Betekenis van Ritueel
In het Engels: Ritual
Alternatieve spelling: Rituelen
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Ritueel'
In de context van het boeddhisme, met name in het Tibetaans boeddhisme, verwijst 'ritueel' naar een gestructureerde reeks handelingen en gebeden die gericht zijn op spirituele praktijk, empowerment en transformatie . Deze rituelen omvatten specifieke symbolen en betekenissen, en vormen een essentieel onderdeel van de meditatiebegeleiding om de nodige focus en intentie op te roepen . Binnen het Mahayana boeddhisme manifesteren bodhisattva's rituelen door middel van samadhi, het voortbrengen van ontelbare lichamen en het creëren van objecten van verering om Boeddha-universums te vullen, wat een unieke vorm van devotie toont [1]. In het algemeen kan het in het boeddhisme worden gezien als een raamwerk van praktijken die acceptabel zijn voor individuele ervaringen [2]. Er zijn ook specifieke rituelen, zoals het visualiseren van mandala's in Esoterisch Boeddhisme, met de Buddhoshnisha vijaya mandala als centraal focuspunt [3]. Deze rituelen werden vaak ingesteld door de schenkers van beelden [4]. Een ander ritueel werd gecreëerd voor het opbouwen van zegeningen en het vernietigen van rampen [5].
Het Hindoeïstische concept van 'Ritueel'
Binnen het hindoeïsme wordt het concept van "ritueel" (of "rituelen") op diverse manieren benaderd, afhankelijk van de specifieke traditie en context. In essentie verwijst het naar een reeks voorgeschreven handelingen, ceremonies of formele procedures die worden uitgevoerd binnen religieuze of spirituele praktijken.
In het Vaishnavisme worden rituelen gezien als de vastgestelde handelingen die binnen een specifieke traditie of regels worden vereist [6]. Er wordt beschreven hoe brahmanen rituelen uitvoerden, zoals het geven van een beschermende amulet aan Shishupala, op bevel van Damaghosha voor diens welzijn [7]. Deze rituelen, uitgevoerd door brahmanen op heilige plaatsen, waren niet gericht op eigenbelang, maar werden als een doel op zich beschouwd [8]. Specifieke rituelen, inclusief vedische gezangen, werden uitgevoerd in Tolaivillimankalam [9].
Binnen de Purana's vinden we ook diverse beschrijvingen van rituelen. Het uitvoeren van Sraddhas, waarbij de betrokken brahmanen zorgvuldig worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de offers hun bestemming bereiken, is een voorbeeld [10]. De traditionele praktijken die Krishna volgde tijdens zijn huwelijk met de maagden worden eveneens als ritueel beschouwd [11]. De gebruikelijke methode voor een devoot om de Heer der Goden te aanbidden, zoals beschreven in de teksten, omvat specifieke rituelen [12]. Taponishtha hield zich strikt aan formele acties als onderdeel van religieuze praktijken, wat afbreuk deed aan zijn spirituele betrokkenheid . De "Twice-born" volgen voorgeschreven methoden bij het aansteken van het heilige vuur als onderdeel van hun offers [13]. Sita kreeg advies om voorgeschreven aanbiddingshandelingen uit te voeren tijdens Rama's afwezigheid [14]. Rama, hierin getraind, bereidt zich voor op het herhalen van verzen om het offer te voltooien na het baden [15]. Priesters die bedreven waren in rituelen en de Veda's kenden, duiden op specifieke vaardigheden verbonden aan religieuze taken [16].
In de Kavya-traditie speelt kurkuma nog steeds een belangrijke rol in de rituele praktijken van hindoes, ondanks de introductie van moderne kleurstoffen [17].
De Ayurveda toont aan dat de Veda's voornamelijk een religieuze en magische benadering van medische kennis demonstreren, met behulp van gebeden, hymnen en objecten [18].
Binnen de Vyakarana duidt het op een praktijk waarbij het aantal componenten van een oorspronkelijke handeling niet wordt gewijzigd voor latere variaties [19]. Het signaleert de kernpraktijken of ceremonies, ondersteund door andere elementen [20]. Een formeel ritueel of reeks acties, vaak gecombineerd met heilige hymnen die verschillende betekenissen kunnen oproepen, valt hieronder [21].
In Vedanta vormen rituelen het onderwerp van de Karma-Kanda sectie van de Veda's, in contrast met de filosofische focus van de Jnana-Kanda in de Upanishads [22]. Mantra's worden niet gebruikt in rituelen omdat ze bedoeld zijn om te verlichten over de ware aard van de Atman, die niet verbonden is met Karma [23].
In Shaktism wordt gesteld dat een ritueel, mits uitgevoerd met wilskracht, aandacht, geloof en devotie, het beoogde resultaat bereikt, wat de doctrine herhaalt dat iemands essentie Geest is en lichaam en geest de manifestatie daarvan [24]. Ritueel wordt beschreven als de kunst van zowel religie als magie, waarbij magie meer identiek is aan ritueel en zowel mentale als lichamelijke activiteit omvat, verschillend van religie die moraliteit omvat [25].
De Dharmashastra beschrijft rituelen die aan het begin en einde van een studie worden uitgevoerd, inclusief het reciteren van verzen [26]. Rituelen zijn opgenomen in de ondersteunende wetenschappen en worden bestudeerd tijdens de donkere veertien dagen [27]. Een reeks voorgeschreven acties en observaties, zoals het omkeren van een waterkruik en specifieke lichaamshoudingen, worden voor rituele doeleinden uitgevoerd [28]. De Agnihotra en andere religieuze ceremonies moeten correct worden uitgevoerd door gekwalificeerde beoefenaars [29]. Ceremoniële acties, voorgeschreven in teksten zoals de Yajnavalkyasmriti, regelen religieuze en maatschappelijke praktijken .
In het Vedische hindoeïsme is het ritueel de algehele gebeurtenis, waarbij specifieke acties worden uitgevoerd door priesters zoals het oppakken van Soma, het geven van oproepen en het reciteren van de yajya [30].
Het Jainistische concept van 'Ritueel'
Rituelen zijn in het Jainisme ceremonies. [31]
Het begrip van Ritueel in lokale en regionale bronnen
In de geschiedenis van India zijn rituelen, of 'rituelen', fundamentele elementen die de spirituele en culturele ontwikkeling van het subcontinent hebben gevormd. Deze praktijken variëren van ingewikkelde ceremonies die diepgaande geleerde kennis vereisen, tot eenvoudige devotionele handelingen. Historisch gezien werden rituelen gezien als de 'kunst van religie', een essentieel onderdeel van bijna elke historische religie [32]. Ze dienden als middel om het goddelijke te benaderen, met specifieke esthetische symbolen die Sadhaka's hielpen Brahma te bereiken [33].
Gedurende eeuwen waren rituelen de ankers van geloofssystemen. De Vedic-periode zag bijvoorbeeld religieuze ceremonies die in vorm veranderden [34]. Deze ceremonies werden vaak uitgevoerd door gewaardeerde individuen, die door rijke mecenassen en royalty werden uitgenodigd om hun kennis en devotie te tonen [35]. Ze omvatten vormen en ceremonies, fysieke houdingen, en het gebruik van bloemen en wierook, die de zintuigen aanspreken en zo de filosofie tastbaar maken voor een breed publiek [36].
Echter, niet alle historische perspectieven op rituelen waren positief. Siddhartha, de Boeddha, beschouwde bepaalde rituelen, zoals die van de Brahmins, als nutteloos voor degenen die oprecht naar verlichting zochten, en vergeleek ze met 'lege waterputten' [37]. Dit suggereert een erkenning dat rituelen, hoewel essentieel, ook star konden worden en hun oorspronkelijke betekenis konden verliezen, waardoor ze 'dode dingen' werden die revitalisering behoefden [38].
Ondanks deze kritiek bleven rituelen een centraal onderdeel van het leven. Ceremonies zoals de gam-maduwa en Kohomba-kankariya waren cruciaal voor het verzoenen van godheden en het verkrijgen van bescherming tegen ziekte en succes in de landbouw [39]. Ook in rouwrituelen speelden ceremonies een belangrijke rol, zoals het aanbieden van kleding voor de overledene (mataka-vastra-puja) vóór de crematie of begrafenis [40].
De Bhatia-gemeenschap kende bijvoorbeeld specifieke ceremonies, waaronder de verering van de zeegod . In bredere zin werden rituelen gezien als een middel tot zuivering van de ziel, ter voorbereiding op hogere devotie [41]. De naleving van dagelijkse rituelen werd zelfs als een teken van expertise beschouwd [42].
Rituelen konden ook worden toegepast in verschillende domeinen, zoals de geneeskunde, waar praktijken zoals het blazen van kruiden dienden om conflicten op te lossen [43]. Het idee van rituelen die universele welvaart en zegeningen brachten, werd ook omarmd, met de overtuiging dat ze de pacificatie van kwaadaardige krachten konden bewerkstelligen [44].
De auteur van het werk beschouwt rituelen als een integraal onderdeel van zijn geloof, wat de blijvende relevantie van specifieke praktijken en ceremonies binnen religieuze en filosofische systemen onderstreept [45]. Deze praktijken, zoals het dragen van gewaden, het luiden van klokken en het gebruik van wijwater in de Romeinse Katholieke Kerk, tonen de zintuiglijke aantrekkingskracht van rituelen aan [46]. Hoewel Swami Ranganathananda de rol van rituelen in zijn sessies als minimaal beschouwde, blijft hun historische en culturele betekenis onbetwistbaar [47].
Het begrip van Ritueel in wetenschappelijke bronnen
In de context van wetenschap, kan het concept "ritueel" (of "rituelen") vanuit verschillende invalshoeken worden benaderd, met name binnen de religiewetenschappen en milieuwetenschappen. Religieuze rituelen worden vaak beschreven als ceremoniële handelingen en praktijken die gericht zijn op het bewaren of herstellen van waarden binnen een gemeenschap of individu [48]. Ze zijn nauw verbonden met de unieke waarde van authentieke kunstwerken en vormen een manier om afstand te bewaren tot een object om de autoriteit ervan te handhaven, vooral in het licht van technologische veranderingen [49].
Rituelen kunnen worden gezien als gestructureerde en herhaalbare acties die onze ervaringen op specifieke manieren vormgeven, onderscheidend van louter gewoontehandelingen [50]. Ze worden vaak communaal georganiseerd en worden door velen geïdentificeerd als religieuze activiteiten binnen een gemeenschap [51]. Binnen de religie zijn rituelen een middel waarmee beoefenaars spirituele verheffing kunnen bereiken, waarbij de zorg voor geuren even belangrijk kan zijn als andere rituelen [52].
Er is een verband tussen rituelen en menselijkheid, waardoor mensen externe sociale normen kunnen internaliseren tot een vorm van immanente morele bewustzijn [53]. Een ritueel is een reeks acties en ceremonies die volgens een traditionele of voorgeschreven volgorde worden uitgevoerd, zoals de zhuiniu, die dient om de gemeenschap te verbinden met geesten en voorouders [54]. Het bestaan van goden en godinnen, cultruimtes en bijbehorende praktijken impliceert het bestaan van rituelen, zoals offers en divinatie [55].
Rituelen worden ook gezien als een middel waarmee groepen autoriteitsstructuren kunnen handhaven, wat suggereert dat geformaliseerde acties en ceremonies bijdragen aan de vestiging en instandhouding van hun macht [56]. In tempels kunnen routines worden geanalyseerd en vergeleken met discoursen over de godheid [57]. Een ritueel is een praktijk of ceremonie, vaak met specifieke gebaren en objecten, die de somatische ervaring organiseert en individuen verbindt met het heilige, zoals het opleggen van handen [58].
Binnen het jodendom worden rituelen beïnvloed door patronen en thema's uit het Jozefverhaal, waarbij praktijken als bedekken en ontkleden functioneren als structuren van behoud en verandering [59]. Een ritueel kan een ervaring zijn die deelnemers fuseert in collectieve effervescentie, waardoor collectieve representaties die de betekenis van verschillende gebieden van het sociale leven definiëren, gesacraliseerd en geharmoniseerd worden [60]. Rituelen, zoals ochtendgebeden en diensten, waren belangrijk als hulpbron en kunnen bijdragen aan een globaal betekenissysteem [61].
