Triveni Journal
1927 | 11,233,916 words
Triveni is a journal dedicated to ancient Indian culture, history, philosophy, art, spirituality, music and all sorts of literature. Triveni was founded at Madras in 1927 and since that time various authors have donated their creativity in the form of articles, covering many aspects of public life....
P. SINGAYEVSKY
Above all we are taught to trust the people,
They say, if there is no burden (in flight),
You knock at any door
Your friends help there.
We knock and even if
They do not open to us everywhere,
Our souls do not grow stale,
Do not get hardened
And we do not surrender to misery.
We trust
And we trust all alike
That it will be
As we decide.
As we hasten to a new unknown town,
As we hurry to an appointment.
–Translated from Russian by G. K. G. Joshi