Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
English-Urdu-Hindi (1 volume)
906 (of 1366)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
REC
[ 879 ]
REC
kháná paltá-kháná palatná yá pichhe palat-jáná", hatná hichakná thathakná digná
yá dab-jáná; n. pas-kashi-; n. Parápatan, hattí.
RE-COIL'ER, n. one who recoils-[Recoil jo fi'l hai us se ism-i-fa'il ke ma'ne ján-lo]-
[Recoil jo dhátu hai us se kartá ká arth ján-lo.]
RE-COĬL'ING, n. the act of shrinking back-Pas-kashi, thatak, hatná, digná-Pará-
patan, hattí.
RE-COIN, v. (L. re, cuneus) to coin again-Phir se sikka banáná, phir se zarb d. yá
zarb-márná, zarb-i-sání d. - Phir se mudrá thápná wá banáná.
RE-COINAGE, n. the act of coining again-[Recoin ke ma'ne dekho]-[Recoin ká arth
[dekho.
]
REC-
OL-LĚCT, v. (L. re, con, lectum) to gather again, to recall to memory - Phir
se jam'
k. yá faráham k., yád k. yá hosh-pakarná-Phir se batorná wá ekatra k.,
sudh-k. chet-k. smaran-k. wá anusmriti-k.
REC-OL-LEC'TION, n. the act or power of recalling to memory, remembrance-Hafiza,
yád yá yád-áwari-Smritiśakti, smaran wá anusmriti.
RE-COM-BINE', v. (L. re, con, binus) to join together again-Phir miláná jorná yá
[lagánáh
RE-COMFORT
, v. (L. re, con, fortis) to comfort again, to give new strength-Phir
tasalli-d.
taskin-d. yá khátir-dári-k., tází quwwat d.-Phir dhárhas-d. dhíraj-d.
dilásá-d. wá man
porhá k., navín wá naí śakti d.
RE-COM'FORT-LESS, a. without comfort-Dil-shikasta, be-kas, be-chain - Niránand, san-
[toshahín, udás.
RE-COM
-MENÇE', v. (L. re, con, in, itum?) to begin anew-Phir shuru' k., naye sir
se shuru' k., sar-i-
nau k. - Punarárambh k., phir árambh k.
REC-OM-MEND', v. (L. re, con, mando) to praise to another, to make acceptable-
Sifarish sipárish
taqrib ya shafa'at k., maqbul 'aziz ya khush-áyanda k. - Gunapra-
sansá k. wá kisí kí
bhaláí ke nimitta anya se prasaṃsá karke kahná wá likhná, priya
ramaniya wá manbháwná k
[mustahsan-Prasansaníya, kírtaníya, stutya.
REC-OM-MEND'A-BLE, a. worthy of praise - Wajibu-l-ta'rif, qabil-i-ta'rif, ta'rif ke láiq,
REC-OM-MEN-DA'TION, n. the
act of recommending, that which recommends-Sipárish
sifarish ya taqrib
, mujib-i-sifarish yá bá'is-i-mihr-bání- Guṇaprasansá guṇaprasan-
san gunavád guṇavarṇan
wá guṇakirtan, anugrahakáran anurágakáran prasádahetu
wá prasádakáraṇ
.
[sak, guṇaprakásak, gunavarnak.
REC-OM-MĚN'DA-TO-RY, a. that recommends-Sifarishi, taqribi, siparishi-Gunaprasan-
REC-OM-MEND'ER, n. one who
recommends-Sifarish ya siparish k. w., sifarish-kunan-
da, sá'í-Gunapraśansak,
guṇaprakásak, kisí kí bhaláí karne ke nimitta anya se
prasańsá karke kahne w. wá likhne w.
RE-COM-MIT', v. (L. re, con, mitto) to commit again-Phir hawála ya sipurd k.-
Phir saunpná, phir dená,
phir samarpan k.
RE
-
COM-PACT, v. (L. re, con, pactum) to join anew-Phir milána ya jorná", naye
[sir se miláná yá jorná".
REC'OM-PENSE, v. (L. re, con, pensum
) to repay, to requite, to compensate; n.
reward, equivalent, compensation-Ajr
d., 'iwaz d. yá k., jazá-d. yá badlá-k.; n.
ajr samara ya badlá, 'iwaz, jazá
mukáfát yá pádásh-Pratiphal wá nishkriti d.,
páritoshik d. wá pratikár k., pariśodh
-k. nistár-k. wá hánipúran-k.; n. páritoshik
wá pratiphal, nishkriti pratikár wá nistár
, pariśodhan wá kshatipúran.
RE
-COM-PILE MENT, n.
(L. re, con, pilo) a new compilation or digest-Naí tálíf,
nayá majmua-Navínasangrah, nútanasaṃhitá
.
RE-COM-POṢE', v. (L. re, con, positum) to compose anew, to settle anew - Phir se
murattab-k. zabt-k. yá taskin-d., phir
se raf'-k. tasfiya-k. ya munqati-k.-Naye sir
se banáná sudhárná dhíraj-d. wá thanḍhá-k., phir
niptáná wá niwárná.
REC'ON-CILE, v. (L. re, concilio
) to restore to friendship or favour, to appease en-
mity between, to bring to acquiescence, to
make consistent-Sulh karána ya phir
báham dost banáná, khalish raf k., rází k.,
muwáfiq ya mutabiq k.-Mel-karáná mi-
láná manáná wá samádhán-k., vairaśánti
vivádaśánti wá punahpríti karáná, santusht
k., sangat sadriś wá sammat k.
REC-ON-CIL'A-BLE, a. that may be reconciled-Sulh-pazir, mumkinu-l-musálaha, mum-
kinu-l-tasfiya, muwafiq hone ke qábil-
Sandheya, sandhátavya, samádheya, phir mi-
tra hone ke yogya santusht hone ke yogya wá
sangat hone ke yogya.
REC
-ON-CIL'A-BLE-NESS, n.
consistency-Mutábaqat, muwáfaqat, munúsabat-Sádriśya,
anusáritwa, avirodh, ánurúpya.
REC-ON-CILE'MENT, n. renewal of friendship- Musálaha, dosti-az-sar-i-nau, phir se.
mel ya miláp", mel-i-sání - Vairaśánti, punarmaitrí
, punahpríti, punahsneh.
REC'ON-ÇIL-ER, n. one who reconciles-Sulh-
sáz, sulh-kár, phir se báham dost baná-
ne w., khalish raf' k. w.-Mel karáne w.,
miláne w., manáne w., sandhánakartá,
miláp karáne w.
REC-ON-ÇIL-I-A'TION, n. renewal of friendship-[Reconcilement ke ma'ne dekho]-[Recon-
[cilement ká arth dekho.]
REC-ON-CILIA-TO-RY, a. tending to reconcile-Sulh
karáne ko rujú, sulh-numá, miláúb,
mel káráne wh.-Sandhánakartá, miláp karáne
w., virodhabhaǹjak.