Chapter 6]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.85 < [Chapter 1]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 18.122 < [Chapter 18]
Verse 4.83 < [Chapter 4]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.82 < [Chapter 18]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 18.106 < [Chapter 18]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.11.39 < [Chapter 11]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.17.121 < [Chapter 17]
Verse 1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 1.21.52 < [Chapter 21]
Verse 2.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.1.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.82 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.25 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 37.37 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 55.3 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.117 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.21 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.34 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.36 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.451 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 68.48 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 82.31 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.14.205 < [Chapter 14]
Verse 1.20.23 < [Chapter 20]
Verse 1.31.102 < [Chapter 31]
Verse 1.44.77 < [Chapter 44]
Verse 1.46.25 < [Chapter 46]
Verse 1.46.89 < [Chapter 46]
Verse 1.50.2 < [Chapter 50]
Verse 1.75.100 < [Chapter 75]
Verse 2.39.17 < [Chapter 39]
Verse 2.124.7 < [Chapter 124]
Verse 4.11.84 < [Chapter 11]
Verse 4.26.14 < [Chapter 26]
Verse 5.1.40 < [Chapter 1]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.264 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.202 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.423 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.458 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.542 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.566 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.579 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.34 < [Chapter 16]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.41.34 < [Chapter 41]
Verse 1.44.3 < [Chapter 44]
Verse 1.53.21 < [Chapter 53]
Verse 1.62.30 < [Chapter 62]
Verse 1.109.36 < [Chapter 109]
Verse 1.125.42 < [Chapter 125]
Verse 1.134.38 < [Chapter 134]
Verse 1.136.21 < [Chapter 136]
Verse 1.138.59 < [Chapter 138]
Verse 1.155.28 < [Chapter 155]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.182 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.28 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.49 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.90 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.142 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.35 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.248 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.47 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.107 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.126 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.101 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.95 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.142 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 47.33 < [Chapter 47]
Verse 78.1 < [Chapter 78]
Verse 1.1.23.34 < [Chapter 23]
Verse 1.2.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21.212 < [Chapter 21]
Verse 1.2.39.107 < [Chapter 39]
Verse 1.3.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.3.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.3.8.30 < [Chapter 8]
Verse 1.3.9.42 < [Chapter 9]
Verse 1.3.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.3.12.83 < [Chapter 12]
Verse 1.3.13.31 < [Chapter 13]
Verse 1.4.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.4.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.5.36 < [Chapter 5]
Verse 1.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.12.1 < [Chapter 12]
Verse 3.78.36 < [Chapter 78]
Verse 3.84.37 < [Chapter 84]
Verse 3.98.16 < [Chapter 98]
Verse 3.107.20 < [Chapter 107]
Verse 4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.35.32 < [Chapter 35]
Verse 5.33.17 < [Chapter 33]
Verse 5.47.35 < [Chapter 47]
Verse 5.64.40 < [Chapter 64]
Verse 5.66.8 < [Chapter 66]
Verse 5.87.35 < [Chapter 87]
Verse 5.92.22 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1841 < [Chapter 31]
Verse 42B.2634 [176:1] < [Chapter 42B]
Verse 25.0 [32] < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 18.161 < [Chapter 18]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 23.85 < [Chapter 23]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 27.73 < [Chapter 27]
Verse 1.79.7 < [Chapter 79]
Verse 1.123.10 < [Chapter 123]
Verse 3.130.4 < [Chapter 130]
Verse 5.47.71 < [Chapter 47]
Verse 14.84.7 < [Chapter 84]
Verse 4.5.8.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.74 < [Chapter 1]
Verse 1.123 < [Chapter 1]
Verse 1.159 < [Chapter 1]
Verse 12.129 < [Chapter 12]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 21.75 < [Chapter 21]
Verse 29.170 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.164 < [Chapter 5]
Verse 7.504 < [Chapter 7]
Verse 12.435 < [Chapter 12]
Verse 12.460 < [Chapter 12]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 18.311 < [Chapter 18]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 24.90 < [Chapter 24]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 14.104 < [Chapter 14]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.24 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 11.12 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.3 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.51 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.118 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 23.5 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.119 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.213 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.265 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.119 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.18 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.123 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.165 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.190 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.57 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 14.10 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 14.25 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 39.1 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 77.12 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.84 < [Chapter 4]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 57.8 < [Chapter 57]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 88.52 < [Chapter 88]
Verse 224.16 < [Chapter 224]
Verse 383.44 < [Chapter 383]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.14.43 < [Chapter 14]
Verse 4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 6.3.11 < [Chapter 3]
Verse 6.4.3 < [Chapter 4]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.7.38 < [Chapter 7]
Verse 6.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 1.47.1 < [Chapter 47]
Verse 1.55.97 < [Chapter 55]
Verse 1.56.4 < [Chapter 56]
Verse 1.56.5 < [Chapter 56]
Verse 1.58.11 < [Chapter 58]
Verse 1.63.1 < [Chapter 63]
Verse 1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.116.84 < [Chapter 116]
Verse 1.117.59 < [Chapter 117]
Verse 1.117.80 < [Chapter 117]
Verse 1.117.81 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)