Trishashti Shalaka Purusha Caritra

by Helen M. Johnson | 1931 | 742,503 words

This page describes The fourteen dreams of Vijaya which is the second part of chapter II of the English translation of the Ajitanatha-caritra, contained within the “Trishashti Shalaka Purusha Caritra”: a massive Jain narrative relgious text composed by Hemacandra in the 12th century. Ajitanatha in jainism is the second Tirthankara (Jina) and one of the 63 illustrious beings or worthy persons.

Part 2: The fourteen dreams of Vijayā

The first of these was an elephant with a swarm of bees flying about the mada-perfume, excelling a rain-cloud in thunder, resembling Indra’s elephant; a bull gleaming with lofty horns, fair as an autumn-cloud, with beautiful feet, resembling a living Kailāsa; a young lion shining with nails curved like the digits of the moon and with a mane of saffron-colored hair; Kamalā, seated on a lotus, being sprinkled by two elephants at her sides with full pitchers uplifted; a wreath of flowers in the sky, resembling a necklace of the sky, the atmosphere being penetrated by the fragrance of blossoming flowers; next, a moon which made the sky billowy with waves of moonlight, making the night of full moon appear unexpectedly by its full circle; then a sun, making daylight even at night by its rays streaming forth, dispelling the mass of darkness; a jeweled flag-staff, resembling a branch of a kalpa-tree, like a peak of Ṛatnagiri, marked with lofty banners; a very beautiful full pitcher, its mouth covered with blooming, fresh white lotuses, the sole abode of happiness; a lotus-pool, marked everywhere with lotuses like seats of the goddess Śrī, beautiful with billows of clear water; then an ocean with waves, wave upon wave, as if intending to embrace the moon in the sky; an excellent palace made of varied jewels as if one had come from the Anuttara-palaces; then a lofty heap of jewels with a remarkable mass of light, as if the earth had borne its own wealth of jewels; and a smokeless fire, as if the mass of light of all the fires contained in the three worlds had been gathered into one place. In this order Queen Vijayā saw them entering her lotus-mouth like bees.

Like what you read? Consider supporting this website: