Page 12

OF CULTURE MINISTRY OF samskrti mani GOVERNMENT OF GF INDIA S SL 11 Colophon. iti sripati dasaviracitayam vakyapadyam sambannoddesah sasthah | 1 93 | pasvina| visayah| samanyata uktartham nirupya tatah prathamadayah bhavantitikathanamh prakrtervidyate- bipi dayarutarthale vacakah prakrteh samkhyam gtahati na tu vidyateritinirupanam | lingabhede li- samyayorbhede'mede'pi upamanopameyabhavo bhavati kinca vibhaktih punarekaivetinirupanadikanca | naca tyadyuddese, - parasmaipadatmane padadinam arthadinirupanam | krududdese, -- vacyabhedena krt- pratyayanamartham nirupanam | karakadese,- karakarthakathanam upapadavibhaktyathodikathananca | sama- soi the, - sarvvaca samase padadikayyaikathanam | taditodese, - kesancit tatipratyayanamatha- dinirupanam | No. 2557. sabdaratnakarah| Substance, country-made paper, 10 x 42 inches. Folia, 27. Lines, 16 on a page. Extent, 496 slokas. Character, Nagara. Date, SM. 1829. Place of deposit, Bahrampur, Babu Radhikaprasada Sen. Appearance, old; some pages decayed. Verse. Correct. Sabda-ratnakara. A Samskrit dictionary. The vocables are arranged under the 7 classes of Arhat, Deva, Manushya, Tiryak, Naraka, Sangaka, and Avyaya. By Vachanacharya Sadhu Sundaraguni, a disciple of Sadhu-kirti Upadhyaya. The author was obviously a Jain. Beginning. dhyabaito gurun prajnan vagdevimapi bhaktitah | sabdaratnakara kurvve sabdabhedarthasacam || devandati + + nairesah sangakah samah | avyayaca kramenayam lacyatam sukhalabdhaye || End. anantarartham ca tatha pratijnanayorapi | anvadese'dhikarartham mangale sasca sammakhe || | Colophon. iti srivadindra srasadhukopadhyayamitranam sisyalesena vacanacarya- sadhusundaragunina viracitayam sabdaratnakaranama-sabdaprabheda namamalayamavyayakandah samaptah | samvat 1899 | visayah | grantho'yam yat deva-manusya- tiyyamk- naraka-sanaka vyayaka dakakah | taca pasyiya- kramena namamalakathanam |