Betekenis van Binnen en buiten
Binnen en buiten verwijst binnen verschillende religieuze en filosofische tradities naar de scheiding tussen interne ervaringen en externe waarnemingen. In het boeddhisme duidt het op de classificatie van binnen- en buitenwereld in meditative praktijken, terwijl in het jainisme het zowel mentale toestanden als gedrag omvat. Tibetaans boeddhisme en Vedanta benadrukken de verbinding tussen interne en externe realiteiten, en Mahayana leert dat de perceptie van zelf en bezit geleid moet worden tot loslaten. Deze concepten tonen de dualiteit van menselijke ervaring en spirituele groei aan.
In het Engels: Inside and outside, Inner and outer
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Binnen en buiten'
Mahayana is een belangrijke tak van het boeddhisme die zich richt op de Bodhisattva-weg, met een uitgebreide literatuur voornamelijk in het Sanskriet. Het onderzoekt de aard van bewustzijn en de relevantie van grenzen [1]. Dit leidt tot verschillende perspectieven op interne en externe ervaringen [2]. Binnen verwijst naar de interne processen, terwijl buiten de zintuiglijke waarnemingen omvat [3].
Het Hindoeïstische concept van 'Binnen en buiten'
Binnen en buiten zijn twee belangrijke concepten in de Hindoeïstische traditie, vooral binnen Vaishnavisme. De voorstelling van Vishnu als de oppermachtige God onderstreept een diepere verbinding tussen het interne spirituele rijk en het externe fysieke universum. Krishna's alomtegenwoordigheid benadrukt zijn aanwezigheid in zowel de innerlijke geestelijke ruimte als de uiterlijke wereld. In Gokula, waar het kind vaak beweegt, zien we de dynamiek tussen deze twee gebieden [4]. De dichotomie van binnen en buiten roept de dualiteit van ons bestaan op, en benadrukt zowel het interne zelf als de externe werkelijkheid [5]. Ook in de Purana wordt deze tweedeling erkend, waar Intellect het interne denkproces en de externe realiteit omvat [6]. Yoga, als tak van Hindoeïstische filosofie, verbindt deze dimensies door fysieke technieken die zowel het lichaam als de geest integreren.
Het Jainistische concept van 'Binnen en buiten'
Binnen en buiten verwijst naar de geest en gedrag in jainisme [7].
Het begrip van Binnen en buiten in lokale en regionale bronnen
De dualiteit van het menselijke bestaan: interne processen versus externe ervaringen. [8]
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Binnen en buiten” symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(4)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(5)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(6)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(7)
-) Triveni Journal: ^(8)