English-Urdu-Hindi (1 volume)

1
NE
[540]
INF
IN-EX-PE'DI-ENT, a. (L. in, ex, pes) not expedient, unfit, improper, unsuitable - Be-
mauqa' yá ná-sháista, ná-láiq, be-já, ná-munasib yá ná-muwafiq-Akarttavya anupa-
yogi wá anupakárak, ayogya, anuchit, anupayukt.
IN-EX-PE'DI-ENÇE, IN-EX-PE'DI-EN-CY, n. want of fitness unsuitableness, inconvenience
-Ná-liyaqat yá ná-muwafaqat, ná-munasabat, qabáhat yú ná-hamwari-Ayogyatá,
ayuktatá wá anupayuktatá, anupayogita.
IN-EX-PERI-ENCE, n. (L. in, experior) want of experimental knowledge- Ná-áz-
múda-kárí, ná-tajriba-kúrí-Avyavaharajǹatá, apakwabuddhitwa, ananubhuti, apari-
pák, abahudarsan.
[vaharajna, aparipakwabuddhi, abahudarśí.
IN-EX-PE'RI-ENÇED, a. not experienced- Ná-ázmúda-kur, ná-tajriba-kár, khám - Avya-
IN-EX-PERT', a. not expert, unskilful-Gair-máhir, nú-waqif yú be-hunar- Adaksh wá
achatur, anipun avijǹa wá apatu.
IN-EX'PI-A-BLE, a. (L. in, ex, pius) admitting no atonement, not to be appeased-
Ná-kaffúra-pazir be-'afu nú-takfir-pazir ya be-magtirat, amith-Prayaschittayogya
aprayaśchetya wá amochaniya, akshamaniya wá ainárjjaniya.
IN-EX'PI-A-BLY, ad. in an inexpiable manner-Ná-kaffúra-paziri se, be-magfirati se,
ná-takfir-paziri se-Prayaschittayogyatá se, amochaníyatwa se, aisi ríti se jismen
prayaśchitta na ho sakai.
IN-EX'PLI-CA-BLE, a. (L. in, ex, plico) that cannot be explained - Lú-bayan, gair-
qabilu-l-buyán, qusiru-l-bayan, lá-hall-Avyákhyeya, avivaraniya, avarnaniya.
IN-EX'PLI-CA-BLY, ad. so as not to be explained-Guir-qabilu-l-bayání se, lá-bayání se-
Avivaraniyaprakár se, avarṇaniyaríti se.
IN-EX-PLORA-BLE, a. (L. in, ex, ploro) that cannot be explored or discovered-
Ná-qábil-i-tajassus, mumtana'u-t-tajassus, nú-daryúftuni-Jisko dhúnṛh na sakain,
anirúpaniya, aprekshaniya.
IN-EX-PRESS'I-BLE, a. (L. in, ex, pressum) that cannot be expressed, unutterable-
Nú-guftani, be-bayan yá ná-mumkinu-l-izhúr-Avaktavya wá anirvachaniya, akatha-
niya wi anuchcháryya.
[kár se, akathaniyariti se.
IN-EX-PRESS'I-BLY, ad. unutterably - Be-bayání se, nú-guftani taur se-Avaktavyapra-
IN-EX-PRES'SIVE, a. not expressive, ineffable-Gair-ma'ni-numú ná-dúll ná-pur-matlab
yá zúhir na k. w., ná-guftani-Niruddeśak apúrṇárth wá asúchak, anirvachaniya.
IN-EX-PUGNA-BLE. a. (L. in, ex, pugno) not to be taken by assault-Gair-mum-
kinu-t-tuskhir, jisko hamle se na le saken-Anákramaniya, durgamya, jisko chaṛháí
se na le sakain, ajeya.
IN-EX-TIN'GUISH-A-BLE, a. (L. in, cx, stinguo) that cannot be extinguished-
Mumtana'u-l itfú, an-bujhna, amit"-Asamaniya, anirvaniya, jo bujh na sakai.
IN-EXTRI-CA-BLE, a. (L. in, cx, trice) that cannot be extricated or disentangled
- Ná-hall-pazir, pech-dar-pech, pechida-Asulajh, jo sulajh na sakai, anuddharaniya,
dustar, dustáryya, annddhiryya.
IN-EX'TRI-CA-BLE-NESS, n. the state or quality of being inextricable- Nú-hall-paziri,
pech-dar-pechi-Asuljháw, anuddharaniyatá, dustáryyatá.
IN-EX TRI-CA-BLY, ad. so as not to be extricated-Aisi ki sulajh na sake.
IN-EYE', v. (S. in, eaye) to inoculate--Qalam lagana ya paiwand lagáná - Kalam
lagáná, ek per kí dál dúsre per meñ lagáná.
IN-FAL LI-BLE, a. (L. in, fallo) not capable of erring, not liable to fail-Ná-kha-
tú, hukm-andáz muqarrar be-galat yú be-khatá- Abhrántisil wá abhránt, achúk nir-
bhúl amogh wá abhramádhín.
[tisilat i, abhramádhinata.
IN-FAL-LI-BIL'I-TY, IN-FAL'LI-BLE-NESS, n. exemption from error-Be-khatáí - Abhrán-
IN-FAL'LI-BLY, ad. without failure, certainly-Be-khatúi se, yaqinan yi qat'an-Biná
chúk wá biná bhúl, dhruv karke wá nischaya karke.
IN'FA-MOUS, a. (L. in, fama) notoriously bad, odions-Nihayat kharab bad-nám
ruswá ya sharir, karih najis ya zubún-Atidusht kukhyaát wá kalaúkí, ghrinárha wá
kutsit.
IN FA-MOUS-LY, ad. with infamy, shamefully-Ruswáí rú-siyahi be-ábrán yú bad-námí
se, fazihati ya be-gairati se-Durnám apakírtti wá apratishthá se, nirlajjatá wá
apayaśaskarar úp se.
IN'FA-MY, n. public disgrace, disrepute - Ruswái rú-siyahi be-ábrúi ya bad-númi, fari-
hati Apratishtha apakirtti wá apayas, kalaúk w maryyádáháni.
INFANT, n. (L. in, fari) a young child; a. pertaining to infancy, young, tender
-Shirkhora, tifl: a. tufúliyat yu tiflagi ke muta'alliq, nau-khez. ma-pukhta ya ja-
did-Kshirapayi, janmatuá larká, sisu; a. bálakiya, bál wá abhinav, kachcha wa
[bachp larkái bályávasthá wá bálávasthá, árambh wá rathamakál.
IN'FAN-CY, n. the first put of life, beginning-Tufuliyat ya tiflagi, shuri' - Larakpan
IN'FAN-TILE, a. pertaining to an infant-Tiflána, bachgána-Balakasambandhi, sisu-
sambandhí.
[sambandhi, bál wá abhinav, kachchá wá tarun.
IN'FAN-TINE, a. childish, young, tender-Tiflana, nau-khez, nú-pukhta ya jadid-Bála-
tarun.