Mahapurana of Puspadanta (critical study)
by Ratna Nagesha Shriyan | 1962 | 113,825 words
This essay in English studies the Mahapurana by Puspadanta highlighting the Desya and rare words from this and other Apabhramsa works. Understanding Desi or Deshya words is essential for comprehending Prakrit and Apabhramsa literature. This study focuses on a systematic examination of Desya or Deshi vocabulary, particularly through the works—Mahapu...
Bibliography
Agraval, V.S., Altekar, A.S., Alsdorf, L., Bannerji, M., Bhandarkar, R.G., : Harsacarita, ek Sanskritik Adhyayan (in Hindi). Patna, 1953. : Bhayani, H.C., : Bhayani, H.C., and Modi, M.C., Canda, Chatterji, S.K., Dalal, C.D., and Gune P.D., Dandin, De, Sushil Kumar The Rastrakutas and their times, Poona, 1934. : Harivamsapurana, Hamburg, 1936. The Desinamamala of Hemacandra, Calcutta, 1931. Sanskrit and the Derived Languages (being Wilson Philological Lectures, 1877,) Bombay 1914. 1 Paumacariu of Svayambhu, Part I, Bombay, 1953 2 Paumacariu of Svayambhu, Part II, Bombay, 1953 3 Paumacariu of Svayambhu, Part III, Bombay, 1960 4 Siddhahemagata Apabhramsa Vyakarana (in Gujarati), Bombay, 1960 5 Vagvyapara (in Gujarati), Bharatiya Vidya Series No. 17, Bombay, 1954 : Paumastricariu of Divyadrsti Dhahila, Singhi Jain Series No. 24, Bombay, 1948 : Prakrita Laksanam, Satyavijaya Jain Granthmala, Ahemdabad, 1929. : 1 Origin and development of Bengali Language, Part, I, Calcutta, 1929 2 Indo-Aryan and Hindi, Ahmedabad, 1942 : Bhavisayattakaha of Dhanapala, GOS. XX, : Baroda, 1923 : Kavyadarsa, edited by Belvalkar, S. K., and Raddi, R.B., Bombay, 1920 Studies in the History of Poetics, vol I. Calcutta 1923
326 Dhananjaya, BIBLIOGRAPHY : Dasarupaka, edited by Pansikar, W.L., Bombay, 1928 Doshi, Becardas, : 1 Bhagawan Dwivedi, Hazariprasad, Gandhi, LB, Gune, PD, Ghatge, A.M., Ghosh, M, Hemacandra, : Mahavirni Dharmakathao ( in Gujarati), Ahmedabad, 1931 2 Patalacchinamamala of Dhanapala. Bombay, 1960 Prabandha-cintamani ( Hindi translation ), Singh Jaina Series no. 3, 1940 : Apabhramsakavyatrayi, Gaekwad Oriental series no. XXXVII, Baroda, 1927 An Introduction to comparative Philology, Poona, 1918 Introduction to Ardhamagadhi, Kolhapur, 1941 : English Translation of Natyasastra of Bharata, vol I, Calcutta, 1650 Jain, Hiralal, : Jain, J.C., Jain, Pannalal, Jacobi, H, Jha, Subhadra, Johnson, H M., 1. Chando' nusasana, edited by Velankar, H.D. 2 Desinamamala (for various editions refer Bannerji, Ramanujaswami, Grammatik der Prakrit-Sprachen). 3. Kavyanusasana, ed. by Parikh, R.C. 4. Prakrtavyakaranam (edited by P.L. Vaidya), Poona, 1936 1. Karakamdacariu of Kanakamara, Karanja, 1934 2 Nayakumaracariu of Puspadanta, Karanja, 1933 3. Pahudadoha (in Hindi), Karanja, 1933 4 Savayadhammadoha (In Hindi). Karanja, 1933 Life in Ancient India as depicted in the Jain canons, Bombay, 1947 : Mahapurana of Gunabhadra, with Hindi Translation, Kashi, 1954. (vo.II Uttarapurana). Samaraiccakaha of Haribhadra, Calcutta, 1926 Comparative Grammar of the Prakrit Languages, by Grammatik der Prakrit-Sprachen, Varanasi, 1957. : Trisastisalakapurusacarita of Hemacandra (English Translation) vols. I, II, III, GOS, Baroda, 1937, 1949