Een ritueel wordt begrepen als een symbolische uitdrukking van sociale structuur, met name in de context van studies naar de Tujia-cultuur, en vertegenwoordigt een sleutelaspect van symbolische cultuur [62]. Het is de plek waar het belang van offeren in relatie tot het lichaam en de kosmos wordt geformuleerd en uitgevoerd [63]. Het aanschouwen van een ritueel brengt vaak een gevoel van kalmte en vreugde teweeg, net zoals de fysicaliteit en het ritueel van deze activiteiten mensen helpen bij het rouwproces [64].
Ritueelbeschrijvingen zijn overvloedig in het Marcus-evangelie, wat duidt op een discours over ritueel tussen de verteller en vroege toehoorders, en biedt een brug naar de ervaring van het publiek zonder te appelleren aan ontoegankelijke aspecten [65]. De betekenis van een ritueel kan twijfelachtig zijn, vooral als de Latijnse tekst het doel ervan niet duidelijk maakt [66]. Rituelen vormen een fundamenteel onderdeel van de herdenkingsactiviteiten van de Majimaji-oorlog en gaan idealiter over de relaties tussen levenden en doden [67].
Dit zijn geformaliseerde handelingen en ceremonies uitgevoerd binnen religieuze contexten, vaak met specifieke procedures en symbolische betekenissen, en waren deel van het leven in het oude Israël [68]. Een ritueel is traditioneel een manier om belangrijke levensgebeurtenissen structuur te geven, maar traditionele geboorterituelen nemen af in hedendaagse westerse, seculiere contexten, hoewel nieuwe rituele velden opkomen [69]. Deze praktijken en uitvoeringen binnen heilige plaatsen helpen de aantrekkingskracht van religieus toerisme te ondersteunen, versterken en reproduceren, vaak met materiële cultuur en consumptie [70].
Rituelen zijn een gestructureerde reeks acties die geschenken geven en uitwisseling van zinnen tussen een gastheer en een gast omvatten, waarbij vaak initiële hiërarchieën worden omgekeerd en de partijen gelijk worden gemaakt [71]. Het is aanwezig in Vedische en Tantrische vormen, omvat ruimte, met name in islamitische en hindoeïstische contexten, en de overdracht van Tantra in Azië [72]. De tekst definieert rituelen als een cruciale rol in de creatie en het onderhoud van gemeenschappen, met name binnen de context van Chinese christelijke gemeenschappen in de 17e eeuw, omdat "rituelen" de gemeenschap levend houden [73].
Het artikel onderzoekt Tibetaanse rituele praktijken, specifiek die met de Jowo Śākyamuni, en hoe deze rituelen intimiteit tussen toegewijden en de Boeddha bevorderen door fysieke en historische verbindingen [74]. Een ceremonie waarin alleen gedoopte personen kunnen deelnemen, terwijl alle aanwezigen daarna de maaltijd kunnen nuttigen, demonstreert exclusiviteit [75]. Geformaliseerde reeksen acties of procedures, vaak met symbolische betekenis, kunnen deel uitmaken van het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen [76].
Het is een pre-evolutionaire aanpassing die groepssamenwerking bevorderde in het aangezicht van omgevingsdrukken in de loop van de tijd [77]. Het is een sleutelwoord dat in de tekst wordt genoemd, maar niet expliciet wordt gedefinieerd [78]. De verstrekte bronnen onderzoeken de betekenis van rituele praktijken in verschillende religieuze en culturele contexten, waaronder magie, religie en gelijkenis [79]. De geritualiseerde cyclus van de geur van het lichaam met zijn omgeving doet pelgrims geen kwaad totdat ze 'verse' bezoekers op kortere reizen ontmoeten [80]. Dit is het microniveau van de discussie, waarbij wordt geprobeerd de culturele interpretaties van leden van de Yuval Congregation te ontcijferen [81].
