Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
English-Urdu-Hindi (1 volume)
1031 (of 1366)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
SMO
[ 1004 ]
SNA
SMOOTH'ER, n. one who smooths- Hamwár barábar musattah sáf yá musaffá k. w.-
Chiknáne w., sam samán chauras battádhár wá silpat k. w., chikná k. w.
SMOOTH'LY, ad. not roughly, evenly, mildly-Shirini safái yá fasáhat se, hamwari yá
barábari se, narmi mulaimat yá mulayamat se-Chiknáí chiknáhat arukshatá wá
aparushatá se, samatá samánatá chaurasáí wá battádhárí se, komalatá wá mridutá
se.
SMOOTH'NESS, n. evenness of surface, softness - Hamwári barábari ya safáí, narmi
muláimat mulayamat shirini mauzúní yá fasáhat-Samatá samánatá chaurasáí bat-
tádhárí wá chiknáhat, komalatá mridutá arukshatá wá madhurabhashitwa.
SMOOTH'FACED, a. having a mild soft look - Narm-rú, muláim-rú, zanána-rú- Komala-
vadan, mridumukh.
SMOTE, p. t. of smite-Smite ká mází-mutlaq-Smite ká sámányabhút.
SMOTH'ER, v. (S. smoran) to suffocate by excluding air, to stifle, to suppress; n.
state of suppression, smoke, dust-Sáns-rok-kar ya galá ghont-kar már-dálná,
dab rakhnú, dabaná; n. dabáw yá dább, dhunán dhúnáñ dhunwá ya dhúnwáh,
dhúl h
[aur dhunáná - Antardáhawán h., antarjwalan k.
SMOULDER, v. (S. smoran ?) to burn and smoke without vent- Bhitar-hi-bhitar jalná
SMOUL'DER-ING, SMOUL'DRY, a. burning and smoking without vent- Bhitar-hi-bhitar
jalne aur dhunáne wh. - Antardáhawán, antarjwálí, gúrhadáhawán, antardáhí.
SMUG, a. (Dan. smuk) neat, spruce; v. to make spruce, to adorn-Suthrá albelá yá
chikná, baná-chuná baná-thaná chhail-chikaniya ya chhail-chhabílá; v. suthrá
yá chikaniyá k., chikanáná sajáná banáná-chunáná yá sañwárná ".
SMUG'LY, ad. neatly, sprucely-Suthrái seb, chhail-pan albeláí albei-pan chikaniya-
pan yá banáwat seh.
SMUGGLE, v. (Ger. schmuggeln) to import or export secretly and unlawfully-
Mahsúl-márná, chauki márná, ghát-márná, bila-jawáz khufyatan mál gair-mulk
se láná ya guir-mulk ko bhejná - Chupcháp wá chorí se nishiddhabánijyavaśtu deśán-
tar se láná wá deśántar ko bhejná.
SMUG'GLER, n. one who smuggles-Chauki-már h, ghát-már ya ghat-márh, bila-jawáz
khufyatan mál gair-mulk se láne w. ya gair-mulk ko bhejne w., mahsul-chor-Chorí
se nishiddhabánijyavastu deśántar se lane w. wá deśántar ko bhejne w., sulkadasyu.
SMUGGLING, n. unlawful importation of goods - Bilá-jawáz gair-mulk se mál láná-
Chori se nishiddhabánijyavastu deśántar se láná, nishiddhabánijyadravyánayan.
SMUT, n. (S. smitta) a spot made with soot, mildew, obscenity; v. to mark with soot,
to taint with mildew, to gather smut- Dúda ká dág, geruí, khuráfát ya fuhsh; v.
dúda-álúda k., geruí lagnú yá geruí se kharáb k., dúda-álúda-h. yú dúda-ho-jáná-
Kájal kajjal wá kálak ká dhappá, tarudúshan kledajamal lenrhá wá hardá, apaśabd
kutsitavakya kutsitavachan wa durvachan; v. kálak kájal wá kajjal se bhar-dálná wá
mailí k., lenṛhiyáná wá hardá-se-dúshit-k., kálak baturná wá kálak ho-jáná.
SMUTCH, v. to blacken with smoke-Dhuñán se kálá kh.
SMUTTY, a. black with smoke, obscene - Dúd-álúda yá galiz, khuráfáti ya púch-
· Malímas malin malín mailí wá dhunen-se-kálá, aváchya kutsit kuśrávya wá durukt.
SMUTTI-LY, a. blackly, foully, obscenely-Kálak seb, álúdagi ná-páki yá gilázat se,
khuráfát yá fuhsh se-Kálimá wá kálepan se, malínatá malinatá wá maile-pan se,
durukti durvachan apaśabd wá aváchyatá se.
SMUT'TI-NESS, n. soil from smoke, obsceneness-Did-álúdagi, fuhsh yá khuráfát-
Dhunen se kálak wá mailá-pan, durvachan durukti aváchyatá wá kutsitatwa.
SNACK, n. (D. snakken) a share, a slight hasty repast-Hissa, náshta yá náshtá-
Bhag wá ans, jalpán laghubhojan wá alpáhár.
SNAF'FLE, n. (D. snavel) a bridle which crosses the nose; v. to bridle, to hold-
Dukri, dhatti; v. lagám-d. yá zabt-men-rakhná, pakarná-v. Rokná wá dukṛí-
lagáná, dharná wá thánbhná.
SN.G, n. a sharp protuberance, a rough branch, a tooth left by itself-Gánth yá
dhibká, khuth-wálí dál ya chhoti dál jiská munh chokhá yá
painá hoh, bahari
dánth. [khuthon se bhará huá, chhoti aur paine-munh-kí
dálon se bhará-huá".
SNAG'GED, SNAG'GY, a. full of snags-Ganthiláb, gúnthon se
bhará-huá, pur-girah,
SNAIL, n. (S. snægel) a slimy slow creeping reptile, a drone - Ghonghá
ya ghongá
,
sust káhil ya majhúl shakhs-Sambúk sambúkayásí
kambuvásí wá kavachavási krimi,
jar alas álasí áskatí aidhí wá atimandagati jan.
SNAIL'LIKE, ad. in the manner of a snail, slowly-Ghonghe-sá ya ghonge-sá, dhire-
[vyál, pannag, vishadhar.
dhíre dhime-dhime yá haule-haule".
SNAKE. n. (S, snaca) a kind of serpent-Sáñph, nágb, már-Sarp, bhujang, ahi,
SNAK'Y, a. pertaining to a snake, like a snake-Már-mansub
, már-sírat yá már-sá-
Sarpasambandhí, sarpasadriś wá sáñp-saríkhá.
SNAP, v. (D. snappen) to break short, to strike with a sharp sound, to bite suddenly,
to try to bite; n. a sudden breaking, a quick eager
bite-Chat se torná yá tútnál,