Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśāyā”—
- āśā -
-
āśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]āśā (noun, feminine)[nominative single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Asha, Aya
Alternative transliteration: ashaya, asaya, [Devanagari/Hindi] आशाया, [Bengali] আশাযা, [Gujarati] આશાયા, [Kannada] ಆಶಾಯಾ, [Malayalam] ആശായാ, [Telugu] ఆశాయా
Sanskrit References
“āśāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.78.9 < [Chapter LXXVIII]
Verse 4.33.11 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.59.6 < [Chapter LIX]
Verse 5.80.6 < [Chapter LXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.7.204 < [Chapter 7]
Verse 12.33.30 < [Chapter 33]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.73 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.91 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.97 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.118 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.17.193 < [Chapter 17]
Verse 1.21.317 < [Chapter 21]
Verse 1.34.156 < [Chapter 34]
Verse 1.34.266 < [Chapter 34]
Verse 1.38.11 < [Chapter 38]
Verse 6.133.15 < [Chapter 133]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.113 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.5 < [Chapter 45]
Verse 1.343.13 < [Chapter 343]
Verse 1.380.47 < [Chapter 380]
Verse 1.411.50 < [Chapter 411]
Verse 1.579.26 < [Chapter 579]
Verse 2.210.50 < [Chapter 210]
Verse 3.135.22 < [Chapter 135]
Verse 3.164.94 < [Chapter 164]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.115 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 15.62 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 2.1.20.18 < [Chapter 20]
Verse 4.1.47.1 < [Chapter 47]
Verse 4.1.48.55 < [Chapter 48]
Verse 4.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 4.2.7.64 < [Chapter 7]
Verse 4.2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.2.11.35 < [Chapter 11]
Verse 4.2.31.44 < [Chapter 31]
Verse 4.2.47.51 < [Chapter 47]
Verse 5.3.56.4 < [Chapter 56]
Verse 5.3.192.26 < [Chapter 192]
Verse 5.3.195.37 < [Chapter 195]
Verse 5.3.198.73 < [Chapter 198]
Verse 7.1.139.28 < [Chapter 139]
Verse 3.78.7 < [Chapter 78]
Verse 5.80.6 < [Chapter 80]
Verse 5.80.43 < [Chapter 80]
Verse 6.34.22 < [Chapter 34]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Verse 3.264.61 < [Chapter 264]
Verse 5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 7.67.57 < [Chapter 67]
Verse 8.30.44 < [Chapter 30]
Verse 9.10.42 < [Chapter 10]
Verse 11.5.22 < [Chapter 5]
Verse 12.125.29 < [Chapter 125]
Verse 12.126.20 < [Chapter 126]
Verse 12.126.33 < [Chapter 126]
Verse 12.126.35 < [Chapter 126]
Verse 12.131.16 < [Chapter 131]
Verse 12.263.12 < [Chapter 263]
Verse 13.24.65 < [Chapter 24]
Verse 13.26.22 < [Chapter 26]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 36.2 < [Chapter 36 - gandharvanagaralakṣaṇādhyāyaḥ [gandharvanagaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 61.8 < [Chapter 61]
Verse 78.42 < [Chapter 78]
Verse 93.16 < [Chapter 93]
Verse 93.29 < [Chapter 93]
Verse 5.1.22 < [Chapter 1]
Verse 10.5.23 < [Chapter 5]
Verse 10.27.12 < [Chapter 27]
Verse 11.8.37 < [Chapter 8]
Verse 1.134.20 < [Chapter 134]
Verse 4.118.30 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)