Het omvat eenmalige of herhaalde acties, alleen of met anderen, gericht op het verloren embryo of de foetus, met als doel
Het klassieke concept van 'Ritueel'
Het concept van het "Ritueel" (of "Rituelen") omvat een breed scala aan ceremonies, handelingen en teksten die in verschillende culturen voorkomen. In de Egyptische context wordt het Ritueel beschreven als een boek dat goddelijke woorden bevat die de wederopstanding tot heerlijkheid van het eeuwige leven bewerkstelligen [82]. Het verwijst ook naar de Berg van Glorie, met plaatsen die niet van deze wereld zijn, maar bestaan in de aarde van de eeuwigheid, niet in de aarde van de tijd [83]. Het Ritueel bevat beschrijvingen van de verscheurde en verminkte Osiris, omringd door de huilende honden van Amenta, en biedt inzichten in de Egyptische wijsheid [84]. De oorsprong in "de eerste tijd" werd gekenmerkt door geboorte uit de afgrond, de geboorteplaats van water binnen de aarde, en wordt voorgesteld als 'de Tuat die niemand kan doorgronden' [85]. De paden van duisternis in de ingang van de Tuat worden beschreven als de tunnels van Sut, wat een weg naar de onderwereld toont [86]. Het Ritueel is gebaseerd op mythologie, niet andersom, en is diepgaand moeilijk te begrijpen zonder de mythologie te kennen [87]. Soms worden ceremonies en praktijken uitgevoerd bij de tombe, vaak gefinancierd door verduisterde inkomsten, om de overledene in het hiernamaals te eren en te dienen [88]. De land van Goshen in de Hebreeuwse versie vertegenwoordigt de terugtocht van Ammah hierin, wat een verbinding tussen verschillende teksten aangeeft [89]. Het Ritueel kenmerkt een boom als middel om te ontsnappen aan de wateren, wat overeenkomsten vertoont met de Noorse mythologie [90]. Zowel opstandingen, één voor oordeel en één voor eeuwig leven, vinden plaats in deze ceremoniële praktijk of tekst [91].
In de Griekse context wordt een ritueel beschreven als een symbolische handeling waarbij de Sem-priester twee maten van allerlei zoete zaken aan Osiris Unas presenteert, terwijl hij een specifieke formule reciteert [92]. Het is een formele religieuze of ceremoniële observatie bestaande uit een reeks handelingen uitgevoerd volgens een voorgeschreven volgorde [93]. Dit is een gebeurtenis die specifieke handelingen en offers omvat, zoals de presentatie van geroosterd graan door een priester, wat duidt op een gestructureerde religieuze praktijk [94]. Een "ritueel" is duidelijk zichtbaar in de ceremonie waarbij Ashet-fruit aan Osiris Unas wordt aangeboden, de vermelding van het Oog van Horus, en de rol van de Sem-priester [95]. Het ritueel omvat de Sem-priester die twee vaten Hebnent-wijn presenteert, vergezeld van een formule, wat de gestructureerde en symbolische aard ervan benadrukt [96]. Deze passage beschrijft een "ritueel" met wijn, godheden en priesters, dat symbolisch en van groot belang lijkt te zijn [97]. De ceremonie is een "ritueel" dat specifieke handelingen en woorden omvat, wat de gestructureerde en symbolische aard ervan benadrukt, met de Sem-priester die wijn aan Osiris Unas presenteert [98]. Het ritueel omvat specifieke handelingen en offers, zoals de presentatie van twee manden met vijgen, om een godheid te eren [99]. De ceremonie kan als een "ritueel" worden beschouwd omdat het specifieke handelingen en offers omvat, uitgevoerd door de Sem-priester [100]. Het fragment beschrijft een ritueel waarbij de Sem-priester twee vaten Tchesert-drank aan Osiris Unas presenteert, terwijl hij een formule over het Oog van Horus reciteert, wat duidt op een complexe ceremoniële procedure [101]. Het ritueel omvat de Sem-priester die twee manden Mest-graan presenteert, terwijl hij een formule reciteert met betrekking tot Osiris Unas en het Oog van Horus [102]. Dit is een ceremoniële handeling met offers en verklaringen, wat duidt op een gestructureerde praktijk binnen een geloofssysteem [103]. Het ritueel omvat de presentatie van een Saf-koek, de formule met Osiris Unas en het Oog van Horus, en de betrokkenheid van een Sem-priester, wat duidt op een symbolische handeling [104]. Dit is een gebeurtenis waarbij een gans, een priester en een formulematige presentatie aan een godheid betrokken zijn, wat duidt op een gestructureerd ceremonieel proces [105]. De beschreven ceremonie omvat specifieke handelingen, zoals de presentatie van vlees en de recitatie van een formule, wat duidt op