Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti)
by K. C. Lalwani | 1973 | 185,989 words
The English translation of the Bhagavati-sutra which is the fifth Jaina Agama (canonical literature). It is a large encyclopedic work in the form of a dialogue where Mahavira replies to various question. The present form of the Sutra dates to the fifth century A.D. Abhayadeva Suri wrote a vritti (commentary) on the Bhagavati in A.D. 1071. In his J...
Part 5 - The abode of the gods
Q. 180. Bhante! How many have been stated to be the heavens?
A. 180. Gautama! They have been stated to be four, which are, those occupied by Bhavanavāsis, Vāṇavyantaras, Jyotiṣkas and Vaimānikas. Bhavanavasis are of ten types, Vāṇavyantaras are eight, Jyotiṣkas are five and Vaimānikas are two.
Couplet:
What is it that is Rājagṛha,
Light and Darkness, Time,
Questions by Pārśva’s progenies,
Night and Day, Heavens (at last).
Bhante! So they are. Glory be to the great Lord! So saying, Bhagavān Gautama paid his homage and obeisance to the Lord, and having done so, he withdrew to his seat.
Chapter Nine ends.
Notes (based on commentary of Abhayadeva Sūri):
(There is no commentary available for this section).