Analysis of “ādīptaśiraścailvīryārabdhā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādīptaśiraścailvīryārabdhā”—

  • ādīpta -
  • ādīpta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ādīpta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śiraś -
  • śiras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śira (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • elvī -
  • elu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • īryā -
  • īrin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    īrya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    īrya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    īr -> īrya (participle, masculine)
    [compound from √īr]
    īr -> īrya (participle, neuter)
    [compound from √īr]
    īr -> īrya (absolutive)
    [absolutive from √īr]
    īr -> īrya (absolutive)
    [absolutive from √īr]
    īryā (noun, feminine)
    [nominative single]
    īr -> īrya (participle, masculine)
    [vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]
    īr -> īrya (participle, neuter)
    [vocative single from √īr class 2 verb], [vocative single from √īr]
    īr -> īryā (participle, feminine)
    [nominative single from √īr class 2 verb], [nominative single from √īr]
  • ārabdhā -
  • ārabdhā (noun, feminine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Adipta, Shira, Shiras, Elu, Irin, Irya, Arabdha

Alternative transliteration: adiptashirashcailviryarabdha, adiptasirascailviryarabdha, [Devanagari/Hindi] आदीप्तशिरश्चैल्वीर्यारब्धा, [Bengali] আদীপ্তশিরশ্চৈল্বীর্যারব্ধা, [Gujarati] આદીપ્તશિરશ્ચૈલ્વીર્યારબ્ધા, [Kannada] ಆದೀಪ್ತಶಿರಶ್ಚೈಲ್ವೀರ್ಯಾರಬ್ಧಾ, [Malayalam] ആദീപ്തശിരശ്ചൈല്വീര്യാരബ്ധാ, [Telugu] ఆదీప్తశిరశ్చైల్వీర్యారబ్ధా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: