Betekenis van Soetra

Het Boeddhistische concept van 'Soetra'

De term "Sutra" verwijst binnen het boeddhisme naar heilige teksten die de leringen van de Boeddha documenteren, inclusief beschrijvingen van de voordelen en activiteiten van de nirmanakaya's ^[1]. Het zijn geschriften en leringen die gekenmerkt worden door hun filosofie en praktijk ^[2]. Monniken reciteren deze boeddhistische geschriften om verdienste te creëren voor de overledene ^[3].

Een sutra is een religieuze tekst, zoals de Dharani Sutra voor Buddhoshnisha Vijaya, die instructies geeft over rituelen, inclusief de constructie van mandala's en de recitatie van dharani ^[4]. De Shrimala-sutra vormt de basis voor de Shomangyo-gisho en staat centraal in discussies over de interpretatie van de tekst en het auteurschap van de prins ^[5]. Het eerste deel van de Nidana of Proloog van de Pancavimshati begint, zoals alle sutras, met de traditionele geloofsbelijdenis: evam maya shrutam ekasmin samaye, en geeft bewijs van zijn authenticiteit ^[6]. De Sutra van de Tweeënveertig Hoofdstukken staat centraal in de tekst, die meerdere keren in het Frans is vertaald en gebruikt om de evolutie van de representatie van het boeddhisme in de Franstalige wereld te analyseren ^[7]. De samgha die in Kaushambi aankomt, kan volgens het Boek slechts een kleine hoeveelheid sutras, abhidharma's en vinaya's meenemen ^[8].

De sutra legt uit dat Vimalakirti degene is die de geesten van bewuste wezens zuivert en hen laat zien dat dit land eigenlijk een puur land is ^[9]. Het is een boeddhistisch geschrift dat leringen en verhandelingen bevat ^[10]. De Lotus Sutra en andere gerelateerde teksten zijn het onderwerp van commentaren en onderzoek ^[11]. Een uitspraak die is uitgesproken door Kambalashvatara, die ook het onderwerp is van Kamalashila's commentaar, wordt uitgelegd ^[12]. Een specifieke uitspraak of vers verschaft informatie over de acties, specifiek 'Omhoog gaan, omlaag gaan, samentrekken, uitbreiden en bewegen' ^[13]. Een uitspraak of vers in een tekst omvat filosofische of doctrinaire leringen ^[14]. De permanente recitatie van deze religieuze teksten was een regel, ingesteld door sangs rgyas yar byon binnen het klooster ^[15]. Scripturale teksten bevatten verschillende kenmerken en leringen van de Boeddha, belangrijk in het kader van sgam po pa's leringen ^[16]. De leringen toegeschreven aan de Boeddha vormen de fundamentele teksten van het boeddhisme ^[17]. Het zijn heilige teksten in een beknopt formaat ^[18]. Chos kyi bzang po bestudeerde heilige teksten ^[19], die vaak leringen van de Boeddha bevatten en context bieden voor de Vinaya ^[20]. Heilige teksten maken deel uit van de onderwijstraditie gevolgd door de beoefenaars van het boeddhisme, inclusief die gerelateerd aan Yamantaka ^[21]. Geschreven teksten van verhandelingen toegeschreven aan de Boeddha en zijn naaste discipelen dienen als fundamentele geschriften ^[22]. 'Jam-dbyangs mKhyen-brtse'i dBang-po bestudeerde heilige teksten uitgebreid . Boeddhistische teksten presenteren leringen van de Boeddha, vaak verwijzend naar belangrijke doctrines .

In het Mahayana verwijst "Sutra" naar de verhandelingen en is het een van de twaalf secties van geschriften, te vinden in de Tripitaka ^[23]. Het zijn heilige teksten of geschriften die leringen bevatten ^[24]. De leringen en verhandelingen toegeschreven aan de Boeddha begeleiden wezens op het pad naar verlichting ^[25]. De geschriften of teksten in het boeddhisme leggen de leringen van de Boeddha vast en kunnen beoefenaars begeleiden op hun spirituele reis ^[26]. Geschriften of teksten bevatten leringen en verhandelingen gesproken door de Boeddha of zijn volgelingen ^[27]. Textuele geschriften worden beschouwd als leringen van de Boeddha ^[28]. De Sutra vertelt over Ucchushma's ontmoeting met een Boeddha genaamd Koning van de Leegte, die hem contemplatie van koelte en warmte leerde ^[29]. De leringen beschrijven hoe iemand in samadhi de oorsprong van wezens kan onderzoeken en fluctuaties kan overdenken, maar in dwaling kan vervallen met vertekende opvattingen ^[30]. De sutra spreekt over het soort demon dat beweert de absolute waarheid te hebben bereikt, maar zonder de juiste samadhi zullen ze zeker vallen omdat ze de juiste staat van concentratie hebben verloren ^[31]. De sutras zijn de gedrukte woorden, het zwart-wit papier, en als je ze nastreeft, jaag je iets doods na ^[32]. Een tekst of verhandeling brengt spirituele leringen en wijsheid over ^[33]. Een geschrift verzamelt de leringen van de Boeddha, gekoppeld aan de principes van verlichting en praktische methoden voor realisatie ^[34]. De centrale tekst brengt spirituele leringen en filosofieën over ^[35]. Een opgenomen leer of begeleiding adresseert spirituele praktijk of principes ^[36]. Teksten bevatten de leringen en principes van de Boeddha, die beoefenaars moeten bestuderen en reciteren voor een goed begrip en cultivatie ^[37]. Heilige teksten bevatten leringen en doctrines, vaak inclusief dialogen tussen belangrijke figuren ^[38]. Een scripturaal verhaal of vers presenteert belangrijke leringen en concepten ^[39]. Sutra verwijst naar de heilige teksten, waarin leringen en verhandelingen zoals die met Shariputra zijn vastgelegd ^[40]. Een boeddhistisch geschrift bevat de leringen van de Boeddha, vaak gepresenteerd in versvorm ^[41]. Scripturale uitspraken brengen belangrijke leringen over, met name over de aard van het bewustzijn en de relatie ervan tot lichaam en objecten ^[42]. Een schriftelijke verslaglegging van de leringen van Boeddha, gepresenteerd in de context van discussies over bewustzijn en perceptie ^[43].

De Lotus Sutra is van groot belang en bevat vele leringen . Een religieuze tekst of geschrift verwijst naar leringen uiteengezet door boeddha's ten behoeve van bewuste wezens . Een verhandeling of tekst bevat leringen toegeschreven aan de Boeddha, vaak gereciteerd en bewaard door beoefenaars . De boeddhistische geschriften worden belasterd door mensen met perverse opvattingen en bevatten de diepe betekenis van de voorschriften ^[44]. Een soort geschrift bevat leringen van de Boeddha en wordt gebruikt voor studie en praktijk onder volgelingen ^[45]. Boeddhistische geschriften worden vaak gereciteerd en uiteengezet om de Dharma te begrijpen ^[46]. Heilige teksten kunnen worden gereciteerd als onderdeel van spirituele praktijken ten behoeve van de stervenden of overledenen ^[47]. Dit is de titel of inleidende zin, die de context van het verhaal introduceert en de setting in de stad Rajagriha vaststelt ^[48]. De tekst richt zich op conventionele en absolute waarheid, verdeeld in het eerste deel, waarin de verschillende titels worden uitgelegd ^[49]. Het is een lid van de twaalf divisies van de geschriften, vaak genoemd in de context van zowel Hinayana als Mahayana Boeddhisme ^[50]. De canonieke sutras vermelden de drie plaatsen van beoefening en de twee soorten vrijgevigheid ^[51]. Een boeddhistisch geschrift stelt dat bodhisattva's de concentraties en cursus in leegte, wensloosheid en tekenloosheid hebben verworven ^[52]. De sutra plaatst de arhats voor de bodhisattva's, vanuit het exoterische standpunt, aangezien de bodhisattva's niet al hun kwellingen hebben vernietigd ^[53]. De sutra zegt: "Zonder de dharma's van wereldse mensen zijn er geen dharma's van de heiligen. De ware aard van de dharma's van wereldse mensen, dat zijn de dharma's van de heiligen." ^[54]. Sutra verwijst naar teksten die de betekenis nauwkeurig uitdrukken, inclusief die in de vier Agamas en Mahayanasutras ^[55]. Een reeks leringen of geschriften, waaruit het verhaal over de Boeddha en de storm is afgeleid ^[56]. Scripturale teksten vatten leringen samen, vaak in de vorm van dialogen ^[57]. Een religieuze tekst of geschrift bevat leringen of dialogen die belangrijk zijn in de boeddhistische filosofie ^[58]. Een scripturale tekst presenteert de leringen van het boeddhisme, met name zoals verteld door de Boeddha ^[59]. Een scripturale tekst articuleert leringen, doctrines en praktijken die relevant zijn voor het boeddhisme ^[60]. Heilige teksten slaan leringen van de Boeddha op, becommentarieerd en waarnaar verwezen in verschillende classificaties van de bodhisattva-stadia ^[61]. Een tekst of geschrift waar leringen worden vastgelegd, hier verwezen in relatie tot de beoefening van wijsheid door de bodhisattva ^[62]. Een tekst of geschrift binnen de boeddhistische literatuur, verwijzend naar leringen zoals die afgeleid van de Pancavimshati en Shatasahasrika ^[63]. Een heilige tekst schetst de leringen en acties van de Boeddha zoals gepresenteerd in een verzamelde bijeenkomst ^[64]. Een scripturale tekst bevestigt de rol van de Boeddha als de opperste geneesheer ^[65]. Een boeddhistische tekst wordt vaak genoemd in de context van de leringen van de Boeddha ^[66]. Boeddhistische geschriften zijn belangrijk om Hastaka's karakter te begrijpen ^[67]. Heilige teksten schetsen de leringen van het boeddhisme, inclusief principes met betrekking tot juiste spraak en juiste acties ^[68]. Heilige teksten bevatten uitgebreide verwijzingen naar de soorten anagamins ^[69]. Een heilige tekst waar leringen over de Bodhisattva, Boeddha en de aard van de werkelijkheid worden vastgelegd ^[70]. Een scripturale tekst of verhandeling biedt leringen en richtlijnen ^[71]. Een religieus geschrift of tekst brengt leringen en principes over ^[72]. Heilige teksten bieden fundamenten voor leringen en bevatten discussies over pratyayas en hetus ^[73]. Een type anga dat ook als een geya kan kwalificeren als het vers bevat ^[74]. Een verzameling teksten bevat de kie-verzen ^[75]. Een genre van boeddhistische geschriften bevat leringen van de Boeddha, inclusief de Dharmacakrapravartanasutra ^[76]. Een tekst bevat leringen en doctrines die centraal staan in het boeddhisme ^[77]. Een verhandeling of leer toegeschreven aan de Boeddha, vaak vastgelegd in geschreven vorm ^[78]. Een canonieke tekst bevat leringen toegeschreven aan de Boeddha of opmerkelijke monniken ^[79]. Scripturale teksten worden gebruikt als gidsen voor de praktijk ^[80]. Een tekst of geschrift brengt leringen of principes over ^[81]. Een religieuze tekst brengt leringen van de Boeddha over ^[82]. Een heilige tekst bevat de leringen van de Boeddha en vormt vaak de basis voor boeddhistische studie en praktijk ^[83]. Een scripturaal document bevat leringen en voorschriften ^[84]. Scripturale leringen vormen een belangrijk onderdeel van boeddhistische teksten ^[85]. Een type boeddhistisch geschrift presenteert leringen toegeschreven aan de Boeddha ^[86]. Canonieke teksten vormen de basis van de leringen en bevatten dialogen of verhandelingen van de Boeddha ^[87]. Heilige teksten worden gereciteerd als onderdeel van spirituele praktijk ^[88]. De elementaire teksten en geschriften begeleiden beoefenaars op het pad naar verlichting ^[89]. Een heilige tekst legt de leringen van de Boeddha vast ^[90]. Een type geschrift of verhandeling bevat leringen toegeschreven aan de Boeddha ^[91]. Een boeddhistisch geschrift of tekst bevat leringen toegeschreven aan de Boeddha ^[92]. Boeddhistische geschriften bevatten leringen en principes die belangrijk zijn voor verschillende boeddhistische tradities . Een boeddhistisch geschrift brengt diepe filosofische inzichten en praktijken over ^[93]. Heilige teksten bevatten de leringen van de Boeddha ^[94].

In het Theravada bestudeerde Sona de Sutta-nipata tijdens zijn monastieke leven ^[95]. De canonieke geschriften bevatten leringen en doctrines naast de Dhammapada ^[96]. De term wordt vaak gebruikt om de verhandelingen of leringen toegeschreven aan de Boeddha aan te duiden ^[97].

Het Hindoeïstische concept van 'Soetra'

In het hindoeïsme verwijst de term "Sutra" naar verschillende soorten teksten en principes binnen diverse stromingen en disciplines. Over het algemeen zijn het beknopte uitspraken of aforismen die dienen als leidraad of samenvatting van complexe leerstellingen ^[98]. Deze worden gebruikt in de context van Vedische rituelen ^[99], grammaticale regels , tempelconstructie , en filosofische discussies ^[100].

In de context van de Purana's verwijst een Sutra naar een beknopte formulering die diepere filosofische waarheden samenvat . Binnen het Vaishnavisme zijn het beknopte verklaringen of aforismen die de basis vormen voor uitleg ^[101] en de basis vormen van Indiase filosofische teksten ^[102]. In de Natyashastra wordt een Sutra beschouwd als een beknopte uitleg van een regel met een minimum aan woorden ^[103]. In de Yoga duidt het op beknopte en coherente uitspraken die complexe filosofische ideeën in een logische volgorde uitdrukken .

