Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśayā”—
- āśayā -
-
āśā (noun, feminine)[instrumental single]āśayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Asha, Ashaya
Alternative transliteration: ashaya, asaya, [Devanagari/Hindi] आशया, [Bengali] আশযা, [Gujarati] આશયા, [Kannada] ಆಶಯಾ, [Malayalam] ആശയാ, [Telugu] ఆశయా
Sanskrit References
“āśayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 1.17.5 < [Chapter XVII]
Verse 1.19.26 < [Chapter XIX]
Verse 1.28.30 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.30.14 < [Chapter XXX]
Verse 2.3.28 < [Chapter III]
Verse 2.14.35 < [Chapter XIV]
Verse 3.26.33 < [Chapter XXVI]
Verse 3.31.35 < [Chapter XXXI]
Verse 3.36.10 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.45.9 < [Chapter XLV]
Verse 3.66.22 < [Chapter LXVI]
Verse 3.71.19 < [Chapter LXXI]
Verse 3.78.30 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.82.60 < [Chapter LXXXII]
Verse 2.123 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.155 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.2.114 < [Chapter 2]
Verse 3.3.149 < [Chapter 3]
Verse 3.4.290 < [Chapter 4]
Verse 5.2.165 < [Chapter 2]
Verse 5.3.248 < [Chapter 3]
Verse 7.3.143 < [Chapter 3]
Verse 7.3.210 < [Chapter 3]
Verse 7.5.24 < [Chapter 5]
Verse 7.5.231 < [Chapter 5]
Verse 8.2.82 < [Chapter 2]
Verse 8.6.67 < [Chapter 6]
Verse 9.5.19 < [Chapter 5]
Verse 9.6.24 < [Chapter 6]
Verse 10.2.36 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.52 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.138 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.41 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.53 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 2.121 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.78 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.61 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 7.35 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 5.43 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.15 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 15.3 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.85 < [Chapter 9]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.77 < [Chapter 2]
Verse 17.219 < [Chapter 17]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 15.70 < [Chapter 15]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.2.13.14 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.2.21.37 < [Chapter 21]
Verse 2.2.25.51 < [Chapter 25]
Verse 2.2.41.9 < [Chapter 41]
Verse 2.3.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.3.32.39 < [Chapter 32]
Verse 2.3.32.50 < [Chapter 32]
Verse 2.3.36.17 < [Chapter 36]
Verse 2.5.5.49 < [Chapter 5]
Verse 2.5.8.17 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 22 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.40 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.51 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 15.43 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.45 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 70.154 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.16.90 < [Chapter 16]
Verse 1.16.91 < [Chapter 16]
Verse 1.21.106 < [Chapter 21]
Verse 1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 1.34.217 < [Chapter 34]
Verse 1.36.116 < [Chapter 36]
Verse 1.36.117 < [Chapter 36]
Verse 1.60.110 < [Chapter 60]
Verse 2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.3.54 < [Chapter 3]
Verse 2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.37.56 < [Chapter 37]
Verse 2.43.63 < [Chapter 43]
Verse 2.50.7 < [Chapter 50]
Verse 2.50.8 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.274 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.290 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.422 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.442 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.81 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.639 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.47.72 < [Chapter 47]
Verse 1.59.31 < [Chapter 59]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.75.2 < [Chapter 75]
Verse 1.81.23 < [Chapter 81]
Verse 1.90.10 < [Chapter 90]
Verse 1.90.65 < [Chapter 90]
Verse 1.131.41 < [Chapter 131]
Verse 1.132.64 < [Chapter 132]
Verse 1.140.97 < [Chapter 140]
Verse 1.141.29 < [Chapter 141]
Verse 1.142.25 < [Chapter 142]
Verse 1.147.32 < [Chapter 147]
Verse 1.164.16 < [Chapter 164]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.24 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.51 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.65 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.72 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.73 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.106 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.124 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.150 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.36 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.48 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.86 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.186 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.188 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.201 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.50 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 42.40 < [Chapter 42]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 53.16 < [Chapter 53]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 44.36 < [Chapter 44]
Verse 44.37 < [Chapter 44]
Verse 54.25 < [Chapter 54]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 94.17 < [Chapter 94]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.136 < [Chapter 21]
Verse 1.2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 1.2.25.63 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.4 < [Chapter 30]
Verse 1.2.32.132 < [Chapter 32]
Verse 1.2.52.23 < [Chapter 52]
Verse 1.4.19.64 < [Chapter 19]
Verse 1.4.24.10 < [Chapter 24]
Verse 2.1.35.21 < [Chapter 35]
Verse 2.1.36.64 < [Chapter 36]
Verse 2.2.9.27 < [Chapter 9]
Verse 2.2.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.2.38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.6.3.66 < [Chapter 3]
Verse 1.12.19 < [Chapter 12]
Verse 1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.27.30 < [Chapter 27]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.14.35 < [Chapter 14]
Verse 3.26.30 < [Chapter 26]
Verse 3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 3.36.12 < [Chapter 36]
Verse 3.45.9 < [Chapter 45]
Verse 3.48.52 < [Chapter 48]
Verse 3.66.22 < [Chapter 66]
Verse 3.71.19 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.118 < [Chapter 7]
Verse 18.636 < [Chapter 18]
Verse 29F.744 < [Chapter 29F]
Verse 30.278 < [Chapter 30]
Verse 31.1373 < [Chapter 31]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 41.705 < [Chapter 41]
Verse 42B.1680 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 14.105 < [Chapter 14]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Verse 22.163 < [Chapter 22]
Verse 25.91 < [Chapter 25]
Verse 1.2.156 < [Chapter 2]
Verse 3.12.19 < [Chapter 12]
Verse 3.17.31 < [Chapter 17]
Verse 3.133.18 < [Chapter 133]
Verse 3.187.32 < [Chapter 187]
Verse 4.21.39 < [Chapter 21]
Verse 6.32.11 < [Chapter 32]
Verse 6.37.8 < [Chapter 37]
Verse 6.56.26 < [Chapter 56]
Verse 6.75.57 < [Chapter 75]
Verse 7.34.8 < [Chapter 34]
Verse 7.130.25 < [Chapter 130]
Verse 7.135.50 < [Chapter 135]
Verse 8.23.14 < [Chapter 23]
Verse 9.16.44 < [Chapter 16]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 7.5.1.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.415 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.475 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 54.1 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 276.23 < [Chapter 276]
Verse 280.7 < [Chapter 280]
Verse 370.32 < [Chapter 370]
Verse 370.45 < [Chapter 370]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.11.31 < [Chapter 11]
Verse 1.14.40 < [Chapter 14]
Verse 2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 3.5.45 < [Chapter 5]
Verse 3.23.22 < [Chapter 23]
Verse 3.24.36 < [Chapter 24]
Verse 3.29.20 < [Chapter 29]
Verse 3.32.17 < [Chapter 32]
Verse 4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.6.47 < [Chapter 6]
Verse 4.9.11 < [Chapter 9]
Verse 4.24.69 < [Chapter 24]
Verse 4.29.39 < [Chapter 29]
Verse 1.5.41 < [Chapter 5]
Verse 1.43.21 < [Chapter 43]
Verse 2.1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.3.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.2.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.3.32.131 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.135 < [Chapter 32]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 4.64.20 < [Chapter 64]
Verse 4.100.16 < [Chapter 100]
Verse 4.117.18 < [Chapter 117]
Verse 4.168.15 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)