Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)

Author:

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.

English-Urdu-Hindi (1 volume)

Page:

1031 (of 1366)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Copyright (license):

CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International


Warning! Page nr. 1031 has not been proofread.

SMO
[ 1004 ]
SNA
SMOOTH'ER, n. one who smooths- Hamwár barábar musattah sáf yá musaffá k. w.-
Chiknáne w., sam samán chauras battádhár wá silpat k. w., chikná k. w.
SMOOTH'LY, ad. not roughly, evenly, mildly-Shirini safái yá fasáhat se, hamwari yá
barábari se, narmi mulaimat yá mulayamat se-Chiknáí chiknáhat arukshatá wá
aparushatá se, samatá samánatá chaurasáí wá battádhárí se, komalatá wá mridutá
se.
SMOOTH'NESS, n. evenness of surface, softness - Hamwári barábari ya safáí, narmi
muláimat mulayamat shirini mauzúní yá fasáhat-Samatá samánatá chaurasáí bat-
tádhárí wá chiknáhat, komalatá mridutá arukshatá wá madhurabhashitwa.
SMOOTH'FACED, a. having a mild soft look - Narm-rú, muláim-rú, zanána-rú- Komala-
vadan, mridumukh.
SMOTE, p. t. of smite-Smite ká mází-mutlaq-Smite ká sámányabhút.
SMOTH'ER, v. (S. smoran) to suffocate by excluding air, to stifle, to suppress; n.
state of suppression, smoke, dust-Sáns-rok-kar ya galá ghont-kar már-dálná,
dab rakhnú, dabaná; n. dabáw yá dább, dhunán dhúnáñ dhunwá ya dhúnwáh,
dhúl h
[aur dhunáná - Antardáhawán h., antarjwalan k.
SMOULDER, v. (S. smoran ?) to burn and smoke without vent- Bhitar-hi-bhitar jalná
SMOUL'DER-ING, SMOUL'DRY, a. burning and smoking without vent- Bhitar-hi-bhitar
jalne aur dhunáne wh. - Antardáhawán, antarjwálí, gúrhadáhawán, antardáhí.
SMUG, a. (Dan. smuk) neat, spruce; v. to make spruce, to adorn-Suthrá albelá yá
chikná, baná-chuná baná-thaná chhail-chikaniya ya chhail-chhabílá; v. suthrá
yá chikaniyá k., chikanáná sajáná banáná-chunáná yá sañwárná ".
SMUG'LY, ad. neatly, sprucely-Suthrái seb, chhail-pan albeláí albei-pan chikaniya-
pan yá banáwat seh.
SMUGGLE, v. (Ger. schmuggeln) to import or export secretly and unlawfully-
Mahsúl-márná, chauki márná, ghát-márná, bila-jawáz khufyatan mál gair-mulk
se láná ya guir-mulk ko bhejná - Chupcháp wá chorí se nishiddhabánijyavaśtu deśán-
tar se láná wá deśántar ko bhejná.
SMUG'GLER, n. one who smuggles-Chauki-már h, ghát-már ya ghat-márh, bila-jawáz
khufyatan mál gair-mulk se láne w. ya gair-mulk ko bhejne w., mahsul-chor-Chorí
se nishiddhabánijyavastu deśántar se lane w. wá deśántar ko bhejne w., sulkadasyu.
SMUGGLING, n. unlawful importation of goods - Bilá-jawáz gair-mulk se mál láná-
Chori se nishiddhabánijyavastu deśántar se láná, nishiddhabánijyadravyánayan.
SMUT, n. (S. smitta) a spot made with soot, mildew, obscenity; v. to mark with soot,
to taint with mildew, to gather smut- Dúda ká dág, geruí, khuráfát ya fuhsh; v.
dúda-álúda k., geruí lagnú yá geruí se kharáb k., dúda-álúda-h. yú dúda-ho-jáná-
Kájal kajjal wá kálak ká dhappá, tarudúshan kledajamal lenrhá wá hardá, apaśabd
kutsitavakya kutsitavachan wa durvachan; v. kálak kájal wá kajjal se bhar-dálná wá
mailí k., lenṛhiyáná wá hardá-se-dúshit-k., kálak baturná wá kálak ho-jáná.
SMUTCH, v. to blacken with smoke-Dhuñán se kálá kh.
SMUTTY, a. black with smoke, obscene - Dúd-álúda yá galiz, khuráfáti ya púch-
· Malímas malin malín mailí wá dhunen-se-kálá, aváchya kutsit kuśrávya wá durukt.
SMUTTI-LY, a. blackly, foully, obscenely-Kálak seb, álúdagi ná-páki yá gilázat se,
khuráfát yá fuhsh se-Kálimá wá kálepan se, malínatá malinatá wá maile-pan se,
durukti durvachan apaśabd wá aváchyatá se.
SMUT'TI-NESS, n. soil from smoke, obsceneness-Did-álúdagi, fuhsh yá khuráfát-
Dhunen se kálak wá mailá-pan, durvachan durukti aváchyatá wá kutsitatwa.
SNACK, n. (D. snakken) a share, a slight hasty repast-Hissa, náshta yá náshtá-
Bhag wá ans, jalpán laghubhojan wá alpáhár.
SNAF'FLE, n. (D. snavel) a bridle which crosses the nose; v. to bridle, to hold-
Dukri, dhatti; v. lagám-d. yá zabt-men-rakhná, pakarná-v. Rokná wá dukṛí-
lagáná, dharná wá thánbhná.
SN.G, n. a sharp protuberance, a rough branch, a tooth left by itself-Gánth yá
dhibká, khuth-wálí dál ya chhoti dál jiská munh chokhá yá
painá hoh, bahari
dánth. [khuthon se bhará huá, chhoti aur paine-munh-kí
dálon se bhará-huá".
SNAG'GED, SNAG'GY, a. full of snags-Ganthiláb, gúnthon se
bhará-huá, pur-girah,
SNAIL, n. (S. snægel) a slimy slow creeping reptile, a drone - Ghonghá
ya ghongá
,
sust káhil ya majhúl shakhs-Sambúk sambúkayásí
kambuvásí wá kavachavási krimi,
jar alas álasí áskatí aidhí wá atimandagati jan.
SNAIL'LIKE, ad. in the manner of a snail, slowly-Ghonghe-sá ya ghonge-sá, dhire-
[vyál, pannag, vishadhar.
dhíre dhime-dhime yá haule-haule".
SNAKE. n. (S, snaca) a kind of serpent-Sáñph, nágb, már-Sarp, bhujang, ahi,
SNAK'Y, a. pertaining to a snake, like a snake-Már-mansub
, már-sírat yá már-sá-
Sarpasambandhí, sarpasadriś wá sáñp-saríkhá.
SNAP, v. (D. snappen) to break short, to strike with a sharp sound, to bite suddenly,
to try to bite; n. a sudden breaking, a quick eager
bite-Chat se torná yá tútnál,

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: