Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśāya”—
- āśāya -
-
āśa (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Asha
Alternative transliteration: ashaya, asaya, [Devanagari/Hindi] आशाय, [Bengali] আশায, [Gujarati] આશાય, [Kannada] ಆಶಾಯ, [Malayalam] ആശായ, [Telugu] ఆశాయ
Sanskrit References
“āśāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.22 < [Chapter XX]
Verse 1.20.36 < [Chapter XX]
Verse 3.4.65 < [Chapter IV]
Verse 3.69.5 < [Chapter LXIX]
Verse 3.76.13 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.77.20 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.96.26 < [Chapter XCVI]
Verse 3.102.36 < [Chapter CII]
Verse 4.25.26 < [Chapter XXV]
Verse 4.30.9 < [Chapter XXX]
Verse 4.57.35 < [Chapter LVII]
Verse 5.14.16 < [Chapter XIV]
Verse 5.24.28 < [Chapter XXIV]
Verse 5.31.62 < [Chapter XXXI]
Verse 5.49.6 < [Chapter XLIX]
Verse 2.144 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.96 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.397 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.240 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.122 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.89 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.178 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.58 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.171 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.391 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.4.135 < [Chapter 4]
Verse 7.1.101 < [Chapter 1]
Verse 7.2.101 < [Chapter 2]
Verse 7.8.151 < [Chapter 8]
Verse 8.2.17 < [Chapter 2]
Verse 12.2.142 < [Chapter 2]
Verse 12.34.338 < [Chapter 34]
Verse 17.5.31 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.53 < [Chapter 37]
Verse 76.120 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.10 [44] < [Chapter 4]
Verse 1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 2.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.54 < [Chapter 15]
Verse 2.2.20.37 < [Chapter 20]
Verse 2.2.33.9 < [Chapter 33]
Verse 2.2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 2.2.38.48 < [Chapter 38]
Verse 2.3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.3.31.23 < [Chapter 31]
Verse 2.3.33.20 < [Chapter 33]
Verse 2.4.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.5.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.5.17.23 < [Chapter 17]
Verse 2.5.17.26 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 104 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.36 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 13.21 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 13.23 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 17.122 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 20.12 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.20 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.41 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 33.73 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 42.31 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.32 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.33 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 48.4 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.13 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.38 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.18.227 < [Chapter 18]
Verse 1.19.100 < [Chapter 19]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.22.158 < [Chapter 22]
Verse 1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.28.26 < [Chapter 28]
Verse 1.30.56 < [Chapter 30]
Verse 1.34.281 < [Chapter 34]
Verse 1.38.94 < [Chapter 38]
Verse 1.38.107 < [Chapter 38]
Verse 1.40.140155 < [Chapter 40]
Verse 1.41.124 < [Chapter 41]
Verse 1.41.242 < [Chapter 41]
Verse 1.41.244 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.14 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.214 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.478 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.334 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.337 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.24.10 < [Chapter 24]
Verse 1.24.12 < [Chapter 24]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.44.38 < [Chapter 44]
Verse 1.45.7 < [Chapter 45]
Verse 1.48.48 < [Chapter 48]
Verse 1.49.22 < [Chapter 49]
Verse 1.49.50 < [Chapter 49]
Verse 1.57.61 < [Chapter 57]
Verse 1.59.46 < [Chapter 59]
Verse 1.60.40 < [Chapter 60]
Verse 1.63.18 < [Chapter 63]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.188 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 74.9 < [Chapter 74]
Verse 51.12 < [Chapter 51]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 99.14 < [Chapter 99]
Verse 55.14 < [Chapter 55]
Verse 51.44 < [Chapter 51]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 38.6 < [Chapter 38]
Verse 47.5 < [Chapter 47]
Verse 40.18 < [Chapter 40]
Verse 82.10 < [Chapter 82]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 1.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.82 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.96 < [Chapter 18]
Verse 1.2.29.191 < [Chapter 29]