een gestructureerd en symbolisch ritueel uitgevoerd door de Sem-priester [106]. Een "ritueel" wordt geïmpliceerd door de ceremonie en de presentatie van offers, wat wijst op een gestructureerde en symbolische handeling met religieuze of spirituele ondertonen [107]. Het is een formele ceremonie of reeks handelingen uitgevoerd volgens een voorgeschreven volgorde, vaak geassocieerd met religieuze of spirituele overtuigingen [108]. Een symbolische handeling wordt uitgevoerd door een religieus figuur, wat duidt op een formele procedure uitgevoerd voor een specifiek religieus of spiritueel doel [109]. Het ritueel omvat de presentatie van vier stukken rundvlees en de recitatie van een formule, wat duidt op een gestructureerde en symbolische handeling uitgevoerd door de Sem-priester, en toont een specifieke gebeurtenis [110]. Een formele of plechtige procedure bestaande uit een reeks handelingen uitgevoerd volgens een voorgeschreven volgorde, met een symbolische en spirituele betekenis [111]. Dit omvat de presentatie van een borst, vergezeld van een gesproken formule, uitgevoerd door een Sem-priester, wat duidt op een gestructureerde en symbolische handeling [112]. Het "ritueel" omvat de presentatie van vier uien aan Osiris Unas, vergezeld van een specifieke formule die door de Sem-priester tijdens de ceremonie wordt gereciteerd [113]. Een formele of ceremoniële handeling wordt geïmpliceerd door het aanbieden van koeken, het reciteren van een formule en de betrokkenheid van een priester [114]. De presentatie van Khenfu-koeken door de Sem-priester, vergezeld van een specifieke formule, maakt deel uit van een ritueel, waarschijnlijk gerelateerd aan begrafenispraktijken of offers als onderdeel van het ritueel [115]. Dit is de ceremonie waarbij koeken aan een godheid worden aangeboden, en een priester betrokken is bij de presentatie, wat een gestructureerde en symbolische handeling benadrukt [116]. Het ritueel omvat de presentatie van bier, recitatie door de Kher heb, en de betrokkenheid van de Sem-priester
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Ritueel” symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1)
-) Hualin International Journal of Buddhist Studies: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(6)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(7)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(8), ^(9)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(10)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(11)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(12)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(13), ^(14)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(15), ^(16)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(17)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(18)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(19), ^(20), ^(21)
-) Brihadaranyaka Upanishad door Swāmī Mādhavānanda: ^(22)
-) Ishavasya Upanishad with Shankara Bhashya (Sitarama) door S. Sitarama Sastri: ^(23)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(24), ^(25)
-) Hiranyakesi-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(26)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(27), ^(28), ^(29)
-) Bharadvaja-srauta-sutra door C. G. Kashikar: ^(30)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(31)
-) Triveni Journal: ^(32), ^(33), ^(35), ^(37), ^(38), ^(47)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(34), ^(36), ^(41), ^(45), ^(46)
-) Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka door A. G. S. Kariyawasam: ^(39), ^(40)
-) History of Science in South Asia: ^(42), ^(43), ^(44)
-) Religions Journal (MDPI): ^(48), ^(49), ^(50), ^(51), ^(52), ^(53), ^(54), ^(55), ^(56), ^(57), ^(58), ^(59), ^(60), ^(61), ^(62), ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(67), ^(68), ^(69), ^(70), ^(71), ^(72), ^(73), ^(74), ^(75), ^(76), ^(77), ^(78), ^(79), ^(80), ^(81)
-) Ancient Egypt the Light of the World door Gerald Massey: ^(82), ^(83), ^(84), ^(85), ^(86), ^(87), ^(89), ^(90), ^(91)
-) Development of Religion and Thought in Ancient Egypt door James Henry Breasted: ^(88)
-) The Liturgy of Funerary Offerings door E. A. Wallis Budge: ^(92), ^(93), ^(94), ^(95), ^(96), ^(97), ^(98), ^(99), ^(100), ^(101), ^(102), ^(103), ^(104), ^(105), ^(106), ^(107), ^(108), ^(109), ^(110), ^(111), ^(112), ^(113), ^(114), ^(115), ^(116)
