Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśayaṃ”—
- āśayam -
-
āśaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āśayā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Ashaya
Alternative transliteration: ashayam, asayam, [Devanagari/Hindi] आशयं, [Bengali] আশযং, [Gujarati] આશયં, [Kannada] ಆಶಯಂ, [Malayalam] ആശയം, [Telugu] ఆశయం
Sanskrit References
“āśayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 4.5.19 < [Chapter V]
Verse 5.73.14 < [Chapter LXXIII]
Verse 6.10.32 < [Chapter X]
Verse 6.116.2 < [Chapter CXVI]
Verse 7.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 7.110.34 < [Chapter CX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 7.3.211 < [Chapter 3]
Verse 10.4.137 < [Chapter 4]
Verse 10.6.11 < [Chapter 6]
Verse 13.1.171 < [Chapter 1]
Verse 17.5.85 < [Chapter 5]
Verse 18.1.116 < [Chapter 1]
Verse 18.4.57 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.17 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.74 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.43 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.106 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 19.142 < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.5.58.27 < [Chapter 58]
Verse 9.6.18 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 104 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.18.164 < [Chapter 18]
Verse 1.44.65 < [Chapter 44]
Verse 1.46.154 < [Chapter 46]
Verse 2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.120.22 < [Chapter 120]
Verse 3.22.97 < [Chapter 22]
Verse 3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 3.31.205 < [Chapter 31]
Verse 5.114.14 < [Chapter 114]
Verse 6.128.105 < [Chapter 128]
Verse 7.9.156 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.441 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.79 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.563 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.72 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.57 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.49 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.268 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.30 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.69 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.107 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.203 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.59 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.91 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 24.36 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.105 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.155 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.75 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.182 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 79.11 < [Chapter 79]
Verse 1.1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.5.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.7.20.50 < [Chapter 20]
Verse 3.2.31.30 < [Chapter 31]
Verse 4.1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 4.1.19.7 < [Chapter 19]
Verse 4.2.15.67 < [Chapter 15]
Verse 5.3.222.6 < [Chapter 222]
Verse 6.1.90.37 < [Chapter 90]
Verse 6.1.144.42 < [Chapter 144]
Verse 6.1.182.51 < [Chapter 182]
Verse 6.1.198.61 < [Chapter 198]
Verse 6.1.198.75 < [Chapter 198]
Verse 1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 5.33.21 < [Chapter 33]
Verse 6.10.32 < [Chapter 10]
Verse 6.39.3 < [Chapter 39]
Verse 6.121.10 < [Chapter 121]
Verse 6.175.39 < [Chapter 175]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Verse 3.207.7 < [Chapter 207]
Verse 9.30.17 < [Chapter 30]
Verse 13.15.44 < [Chapter 15]
Verse 14.18.5 < [Chapter 18]
Verse 14.40.9 < [Chapter 40]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 209.43 < [Chapter 209]
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 4.22.39 < [Chapter 22]
Verse 5.5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.4.34 < [Chapter 4]
Verse 8.5.26 < [Chapter 5]
Verse 11.18.19 < [Chapter 18]
Verse 12.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)