Verse 2.1.13.46 < [Chapter 13]
Verse 2.1.23.13 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.2.11.34 < [Chapter 11]
Verse 2.2.23.64 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.65 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.2.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.32 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.44 < [Chapter 27]
Verse 2.2.37.43 < [Chapter 37]
Verse 1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 1.19.39 < [Chapter 19]
Verse 3.4.64 < [Chapter 4]
Verse 3.69.5 < [Chapter 69]
Verse 3.76.13 < [Chapter 76]
Verse 3.77.20 < [Chapter 77]
Verse 3.96.26 < [Chapter 96]
Verse 3.102.36 < [Chapter 102]
Verse 4.7.25 < [Chapter 7]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.39.18 < [Chapter 39]
Verse 4.39.35 < [Chapter 39]
Verse 5.14.16 < [Chapter 14]
Verse 5.24.28 < [Chapter 24]
Verse 5.31.61 < [Chapter 31]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 7.56 [commentary, 144] < [Chapter 7]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 29.11 [commentary, 444:2] < [Chapter 29]
Verse 31.105 < [Chapter 31]
Verse 32.30 < [Chapter 32]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 38.3 < [Chapter 38]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 44.80 < [Chapter 44]
Verse 48.34 < [Chapter 48]
Verse 65.69 < [Chapter 65]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Verse 85.49 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.263 < [Chapter 20]
Verse 20.827 < [Chapter 20]
Verse 29F.786 < [Chapter 29F]
Verse 36.79 < [Chapter 36]
Verse 37.88 < [Chapter 37]
Verse 37.90 [7:1] < [Chapter 37]
Verse 37.92 < [Chapter 37]
Verse 41.584 < [Chapter 41]
Verse 41.900 < [Chapter 41]
Verse 42A.386 < [Chapter 42A]
Verse 42A.407 < [Chapter 42A]
Verse 42A.410 < [Chapter 42A]
Verse 42B.498 < [Chapter 42B]
Verse 42B.684 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2782 < [Chapter 42B]
Verse 12.129 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.57.54 < [Chapter 57]
Verse 1.57.91 < [Chapter 57]
Verse 1.59.3 < [Chapter 59]
Verse 1.94.52 < [Chapter 94]
Verse 1.94.59 < [Chapter 94]
Verse 1.115.10 < [Chapter 115]
Verse 1.136.11 < [Chapter 136]
Verse 1.137.3 < [Chapter 137]
Verse 1.143.38 < [Chapter 143]
Verse 1.155.30 < [Chapter 155]
Verse 1.164.7 < [Chapter 164]
Verse 1.166.40 < [Chapter 166]
Verse 1.169.9 < [Chapter 169]
Verse 1.170.10 < [Chapter 170]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.2.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.3.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.180 < [Chapter 6]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 11.85 < [Chapter 11]
Verse 26.61 < [Chapter 26]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 31.6 < [Chapter 31]
Verse 22.51 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.4 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 31.113 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 3.19 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 3.31 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 31.1 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.11 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 36.2 < [Chapter 36 - gandharvanagaralakṣaṇādhyāyaḥ [gandharvanagaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.7 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 39.12 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 45.8 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 45.69 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 52.75 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.84 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.55 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 65.1 < [Chapter 65 - aśvalakṣaṇādhyāyaḥ [aśvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.51 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 8.353 < [Chapter 8]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 75.19 < [Chapter 75]
Verse 76.19 < [Chapter 76]
Verse 81.51 < [Chapter 81]
Verse 83.17 < [Chapter 83]
Verse 83.19 < [Chapter 83]
Verse 83.34 < [Chapter 83]
Verse 84.35 < [Chapter 84]
Verse 84.51 < [Chapter 84]
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 85.25 < [Chapter 85]
Verse 87.16 < [Chapter 87]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 123.25 < [Chapter 123]
Verse 1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 3.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 8.3.16 < [Chapter 3]
Verse 10.12.1 < [Chapter 12]
Verse 10.25.15 < [Chapter 25]
Verse 10.37.14 < [Chapter 37]
Verse 10.73.16 < [Chapter 73]
Verse 13.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.26.44 < [Chapter 26]
Verse 1.26.45 < [Chapter 26]
Verse 1.30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.138.13 < [Chapter 138]
Verse 1.153.36 < [Chapter 153]
Verse 1.153.65 < [Chapter 153]
Verse 1.153.107 < [Chapter 153]
Verse 1.154.25 < [Chapter 154]
Verse 1.155.8 < [Chapter 155]
Verse 1.180.36 < [Chapter 180]
Verse 2.1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.3.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.114 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)