Kane, P.V., Karmarkar, R D., Katre, S.M., Kavi, M.R., BIBLIOGRAPHY 327 : Sahityadarpana of Visvanatha Bombay, 1951. : Mrcchakatika of Sudraka, Poona, 1950. 1. The Formation of Konkani, Bombay, 1950. 2. Historical Linguistics in Indo-Aryan (being Wilson Philological Lectures, 1941), The University of Bombay 1944. 3 Prakrit Languages and their contribution to the Indian Cutlure, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1945. : Natyasastra of Bharata, vol. II, Gaekwed Oriental Series, LXVIII, Baroda, 1934. Konow. Sten & Lanman. Rajasekhara's Karpuramanjari, Cambridge, C.R., Magha, Merutunga, Mirashi, V.V., Modi, M.C., Munshi, K.M, Paranjape, V.G., Parikh. R C., Peterson, Peter, Grammatik der Prakrit-Sprachen, R., • 1901. : Sisupalavadha, edited by Pandit Durgaprasad and Pandit Sivadatta, Bombay, 1927 Prabandhacintamani, edited by Jinavijaya Muni, Singh Jain Series no. 1, 1933. : Studies in Indology. vol. I, Nagpur, 1960 1. A pabhramsa-pattavali (in Gujarati), Ahmedabad, 1935 : 2. Hemasamiksa (in Gujarati), Ahmedabad, 1942. 3 Samaraicca-kaha of Haribhadra Suri, First 2 chapters, Poona, 1985. 1. Gujarat and its Literature, Bombay, 1954. 2 The Glory that was Gurara-desa, Part. III, Bombay, 1944. Marathi Bhaseca Vikas (Marathi Translation of Jules Bloch's La formation de la langue Marathi, Paris, 1920), Poona, 1941. Kavyanusasana of Hamacandra, vols I & II, Bombay, 1938 Upamitibhavaprapanca Katha of Siddharsi, Calcutta, 1899- • 1 Grammatik der Prakrit Sprachen, Stassburg, 1900 (Translated into English by Subhadra Jha, Varanasi 1957) 2. Desinamamala of Hemacandra, Bombay $ Sanskrit Series No., XVII, 1880.
328 Premi, N, Puspadanta, Rajasekhara, Rahurkar, V.G., BIBLIOGRAPHY : Jain Sahitya aur Itihas(in Hindi), Bombay, 1942. 1. Mahapurana, edited by Vaidya, P.L. 2. Jasaharacariu, edited Vaidya, P.L. Ramanujaswami, P.V., : Ramcandra suri, Silanka, Somadevabhatta, Somaprabha, Somesvara, Suru, N.G., Tagare, GV, Trivedi, K.P., Trivedi, P D., Trivikrama., Upadhye, A.N., 3. Nayakumaracariu, edited by Jain Hiralal. 1. Kavyamimamsa, edited by Sarma Kedarnath, Patna, 1954. 2. Karpuramanjari (for editions see Konow) Usaniruddham of Rama-Panivada, cantos I & II, Poona. Revised edition of the Desinamamala of Hemacandra, edited by Grammatik der Prakrit-Sprachen, Poona, 1938. : Natyadarpana, vol. I G.OS. XLVIII, Baroda, 1929. : Caupannamahapurisacariam, edited by Bhojak A.M., Prakrit Text Society, Banaras, 1961. Kathasaritsagara, Revised edition by Phansikar WL, Bombay, 1930. ; Kumarapalapratibodha, edited by Jinavijaya Muni, GOS. XIV, Baroda, 1920. : Manasollasa, III vol., ed. by Shrigondekar, G. K, Baroda, 1961. : Karpura-Manjati of Rajasekhara, Bombay, 1960. : Historical grammar of Apabhramsa, Poona, 1948. • Sadbhasacandrika of Laksmidhara, Bombay, 1916. Anyoktyastaka Sangraha, Bharatiya Vidya Series, no, 11, Bombay, 1946. Prakrta Sabdanusasana, edited by Vaidya. P.L. 1. Brhat Kathakosa of Harisena, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1943. 2 Kamsavaho of Ramapanivada, Bombay, 1940. 3. Kuvalayamala of Udyotana Suri, Part. I, Bharatiya Vidya Bhawan, Bombay, 1959. 4. Paramatmaprakasa of Yogindudeva, Bombay, 1937. 5. Candralekha of Rudradasa, Bharatiya Vidya Series no. 6, Bombay, 1945.
Vagbhata, Vaidya, P.L, Vararuci, Velankar, H.D, Vidyapati, Winternitz, M, Wooluer,A.C., ARTICLES Barley, H.W, Bhayani,H C., · • BIBLIOGRAPHY 329 Vagbhatalankara, edited by Shastri Pandit Kedarnath and and Pansikar, W.L., Kavyamala no. 48, Bombay, 1933 1. Hemacandra's Prakrit Grammar (=VIII of the Siddhahema), Poona, 1936 2. Mahapurana of Puspadanta vol I, Manikcand Digambara Jaina Granthamala, Bombay, 1937 3. Mahapurana of Puspadanta vol II, Bombay, 1940 4 Mahapuranna of Puspadanta vol.III, Bombay, 1941 5. Jasaharacariu of Puspadanta, Karanja, 1931 6. Prakrit Grammar of Trivikrama, Sholapur, 1954 : Prakrtaprakasa, edited by Raja, C. Kunhan & Sharma, KR, Adyar, 1946 : • Chandonusasana of Hemecandra, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1961 Kirtilata, edited by Baburam Saksena, Nagaripracarini Sabha, Kasi, 1929. History of Indian Literature, vol I, Calcutta, 1927 Introduction to Prakrit, Lahore, 1917 : 'Cognates of Puja'. The Adyar Library Bulletin, vol XXV, parts 1-4. 1961 (pp. 1-12) . 1. 'The Late Middle Indo-Aryan Suffix ana-' The Adyar Library Bulletin, vol XXV parts 1-4, 1961 (pp. 313-320) 2. 'Language of Gujarat from Earliest Times to C 1300 A C,' Bharatiya Vidya, Bombay, vol. VIII, 1947 (pp. 289-318) 3. Apabhramsa and old Gujarati Studies-II, Bharatiya Vidya, vol, XVIII, 3 & 4, Bombay, 1958 42
330 Bloomfield, M., Buhler, G., Chaterji; S.K, Deleu, Jozef, Dimock,E.C., Doshi, Becardas, Emeneau, MB., Jacobi,H., : BIBLIOGRAPHY 4. 'Apabbramsa and old Gujarati Studies'-1, Bharatiya Vidya, vol. VII, nos. 3 & 4, 1957, pp. 122-126 : "Some Aspects of Jaina Sanskrit', Festschrift, Jacob Wakernagel, Gottingen, 1823 (pp.220-230) : 'The Desisabdasangraha of Hemacandra' Indian Antiquary vol,II, 1873 (pp. 17-21) (1) 'Mutual Borrowings 111 Indo-Aryan', Bulletin of the Deccan College Research Institute, vol. 20, Parts 1-4, 1960 (pp. 50-62) (2) 'Polyglottism in Indo-Aryan', Proceedings & Transactions of the 7 th All-India oriental Conference, Baroda, 1933 pp.177-189) (3) 'Some Etymological Notes' New India Antiquary, vol.2 (past participle 421-427) (4) 'The Indian Synthesis and Racial and Cultural Inter Mixture in India', Tamil Culture vol. VIII, no. 4, Oct.-Dec, 1959, (pp. 237-324) : 'Lexicographical Addenda from Rajasekhara's Prabandhakosa', Indian Linguistics, Turner Jubilee vol.II, 1959, (pp. 180-219) : Symbolic Forms in Bengali, Bulletin of the Deccan College Research Institute, vol. 18, 1957 (pp. 22-29) : Apabhramsanu Vyakaran (in Gujarati), Ahmedabad Puratatva, vol.I, part,4 V.J. 1978-1979 (pp. 363-368) 'Some Indian Etymologies', Indian Linguistics, Turner Jubilee vol. I, 1958, (pp. 71-74) : 'Introduction to the Bhavisattakaha by Jacobi, translated by Ghosal, S.N., Jain, Hiralal, : Journal of the Oriental Institute, Baroda, vol. IV. vol. IV. nos. 1, 2-3, 4 and vol.V.no 1. 1. 'Svayambhu and his two poems in Apabhramsa, Nagpur University Journal I, Dec. 1935, (past participle 79-84)
Jinavijaya Muni, : Kulkarni,E.D.. Mazumdar,A.K., Mehta Sushila, Misra, K.P., Panse,M.G., Patel, Manilal, Pisani, Vittore, Row,K. Amrita, Schwarzchild,L A, BIBLIORGRAPHY 331 2. 'Apabhramsa Bbasa aur Sahitya' (in Hindi) Nagar Pracarini Patrika, (N.S.) 50, 3-4, Kartik-Magh V.S.2305(-1946 A.D.) 100-121 3. Contribution of Jainism, Journal of the Bihar Research Society vol. XLIV, Part I & II, pp. 1-13 4. 'Apabhramsa Studies', Allahabad University Studies, 1925, vol.I. 1. 'Kuvalayamala', (in Gujarati), Vasant Rajat Mahotsava Smaraka Grantha, Ahmedabad, 1927 (pp. 259-584) 2. 'Kuvalayamala' Bharatiya Vidya vol. II, (pp.77-88 & Part.II. pp.211-219, Gopani A.S.) : "The vocabulary of Yasastilaka of Somadevasuri,' Bulletin of the Deccan College Research Institute, vol.18, 1957 (pp. 313-335) : 'a note on talara'-Bharatiya Vidya vol XVII nos 3 & 4 (pp. 127-129) : 'Some Linguistic Peculiarities of the Bhagavata-Purana, Bharatiya Vidya, vol. IV Part. I, Nov., 1942 : 'Dr. Keith on Apabhramsa', Indian Antiquary, vol. LIX, (pp. 1-5) : 'Linguistic Peculiarities of Jnanesvari', Bulletin of the Deccan College Research Institute, 1951, Poona, (pp.115-294) : 'Desinamamala ane Desya sabdo vise earca, 'Sri Haima Sarasvata Satra, Gujarati Sahitya Parisad, Bombay, 1941 (pp. 319-328) : Review on 'Les grammairiens Prakrits' by Luigia Nitti-Dole, New Indian Antiquary vol. 2 pp 135-142 : "The Dravidian Element in Prakrit' The Iadian Antiquary vol. XLVI, (pp 33-36) 1. 'Gleanings from the Vasudevahindi'. Bharatiya Vidya, vol. XVIII, nos. 1953. 1 & 2, 2 'Notes on some Middle Indo-Aryan words in-11-, Journal of the American Oriental
332 Shab, U.P., Tersitori, L.P,, Upadhye, A.N., Vaidya,P L., Velankar, HD, DICTIONARIES Apte's Student's Sanskrit-English Dictionary, VS, Belsare, MB. Bothlingh und Roth, Burrow, T, and Emeneau, M.B., Edgerten, Franklin, Kittel's Kannada English Dictionary, F., Maddab, Mustapha Khan, Molesworth, JA, Monier-Williams, M., : BIBLIOGRAPHY Society, vol.77, no.3. July-Sept, 1957 (pp. 503-207) 3. 'Parkrit Thakka 'Tired' Indian Linguistics, Turner Jubilee vol I, 1958, (pp.311-318) "Introduction to Girvana Padamanjari and Girvanamanjari, Suppl. to J.O I. vol. VIII, no. 1, Sept 58, pp. 1-3 : 'Notes on the Grammar of the Old Western Rajastani with special reference to Apabhramsa and to Gujarati and Marwari' Indian Antiquary vol. XLII, 1914. pp.85.' Kanarese words in Desi Lexicons, Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, vol. 12, 1931. pp. 274-284 Observations on Hemacandra's Desinamamala, Journal of the Bhandarkar Oriental Research Institute, vol.8, 1927 (pp. 63-71) "Svayambhucchandas by Svayambhu, chh. IIII in JBBRAS, N.S., 11, 1-2, 1935, 18-58, chh. IV-VIII (=Appendix to 'Apabhramsa Metres II') in JUB, 5, 3, Nov. 1936, 69-93. : The student's Sanskrit-English Dictionary, 1959 An Etymological Gujarati-English Dictionary, • Ahmedabad, 1927. Sanskrit Worterbuch, St. Petersburg, 1884. A Dravidian Etymological Dictionary, Oxford, 1961. : Buddhist Hybrid Sanskrit Dictonary, Yale University 1953 : Kannada English Dictionary, Mangalore, 1893. . Urdu-Hindi sabdakosa, Hindi Granthamala, 21 Utter Pradesh, 1959. A Marathi-English Dictionary (Second edition) Bombay, 1857 Sanskrit-English Dictionary, Oxford, edition), 1956 (new
Naravne, V.D., Ratancandraji, Radhakantadev, : BIBLIOGRAPHY : Bharatiya Vyavahar Kosa, Bombay, 1961. 333 An illustrated Ardhamagadhi Dictionary, volV, 1938. Sabdakalpadruma, Calcutta, 1808. Sheth, Haraovinddas, : Paiasaddaniahannavo, Calcutta, 1923. Shyam Sundardas, Turner, R.L', Veingkar, R.N., Vjayendra Suri, : Hindi Sabdasagara, Nagari Pracarini Sabha, Benaras, 1925. : Comparative and Etymological Dictionary, of the Nepali Language, London, 1931. : Jnanesvari ce Saba Bhandar, Marathi Samsodhan Mandal, Bombay, 1959. : Abhidhana Rajendra, Rutlam, 1910.