Volume 9 (1888)

108
Colophon. समाप्ता चेयं शिष्यहिता नामावश्यकटीका |
विषयः । च्यावश्यकाभिधानजैन सूत्र ग्रन्यस्य व्याख्यानम् ।
[samāptā ceyaṃ śiṣyahitā nāmāvaśyakaṭīkā |
viṣayaḥ | cyāvaśyakābhidhānajaina sūtra granyasya vyākhyānam |
] No. 3008. मुद्राराक्षसटीका । [mudrārākṣasaṭīkā | ] Substance, country-made paper, 11 ×
5 inches. Folia 50. Lines, 6 on a page. Extent, 863 slokas. Character,
Nágara. Date, ? Place of deposit, Singura, Zillá Virabhūma, Pratápa-
chandra Bhattáchárya. Appearance, fresh. Prose and verse. Correct.
Mudrá-rákshasa-tíká. This is a two-fold work, first, a metrical
paraphrase of the story of Visákhadatta's drama, entitled Mudrárákshasa,
second, gloss on the text of Visákhadattra. By Dhundhivyása.
Beginning. सिन्दूरारुण गण्डमण्डल मदामोदभ्रमद्भ्टङ्गिका-
झङ्कारेण कलेन कर्णमुरनध्वानेन मन्द्रेण च ।
तत्त्रौर्य्यचिकरौतिमेति शिरसः शश्वन्मदान्दोलनं
यस्य श्रीगणनायकः स दिशतु श्रेयांसि भूयांसि वः ।
षद्भिरके रुपेताथ पुमथामरभूरुहे ।
[sindūrāruṇa gaṇḍamaṇḍala madāmodabhramadbhṭaṅgikā-
jhaṅkāreṇa kalena karṇamuranadhvānena mandreṇa ca |
tattrauryyacikarautimeti śirasaḥ śaśvanmadāndolanaṃ
yasya śrīgaṇanāyakaḥ sa diśatu śreyāṃsi bhūyāṃsi vaḥ |
ṣadbhirake rupetātha pumathāmarabhūruhe |
] End.
शङ्कराय नमस्कमी निगमाय नयाय च ॥
दुष्टिनाम्ना बुधेनेदं मद्राराक्षसनाटकं ।
साङ्गमद्भुतदृत्तं तत् स्फुटं व्याख्यायतेऽधना
श्रीमद्विशाखत्तौये मुद्राराक्षसनाटके ।
कथोपोद्वातमाचक्षे संविधानावबुद्धये ॥
नन्दान्तं क्षत्रियकुलमिति पौराणशासनात् ।
कल्यादौ नन्दनामानः केचिदासन् महीभुजः ॥
सर्व्वार्थसिद्धिनामासीत् तेषु विख्यातपौरुषः । इत्यादि ।
वखिलश्रेयःप्राप्तिसाधनत्वेन श्रुतिस्मृतौतिहासपुराणप्रसिद्धमिति ज्ञेयं ॥
बुधो दुष्टिनीम्ना जगति विदितेा लक्ष्मणसुधौ-
मणेः श्रीमद्व्यासान्वयजलविचन्द्रस्य तनयः ।
स्फुटं साङ्गं व्याख्यन्नयगुणविदस्त्रस्वकविभी-
र्नियोगात् प्रौढार्थं बुधवरमुदे नाटकमिदं ॥
[śaṅkarāya namaskamī nigamāya nayāya ca ||
duṣṭināmnā budhenedaṃ madrārākṣasanāṭakaṃ |
sāṅgamadbhutadṛttaṃ tat sphuṭaṃ vyākhyāyate'dhanā
śrīmadviśākhattauye mudrārākṣasanāṭake |
kathopodvātamācakṣe saṃvidhānāvabuddhaye ||
nandāntaṃ kṣatriyakulamiti paurāṇaśāsanāt |
kalyādau nandanāmānaḥ kecidāsan mahībhujaḥ ||
sarvvārthasiddhināmāsīt teṣu vikhyātapauruṣaḥ | ityādi |
vakhilaśreyaḥprāptisādhanatvena śrutismṛtautihāsapurāṇaprasiddhamiti jñeyaṃ ||
budho duṣṭinīmnā jagati viditeा lakṣmaṇasudhau-
maṇeḥ śrīmadvyāsānvayajalavicandrasya tanayaḥ |
sphuṭaṃ sāṅgaṃ vyākhyannayaguṇavidastrasvakavibhī-
rniyogāt prauḍhārthaṃ budhavaramude nāṭakamidaṃ ||
] Colophon. इति श्रदृष्टिव्यासविरचितायां मुद्राराक्षसटीकायां सप्तमोऽङ्कः ।
यत्र चतुर्थेऽङ्के कविः अद्भुततरचाणक्यनीतिविषयस्व संविधानक्लेशमनुभाव्य प्रमोदभर-
[iti śradṛṣṭivyāsaviracitāyāṃ mudrārākṣasaṭīkāyāṃ saptamo'ṅkaḥ |
yatra caturthe'ṅke kaviḥ adbhutataracāṇakyanītiviṣayasva saṃvidhānakleśamanubhāvya pramodabhara-
]