Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āśāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āśāṃ”—
- āśām -
-
āśā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Asha
Alternative transliteration: asham, asam, [Devanagari/Hindi] आशां, [Bengali] আশাং, [Gujarati] આશાં, [Kannada] ಆಶಾಂ, [Malayalam] ആശാം, [Telugu] ఆశాం
Sanskrit References
“āśāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.34 < [Chapter III]
Verse 2.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 3.13.33 < [Chapter XIII]
Verse 5.15.25 < [Chapter XV]
Verse 5.17.9 < [Chapter XVII]
Verse 5.21.28 < [Chapter XXI]
Verse 5.25.3 < [Chapter XXV]
Verse 5.35.48 < [Chapter XXXV]
Verse 5.64.49 < [Chapter LXIV]
Verse 5.80.32 < [Chapter LXXX]
Verse 5.86.15 < [Chapter LXXXVI]
Verse 5.88.13 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.55.29 < [Chapter LV]
Verse 6.91.11 < [Chapter XCI]
Verse 7.66.21 < [Chapter LXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.67 < [Chapter 1]
Verse 3.4.228 < [Chapter 4]
Verse 3.5.39 < [Chapter 5]
Verse 6.7.125 < [Chapter 7]
Verse 6.7.127 < [Chapter 7]
Verse 6.8.39 < [Chapter 8]
Verse 10.5.66 < [Chapter 5]
Verse 12.14.57 < [Chapter 14]
Verse 12.28.34 < [Chapter 28]
Verse 12.34.191 < [Chapter 34]
Verse 13.1.113 < [Chapter 1]
Verse 16.1.51 < [Chapter 1]
Verse 16.2.123 < [Chapter 2]
Verse 18.2.102 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.86 < [Chapter 17]
Verse 46.12 < [Chapter 46]
Verse 65.18 < [Chapter 65]
Verse 65.96 < [Chapter 65]
Verse 87.86 < [Chapter 87]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.18.124 < [Chapter 18]
Verse 2.1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.3.25.27 < [Chapter 25]
Verse 2.5.15.62 < [Chapter 15]
Verse 2.5.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.5.43.34 < [Chapter 43]
Verse 7.6.13 < [Chapter 6]
Verse 8.32.31 < [Chapter 32]
Verse 8.32.32 < [Chapter 32]
Verse 9.31.8 < [Chapter 31]
Verse 9.49.24 < [Chapter 49]
Verse 10.7.16 < [Chapter 7]
Verse 10.7.58 < [Chapter 7]
Verse 10.13.3 < [Chapter 13]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.155 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 37.66 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.14.142 < [Chapter 14]
Verse 1.15.175 < [Chapter 15]
Verse 1.23.115 < [Chapter 23]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 1.37.46 < [Chapter 37]
Verse 1.45.41 < [Chapter 45]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 2.5.108 < [Chapter 5]
Verse 2.8.75 < [Chapter 8]
Verse 2.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.40.35 < [Chapter 40]
Verse 3.6.26 < [Chapter 6]
Verse 3.58.11 < [Chapter 58]
Verse 4.26.40 < [Chapter 26]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.39 < [Chapter 51]
Verse 1.85.54 < [Chapter 85]
Verse 1.166.63 < [Chapter 166]
Verse 1.186.88 < [Chapter 186]
Verse 1.211.13 < [Chapter 211]
Verse 1.217.23 < [Chapter 217]
Verse 1.259.7 < [Chapter 259]
Verse 1.259.26 < [Chapter 259]
Verse 1.259.31 < [Chapter 259]
Verse 1.259.35 < [Chapter 259]
Verse 1.259.85 < [Chapter 259]
Verse 1.259.90 < [Chapter 259]
Verse 1.259.259 < [Chapter 259]
Verse 1.269.65 < [Chapter 269]
Verse 1.321.66 < [Chapter 321]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.25 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.230 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 69.3 < [Chapter 69]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 57.6 < [Chapter 57]
Verse 106.16 < [Chapter 106]
Verse 51.7 < [Chapter 51]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 47.102 < [Chapter 47]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 72.4 < [Chapter 72]
Verse 58.4 < [Chapter 58]
Verse 44.5 < [Chapter 44]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.130 < [Chapter 1]