Binnen de Ayurveda worden Sutra's gecreëerd in de naam van Panini en zijn er zes soorten, die worden gebruikt om grammatica te begrijpen ^[104]. In de Vyakarana (grammatica) zijn het beknopte aforismen of regels die de basis vormen van de Sanskrietgrammatica . De teksten verschaffen richtlijnen over grammatica ^[105], met name de vorming van taal elementen ^[106] en het gebruik van werkwoordsvormen ^[107].

In de Vedanta zijn Sutra's apostolische aforismen die dienen als geheugensteuntjes voor discussies over onderwerpen die studenten met hun leraren bestuderen ^[108]. Het is een beknopte uitspraak of aforisme die een principe of leerstelling omvat ^[109]. Ze worden gebruikt om filosofische posities te verkondigen ^[110] en om de aard van Brahman te onderzoeken ^[111]. De Sutra's bieden inzicht in de discussie over de aard van Brahman en zijn manifestaties ^[112]. Ze worden ook gebruikt om tegenstrijdige opvattingen te weerleggen ^[113].

In het Shaktisme zijn Sutra's afgekort teksten of aforismen die essentiële leringen en richtlijnen omvatten ^[114]. In het Shaivisme zijn het kleine formules die kennis bevatten, maar commentaar vereisen voor een goed begrip . Binnen de Dharmashastra zijn Sutra's beknopte aforistische uitspraken die dienen als richtlijnen of regels ^[115]. In de Vaisheshika dienen ze als een gezaghebbende bron om de inherente kwaliteiten te illustreren ^[116] en definities te geven ^[117]. In Kavyashastra zijn het aforistische uitspraken of principes die de fundamentele leerstellingen vormen .

Het Jainistische concept van 'Soetra'

In het Jainisme verwijst een Sutra naar teksten die leringen of doctrines bevatten ^[118], heilige teksten waarin filosofische leringen en ethische richtlijnen worden beschreven ^[119]. Het is een regel of aforisme, vooral in de context van de Indiase filosofie of spiritualiteit ^[120].

De Sutra is een tekst die wordt vertaald en bevat de woorden van de Tirthankara ^[121], een beknopte uitspraak of vers dat belangrijke betekenis of instructie overbrengt ^[122]. Het verwijst naar een verklaring of aforisme in de Schrift die belangrijke leringen of principes overbrengt over de aard van het goddelijke en hun levensduur ^[123].

Een reeks aforismen of leringen in de Jain-literatuur die gememoriseerd zullen worden ^[124], een specifieke verklaring of vers uit de Schrift die de essentiële leringen overbrengt ^[125]. De teksten beschrijven de ethische en spirituele praktijken ^[126] en analyseren de stadia van zuivering die een jiva moet doorlopen ^[127]. Het is een beknopte formule die essentiële waarheden vastlegt ^[128]. Sutra verwijst naar een verklaring of vers in de tekst die een beschrijving geeft van de verschillende besproken elementen ^[129]. Het is de beknopte uitspraak waaruit bredere implicaties worden afgeleid ^[130].

Het begrip van Soetra in lokale en regionale bronnen

Sutra's zijn heilige teksten in het boeddhisme die diverse leringen uiteenzetten, inclusief die van Asanga ^[131]. Het zijn beknopte uitspraken die de leer van Indiase filosofische systemen omvatten en vaak uitgebreid commentaar vereisen ^[132].

Nagoji Dikshit schreef een gloss om de betekenis en concepten van een bepaald type tekst te verhelderen ^[133]. Heilige boeddhistische teksten omvatten de leer van de Boeddha ^[134]. De auteur verzocht om Sutra's, wat impliceert dat Kali deze teksten moest verwerven ^[135].

De aforismen van Vyasa vormen de basis van de Vedanta-filosofie in het moderne India ^[136]. Sutra kan verwijzen naar de draad die wordt gebruikt bij neti, waarbij deze door de neusgaten wordt gevoerd ^[137]. Sutra verwijst ook naar boeken van de Shvetambara Jaina canon, zoals de Bhagavati Sutra ^[138]. Het is een religieuze tekst die als bron voor informatie dient ^[139].

Het begrip van Soetra in wetenschappelijke bronnen

In de gezondheidswetenschappen zijn Sutra's kernachtige formules in het Sanskriet, fundamenteel voor de kennisoverdracht .

Het zijn korte uitdrukkingen in de Ayurvedische literatuur die complexe kennis overbrengen .