Betekenis van Dobbelspel
In de Jainistische traditie verwijst Dobbelspel naar een speelse competitie tussen de koning en zijn koninginnen, waarbij de inzet leuke weddenschappen en de dynamiek van macht en genegenheid weerspiegelt. In de Vaishnavistische context verwijst Dobbelspel naar kansspelen met dobbelstenen, die door de koningen werden verlaten in momenten van woede. Beide interpretaties tonen de verschillende culturele en emotionele lagen van het spelen en de bijbehorende relaties binnen de koninklijke context.
In het Engels: Dice-game, Game of dice
Alternatieve spelling: Het dobbelspel, Dobbelspellen
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Hindoeïstische concept van 'Dobbelspel'
Vaishnavism laat Vishnu als hoogste Heer aanbidden. Dobbelspelletjes werden door koningen in woede verlaten [1].
Het Jainistische concept van 'Dobbelspel'
Een speelse competitie tussen de koning en zijn koninginnen met inzet van macht en affectie. [2]
Het begrip van Dobbelspel in lokale en regionale bronnen
Het dobbelspel in de Mahabharata markeert Droupadi's beproevingen en symboliseert de onvoorspelbaarheid van het leven [3][4].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Dobbelspel” symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(1)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(2)
-) Triveni Journal: ^(3), ^(4)