Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āṭaka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āṭaka”—
- āṭaka -
-
āṭaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]āṭaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ataka
Alternative transliteration: ataka, [Devanagari/Hindi] आटक, [Bengali] আটক, [Gujarati] આટક, [Kannada] ಆಟಕ, [Malayalam] ആടക, [Telugu] ఆటక
Sanskrit References
“āṭaka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.37 < [Chapter XVII]
Verse 3.71.42 < [Chapter LXXI]
Verse 3.102.35 < [Chapter CII]
Verse 6.37.23 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.37.31 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.37.32 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.127.55 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 7.115.18 < [Chapter CXV]
Verse 7.128.7 < [Chapter CXXVIII]
Verse 2.91 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.164 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.280 < [Chapter 4]
Verse 3.5.24 < [Chapter 5]
Verse 6.6.185 < [Chapter 6]
Verse 9.3.38 < [Chapter 3]
Verse 9.3.43 < [Chapter 3]
Verse 9.3.55 < [Chapter 3]
Verse 9.4.105 < [Chapter 4]
Verse 9.4.106 < [Chapter 4]
Verse 9.4.119 < [Chapter 4]
Verse 12.7.179 < [Chapter 7]
Verse 12.8.82 < [Chapter 8]
Verse 12.8.84 < [Chapter 8]
Verse 12.8.93 < [Chapter 8]
Verse 12.8.169 < [Chapter 8]
Verse 12.14.47 < [Chapter 14]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.73 < [Chapter 5]
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.45 < [Chapter 89]
Verse 89.46 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 58.7 [663] < [Chapter 58]
Verse 58.6 [662] < [Chapter 58]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.88 < [Chapter 7]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 18.105 < [Chapter 18]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.3.45.24 < [Chapter 45]
Verse 2.5.44.19 < [Chapter 44]
Verse 8.17.7 < [Chapter 17]
Verse 8.24.25 < [Chapter 24]
Verse 9.7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.2.25.36 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 102 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.57 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.741 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 67.84 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.17.115 < [Chapter 17]
Verse 1.18.469 < [Chapter 18]
Verse 1.32.90 < [Chapter 32]
Verse 1.50.300 < [Chapter 50]
Verse 1.50.305 < [Chapter 50]
Verse 1.53.62 < [Chapter 53]
Verse 2.62.50 < [Chapter 62]
Verse 2.76.24 < [Chapter 76]
Verse 2.76.26 < [Chapter 76]
Verse 3.30.6 < [Chapter 30]
Verse 5.5.28 < [Chapter 5]
Verse 5.10.43 < [Chapter 10]
Verse 5.11.18 < [Chapter 11]
Verse 5.14.51 < [Chapter 14]
Verse 5.15.33 < [Chapter 15]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.48 < [Chapter 20]
Verse 1.33.14 < [Chapter 33]
Verse 1.74.42 < [Chapter 74]
Verse 1.97.41 < [Chapter 97]
Verse 1.98.16 < [Chapter 98]
Verse 1.118.18 < [Chapter 118]
Verse 1.121.46 < [Chapter 121]
Verse 1.135.4 < [Chapter 135]
Verse 1.144.87 < [Chapter 144]
Verse 1.185.123 < [Chapter 185]
Verse 1.194.165 < [Chapter 194]
Verse 1.257.31 < [Chapter 257]
Verse 1.279.33 < [Chapter 279]
Verse 1.279.40 < [Chapter 279]
Verse 1.301.74 < [Chapter 301]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.94 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 65.27 < [Chapter 65]
Verse 50.19 < [Chapter 50]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 66.32 < [Chapter 66]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Verse 1.2.4.78 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.144 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.151 < [Chapter 39]
Verse 1.3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.1.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.21 < [Chapter 25]
Verse 2.3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 3.2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.96 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.14 < [Chapter 18]
Verse 3.3.8.67 < [Chapter 8]
Verse 4.1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 4.1.11.64 < [Chapter 11]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 3.21.74 < [Chapter 21]
Verse 3.38.27 < [Chapter 38]
Verse 3.39.30 < [Chapter 39]
Verse 3.71.42 < [Chapter 71]
Verse 3.102.35 < [Chapter 102]
Verse 6.41.24 < [Chapter 41]
Verse 6.41.32 < [Chapter 41]
Verse 6.41.34 < [Chapter 41]
Verse 6.170.7 < [Chapter 170]
Verse 104.13 < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 17.83 < [Chapter 17]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 18.166 < [Chapter 18]
Verse 18.194 < [Chapter 18]
Verse 18.299 < [Chapter 18]
Verse 18.422 < [Chapter 18]
Verse 18.534 < [Chapter 18]
Verse 18.567 < [Chapter 18]
Verse 1.211.5 < [Chapter 211]
Verse 2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 2.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.29.10 < [Chapter 29]
Verse 4.18.19 < [Chapter 18]
Verse 6.22.5 < [Chapter 22]
Verse 6.83.17 < [Chapter 83]
Verse 8.15.37 < [Chapter 15]
Verse 8.57.60 < [Chapter 57]
Verse 8.66.32 < [Chapter 66]
Verse 12.163.20 < [Chapter 163]
Verse 12.165.28 < [Chapter 165]
Verse 12.338.9 < [Chapter 338]
Verse 2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 2.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.15.82 < [Chapter 15]
Verse 4.6.26 < [Chapter 6]
Verse 4.6.43 < [Chapter 6]
Verse 27.42 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.306 < [Chapter 6]
Verse 6.330 < [Chapter 6]
Verse 12.221 < [Chapter 12]
Verse 15.737 < [Chapter 15]
Verse 17.270 < [Chapter 17]
Verse 17.300 < [Chapter 17]
Verse 17.416 < [Chapter 17]
Verse 18.391 < [Chapter 18]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 20.191 < [Chapter 20]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 36.52 < [Chapter 36]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 14.86 < [Chapter 14]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.70 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.354 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]
Verse 20.2 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 34.5 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 79.9 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 79.17 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 80.2 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 84.24 < [Chapter 84]
Verse 102.19 < [Chapter 102]
Verse 138.2 < [Chapter 138]
Verse 196.6 < [Chapter 196]
Verse 211.37 < [Chapter 211]
Verse 289.21 < [Chapter 289]
Verse 338.1 < [Chapter 338]
Verse 1.43.30 < [Chapter 43]
Verse 1.192.16 < [Chapter 192]
Verse 2.1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.49 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.104 < [Chapter 20]
Verse 3.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.21 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)