English-Urdu-Hindi (1 volume)

ORD
[ 724]
ORG
a society, a system of architecture: pl. admission to the priesthood-Tadbir ya
tartib, bandish ihtimám intizam dastur zabt band-o-bast nazm-o-nasq qa'ida rasm ya
sar-rishta, durusti, hukm yá irshad, amr farmán yá farmáish, darja suff martaba ya
waz, taifa firga guroh yú tabqa, mi'mári ka ek kháss qa'ida ya tariq: pl. dini kár
men dukhul, mullá-gari men dukhul-Dhab kram marg riti paddhati wa niyam,
paripáti vinyás anukram vyúhan paramparávyavasthá vyavasthápan pratividhán
wá virachana, thik wá uchit avasthi, ajná adeś wí preraná, vidhán vidhi wá nirdeś,
gan varg varn wá jíti, samáj mandali sans rg wá janasamúh, grihádinirmá nasilp kí
ek visesh paripátí paddhati wá ríti: pl. áśram wá purohitavarg meñ praveś.
OR'DER, v. to regulate, to manage, to command-Durust-k. árásta k. murattab-k.
muntazam-k. intizam k. yú tartib-d., kár-guzári ya kár-rawai k., farmána ya hukm
k. Vyavasthit k. sajáná wa kram se dharná, chaláná karná nibáhná wá nirváh k.,
ájná ádeś wá nirdeś k.
OR'DER-ER, n. one who orders or regulates-Nazim, murattib, farmá, hákim- Ájñápak,
ádesí, nideshtá, prakalpak, ádeshta, vyavasthápak, vidhayak.
OR'DER-ING, n. disposition, distribution-Tartib, taqsim- Vinyás wá virachaná, vibhág
wá ban áw.
OR'DER-LESS, a. disorderly, out of rule- Be-tartib be-band-o-bast yá abtar, be-qá'ida yá
be-dastur Avyavasthit anavasthit kramahín wá astavyast, aniyam.
ÔR'DER-LY, a. methodical, regular, well regulated, not unruly; ad. methodically-
Bá-qa'ida yá bá-tartib, durust ya hashu-l-dastár, árásta murattab ya muntazam, bá-
zabt hukm-pazir ya bú-qarar; ad, tartib se, árústagi se, bá-tartib-Kramik wá kramak,
yathanukram yathá ram wá vyavasthit, vinyast wá vyavasthápit, vinít ájnádhín
wá sánt; ad. yathákrain, yathanukram, yatháparyyáy, kram se.
OR'DI NA-BLE, a. that may be appointed-Mumkinu-l-tuqarrur, mu'aiyan hone ke qá-
bil Niyojya, niyoktavya.
[hone ki qabiliyat-Niyojyatá, niyoktavyatá.
OR'DI NA-BIL'I-TY, n. the state of being ordinable-Mumkinu-l-taqarruri, mu'aiyan
OR'DI-NAL, a. noting order; n. a ritual-Turtib-numá, tartib záhir k. w., wasfi; n.
kitab-i-fiqh, q'idu-o-rusm-i-allah- Kramasúchak, kramaváchak, kramik; n. dharma-
paddhati, niyamasangrah, vidhisangrah.
OR'DI-NANÇE, n. a law, a rule, appointment - Ain ya shar', qánún qá'ida rasm yá das-
túr, taqarrur yú ta'aiyun-Dharmavidhi sastravidhán maryádá wá sútra, niyam
vidhi vidhán ideś wá vyavasthá, niyog niyojan wá niyukti.
OR'DI-NANT, a. decreeing, ordaining-Hukm-rán ya hukm k. w., muqarrar ya mu-
'aiyan k. w.-Nirdeśak ádeśak wá vidhayak, niyojak.
OR'DI-NA-RY, a. according to established order, common, usual, plain, inferior; n. a
judge, a place of eating at a settled price-Muqur ar ma'múli ya ma'múl, 'ámm,
rasmi rúij dasturi 'amuli ya muruwwaj, sáda be-zinat ná-zeb be-raunaq kam-rúyá
be-
namak. kamina bázári ya past; n. munsiff yi hakim, mu'aiyan qimat par kháne
ká mrkán-Yathávyavahár naiyamik wa yathakram, sádháran wá sámánya, práyik
áchárik wá lokaprasiddha, madhyamarúp kurúp wá asundar, adham
madhyam wá
ních; n. dharmadhyaksh, sádháraṇabhojanaśálá wá sámányabhojanasthán
.
OR'DI-NA-RI-LY, ad. commonly, usually-'Umuman, aksar yú besh-tar-Prayah wá
babudhi, yatháríti simányarúp se wá bahut karke.
OR'DI-NATE, v. to appoint; a. regular, methodical; n. a mathematical line - Muqarrar
k., quim k., mutu'aiyan k.; a. bá-qu'ida ya bá-dastúr, bá-tartib
murattab yú munta-
zam; n. 'ilm-i-riyazi ki ek khatt-Niyukt k., thahráná; a.
kramik wá yathakram,
kramak wá kramánusárí; n. arddhajyá.
OR'DI-NATE-LY, ad. in a regular manner-Tartib se, dastúr ke mutábiq, bá-qá'ida-Ya-
thavidhi, niyamapurvak, yatháríti, rítyanusir se.
OR-DI-NA'TION, n. the act of ordaining-Taqarrur, pádrí banáná, mazhabi 'uhde men
dukhil-Vidhán, vyavasthápan, niyog, niyojan,
dharmadhikáraniyojan, dharmádhi-
káradíkshá, dharmapadaniyog.
ORD'NANCE, n. cannon, great guns, artillery - Topen, bart-bari topen, top-khána-Ág-
neyayantrasamúh, malágneyayantra, yuddhástra
wa yuddhástrasámagrí.
OR'DON-NANÇE, n. the disposition of figures
in a picture-Taswir men ja-ba
-já súraton
ko murattab yá árásta k. - Chitra men ákáron
ká uchit vinyás wi sansthipan.
OR'DE-AL, n. (S. ordeel) a form of trial by fire or water
, a severe trial - Ag yá pání
se
ázmáish, sakht ázmáish yú imtihan - Ág wá pání ke
dwárá paríkshá, kathin paríkshá.
ORD'URE, n. (Fr.) dung, filth-Guh ya gobar,
mail mal ya chikkath
ORE, n. (S.) metal in its fossil state-Filizz-i-khám, ma'dan-i-khám - Ákariyadhátu,
aparishkritadhátu, asanskritadhátu,
asodhitadhátu.
ORE-AD, n. (Gr. oros) a mountain nymph - Pahuri húr yá húri-Parvatadevi.
OR'GAN, n. (Gr. organon) a natural
instrument of action, a musical
instrument-
Zátí ya khilqi ála, argunán-Swábhávikakarmasádhan
wá swábhávikakaran, ek bájá.
OR-GXN'IC, OR-GAN'I-CAL, a. consisting of organs
, produced by organs, instrumental-