Verse 1.1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 1.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.2.21.138 < [Chapter 21]
Verse 1.2.55.37 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.75 < [Chapter 55]
Verse 1.4.19.69 < [Chapter 19]
Verse 2.2.7.66 < [Chapter 7]
Verse 2.2.42.1 < [Chapter 42]
Verse 3.1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 3.1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 3.1.27.3 < [Chapter 27]
Verse 3.1.40.52 < [Chapter 40]
Verse 3.1.52.91 < [Chapter 52]
Verse 1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 5.17.9 < [Chapter 17]
Verse 5.21.28 < [Chapter 21]
Verse 5.35.49 < [Chapter 35]
Verse 5.64.49 < [Chapter 64]
Verse 5.80.32 < [Chapter 80]
Verse 6.59.26 < [Chapter 59]
Verse 6.95.11 < [Chapter 95]
Verse 6.223.22 < [Chapter 223]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 69.8 < [Chapter 69]
Verse 87.12 < [Chapter 87]
Verse 93.1 < [Chapter 93]
Verse 108.72 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.267 < [Chapter 29B]
Verse 35.28 < [Chapter 35]
Verse 42.498 < [Chapter 42]
Verse 42A.56 [6:9] < [Chapter 42A]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 2.110 < [Chapter 2]
Verse 3.183 < [Chapter 3]
Verse 3.184 < [Chapter 3]
Verse 10.378 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.100.16 < [Chapter 100]
Verse 1.165.21 < [Chapter 165]
Verse 1.167.5 < [Chapter 167]
Verse 2.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.186.94 < [Chapter 186]
Verse 3.196.19 < [Chapter 196]
Verse 3.218.47 < [Chapter 218]
Verse 3.264.65 < [Chapter 264]
Verse 3.266.24 < [Chapter 266]
Verse 3.266.27 < [Chapter 266]
Verse 3.266.37 < [Chapter 266]
Verse 3.279.11 < [Chapter 279]
Verse 4.5.22 < [Chapter 5]
Verse 5.41.3 < [Chapter 41]
Verse 5.92.31 < [Chapter 92]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 3.3.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.5.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.7.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.2.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.6.23 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 13.220 < [Chapter 13]
Verse 20.211 < [Chapter 20]
Verse 24.60 < [Chapter 24]
Verse 29.133 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 6.260 < [Chapter 6]
Verse 15.499 < [Chapter 15]
Verse 16.486 < [Chapter 16]
Verse 16.496 < [Chapter 16]
Verse 16.499 < [Chapter 16]
Verse 16.502 < [Chapter 16]
Verse 16.508 < [Chapter 16]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.67 < [Chapter 23]
Verse 23.73 < [Chapter 23]
Verse 23.81 < [Chapter 23]
Verse 23.85 < [Chapter 23]
Verse 11.268 < [Chapter 11]
Verse 27.151 < [Chapter 27]
Verse 17.129 < [Chapter 17]
Verse 17.137 < [Chapter 17]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.36 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.42 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.48 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 16.90 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 25.70 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 226.10 < [Chapter 226]
Verse 3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.9.17 < [Chapter 9]
Verse 10.29.33 < [Chapter 29]
Verse 10.59.4 < [Chapter 59]
Verse 10.70.26 < [Chapter 70]
Verse 10.79.11 < [Chapter 79]
Verse 11.8.43 < [Chapter 8]
Verse 11.8.44 < [Chapter 8]
Verse 13.4.36 < [Chapter 4]
Verse 1.46.12 < [Chapter 46]
Verse 1.175.9 < [Chapter 175]
Verse 1.175.11 < [Chapter 175]
Verse 1.175.38 < [Chapter 175]
Verse 1.178.7 < [Chapter 178]
Verse 1.178.9 < [Chapter 178]
Verse 1.179.33 < [Chapter 179]
Verse 3.3.12.29 < [Chapter 12]
Verse 3.3.13.63 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.66 < [Chapter 13]
Verse 3.4.9.13 < [Chapter 9]
Verse 4.71.42 < [Chapter 71]
Verse 4.109.18 < [Chapter 109]
Verse 4.118.49 < [Chapter 118]
Verse 4.133.47 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)