Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ācaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ācaya”—
- ācaya -
-
ācaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Acaya
Alternative transliteration: acaya, [Devanagari/Hindi] आचय, [Bengali] আচয, [Gujarati] આચય, [Kannada] ಆಚಯ, [Malayalam] ആചയ, [Telugu] ఆచయ
Sanskrit References
“ācaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.17.12 < [Chapter XVII]
Verse 7.174.23 < [Chapter CLXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.1.158 < [Chapter 1]
Verse 12.9.30 < [Chapter 9]
Verse 12.35.134 < [Chapter 35]
Verse 16.2.184 < [Chapter 2]
Verse 18.5.57 < [Chapter 5]
Verse 18.5.59 < [Chapter 5]
Verse 18.5.198 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.3 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.4.5.44 < [Chapter 5]
Verse 9.45.7 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 16 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.16.76 < [Chapter 16]
Verse 1.16.160 < [Chapter 16]
Verse 1.19.190 < [Chapter 19]
Verse 1.37.34 < [Chapter 37]
Verse 1.43.226 < [Chapter 43]
Verse 1.43.306 < [Chapter 43]
Verse 2.19.42 < [Chapter 19]
Verse 2.39.31 < [Chapter 39]
Verse 2.105.20 < [Chapter 105]
Verse 6.71.222 < [Chapter 71]
Verse 6.189.35 < [Chapter 189]
Verse 6.189.43 < [Chapter 189]
Verse 6.189.45 < [Chapter 189]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.45 < [Chapter 66]
Verse 1.88.50 < [Chapter 88]
Verse 1.342.26 < [Chapter 342]
Verse 1.348.49 < [Chapter 348]
Verse 1.360.16 < [Chapter 360]
Verse 1.360.30 < [Chapter 360]
Verse 1.360.31 < [Chapter 360]
Verse 1.360.43 < [Chapter 360]
Verse 1.360.47 < [Chapter 360]
Verse 1.360.73 < [Chapter 360]
Verse 1.360.84 < [Chapter 360]
Verse 1.360.99 < [Chapter 360]
Verse 1.431.431 < [Chapter 431]
Verse 1.439.102 < [Chapter 439]
Verse 1.469.10 < [Chapter 469]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.70 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.73 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.75 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 226 - The story of Viśākha
Verse 1.1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.2.34.31 < [Chapter 34]
Verse 3.1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 3.2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 5.1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 5.3.72.35 < [Chapter 72]
Verse 5.3.76.4 < [Chapter 76]
Verse 5.3.193.26 < [Chapter 193]
Verse 6.1.20.65 < [Chapter 20]
Verse 6.1.166.11 < [Chapter 166]
Verse 7.1.237.40 < [Chapter 237]
Verse 3.139.12 < [Chapter 139]
Verse 5.94.47 < [Chapter 94]
Verse 6.126.18 < [Chapter 126]
Verse 6.139.5 < [Chapter 139]
Verse 85.34 [commentary, 970:1] < [Chapter 85]
Verse 86.44 [commentary, 982:2] < [Chapter 86]
Verse 96.23 [commentary, 1087:2] < [Chapter 96]
Verse 96.23 [commentary, 1087:4] < [Chapter 96]
Verse 96.23 [commentary, 1087:6] < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.256 < [Chapter 18]
Verse 40.157 [49:22] < [Chapter 40]
Verse 23.73 < [Chapter 23]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.293 < [Chapter 5]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 12.40.17 < [Chapter 40]
Verse 12.221.62 < [Chapter 221]
Verse 13.44.34 < [Chapter 44]
Verse 14.25.9 < [Chapter 25]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.5.2.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.2.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.1.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.4.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.3.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.129 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.235 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.7 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 24.1 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 33.2 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 43.23 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)