Betekenis van Toevluchtsoord
In het Engels: Refuge, Retreat, Place of refuge
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Toevluchtsoord'
In het boeddhisme staat "Toevluchtsoord" voor het zoeken van veiligheid en bescherming, vaak geassocieerd met toetreding tot een spirituele gemeenschap of het volgen van een spiritueel pad [1]. In Mahayana boeddhisme duidt het op veiligheid in de leer van de Boeddha's, essentieel voor de beoefening [2]. Het staat ook voor een plek van troost en waarheid, die verlichting biedt van lijden .
In Theravada vertegenwoordigt "Toevluchtsoord" de kern: de Boeddha, de Dhamma en de Sangha, die bescherming bieden en een basis vormen voor spirituele beoefening [3]. Het is een staat van troost zoeken, zoals Santati van de Boeddha vroeg na een traumatische gebeurtenis. De wijsheid en verlichting zijn als een eiland dat bescherming biedt [4]. Monnik Tissa vond veiligheid bij de Boeddha [5]. De aggregaten, in tegenstelling tot de gedachte van veiligheid, slagen er niet in dit te vertegenwoordigen [6].
Het Hindoeïstische concept van 'Toevluchtsoord'
In Vaishnavism, "Toevluchtsoord" signifies a safe haven, representing the bond between Indra and Shri Upendra, eliciting reverence [7]. It embodies the act of seeking refuge, particularly in the divine realm, providing a sense of security and solace [8].
In Purana, it describes safety found through surrender to the divine will and seeking guidance, offering comfort [9]. It also represents the gods' plea to Vishnu for protection from Durvasas' curse, highlighting dependence . Furthermore, Yogeshvari is depicted as a protector for her devotees, a secure place . Lastly, it reflects the support King Trishanku sought from the sons of Sage Vasishtha [10].
Het Jainistische concept van 'Toevluchtsoord'
In Jainism, "Toevluchtsoord" signifies a place of refuge. Mrigavati sought protection after her husband's death [11]. Goshala found safety and guidance declaring the Master his only haven, seeking support in a difficult time [12]. Cakrayudha sought comfort and a safe place from the Master for worldly troubles [13].
Het begrip van Toevluchtsoord in lokale en regionale bronnen
Toevluchtsoord betekent zich terugtrekken uit conflict [14].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Toevluchtsoord” symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Ksitigarbha Bodhisattva Purvapranidhana Sutra: ^(2)
-) Patipada (path of practice): ^(3)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(4), ^(5)
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(6)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(7)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(8)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(9)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(10)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(11), ^(12), ^(13)
-) Triveni Journal: ^(14)