Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
English-Urdu-Hindi (1 volume)
1030 (of 1366)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
SMI
[ 1003 ]
SMO
SMICK'ER-ING, n. an amorous look-'Ashiqána-nazar, karashma ya kirishma, shewa-
Rasikabháv kí drishti, kám kí drishti wá chitwan, kámadrishti.
SMILE, v. (Sw. smila) to express pleasure by the countenance, to look joyous, to be
propitious, to express slight contempt by the look; n. a look of pleasure or kind-
ness, a joyous appearance, favour-Tabassum k., khush khurram mahzúz yá bashshásh
nazar-áná, mubarak maimán mutabarrak ya sa'id h., nigah ya nazar se kisí qadr ha-
qárat záhir k.; n. tabassum ya ibtisám, khurramí khushi ya basháshat ki súrat, mihr-
báni ya shafaqat - Muskáná wá muskuráná, prasanna harshit wá praphullachit dekh-
parná, prasanna-h. prasannamukh-h. kripádrishti-k. wá subhankar-h., ghriṇásúchaka-
drishti-k. sámarshahás-k. wá saghrináhás-k.; n. muskán muskurái wá muskurahat,
prasannavadan, kripá wá anugrah.
[muskurane w.
SMIL'ER, n. one who smiles-Mutabassim, tabassum-rú, tabassum k. w. -Muskáne w.,
SMIL'ING-LY, ad. with a look of pleasure-Tabassum se, muskán muskurai yá muskurá-
hat seh.
SMIRCH, v. (S. mirc?) to cloud, to soil-Andherá kh., bhar-dálná yá mailá-kb.
SMIRK, v. (S. smercian) to smile pertly or affectedly, to look affectedly soft or kind;
n. an affected smile; a. nice, smart-Nakhre-bází se tabassum k., nazákat ya nakhre-
bází ke sath muláim yá mihr-bán nazar-áná; n. kath-hansih; a. 'umda, nafis-
Chonchle ke sath haṃsná wá vilakshaṇahás k., dambh dimbh wá dhong ke sáth mri-
du wá dayálu dekh-paṛná; n. vilakshaṇahásya, vilakshaṇasmit; a. uttam, sundar.
SMITE, v. (S. smitan) to strike, to kill, to destroy, to afflict, to affect with passion;
p. t. SMOTE; p. p. SMIT'TEN or SMIT- Márná, halák k., ján-lená yá qatl k., taklif ya
sazá dená, shauq yá 'ishq wagaira se muassar k. -Már-d. wá ághát k., már-dálná wá
prán-lená, nasht k. wá satyánás k., pírá wá dand d., kámártta wá kámamohit k.
SMIT'ER, n. one who smites-Márne wh, márú, zárib-Hantá, ghátak, ghátí.
SMITH, n. (S.) one who works in metals-Lohárb, sonárb, dhát ká kám karne wh.,
áhan-gar, zar-gar, haddád.
SMITH'ER-Y, n. the workshop of a smith, work done by a smith - Lohár-khána áhan-
gar-khána yá áhan-gar kí dúkán, áhan-gar yá zar-gar ká banáyá-huá kám-Loha-
káraśálá wá dhamakaśálá, lohár wá sonár ká banáyá huá kám.
SMITH'Y, n. the workshop of a smith-Lohár-khána, áhan-gar-khána, áhan-gar ki
dúkán-Loháraśálá, lohakáraśálá, dhamakaśálá, lohár wá sonár ke kám karne ká
ghar.
[zar-gari-Lohár kí vidyá, lohárí.
SMITH CRAFT, n. the art of a smith-Áhan-gar haddad ya zar-gar ká fann, áhan-gari,
SMOCK, n. (S. smoc) a woman's under garment, a shift-Ek kurti jo 'auraten kapron
ke tale pahinti hain, auraton ki qamis- Ek jhúlá jo striyán kapron ke níche
pahintí hain, striyon ká adhovasan wá antaríya.
SMOCK'LESS, a. wanting a smock-Be-qamis- Antaríyasúnya.
SMOCK'FAÇED, a. pale-faced, maidenly-Zard-rú yá khushk-rú, doshiza ke mánind-Pile-
munh-ká súkhe-muṃh-ká mlánavadan wá vivarṇavadan, kumárísadriś wá kumáriká-
nurúp.
SMOKE, n. (S. smeoc) the sooty exhalation from a burning substance; v. to emit
smoke,
to scent or dry by smoke, to burn, to smell, to find out, to use tobacco-
Dúd, dukhán,
dhuñánh, dhúmh, dhunwáh, dhúñánh, dhúnwáh; v. dhunáná dhunáñ-
nikalná
yá dhuñán-uthná h, dhunán-d. dhuñán-dekháná dhuñán-khiláná dhuñáṃsná
yá dhunen
men sukhánú", jalná yá sulagná", gandh ya bás páná, bháphná khoj-
nikálná dhúnrh-nikálná yá nikálná b
, tambákú yá tamákú píná.
SMOK'ER, n. one who smokes - Dhunen men sukháne wh., dhuñán khiláne wh., tamákú
yá tambákú
pine w., huqqa-kash.
SMOKE'LESS, a. having no smoke-Be-dúd, be-dhuñán, bina dhunen ká"Nirdhúm,
[dhúmahín.
SMOK'Y, a.
emitting smoke, filled with smoke-Jis se dhunán nikle ya uthe h, pur-dúd
dukhání yá dúd-álúda-Dhuñánsá
wá dhúmotkshepak, dhunándhár dhúmamay
sadhúm wá dhuñen-se-bhará-huá.
SMOKE'DRY, v. to dry by smoke - Dhuñen meñ sukháná, dhunán dekháná, dhunúñ-
[khiláná b
SMOOTH, a. (S. smethe)
even, glossy, soft, bland, not harsh, gently flowing; n. the
smooth part of any thing; v.
to level, to make easy, to soften, to calm or allay, to
flatter-Hamwár barábar ya musattah
, sáf musaffá jilá-dár yá muhre-dár, muláim
ya narm, latif ya halim,
shirin fasih ya mauzún, narmi se baltá-huá; n. kisi shai
ká narm yá sáf hissa; v.
hamwár barábar musattah musaffá ya sáf k., ásán yá sahl
k., muláim yá narm k., taskin
d. yá k., khush-ámad k.-Sam samán silpat chauras wá
battádhár, chikná snigdha chikkan
wá chikkan, komal, mridu wá namra, aruksha
wá aparush, dháráváhí visárí samánagati
akshubdha sánt nirveg wá nistarańg; n.
kisi vastu ká chikná wá komal bhág; v.
sam samán battádhár chauras silpat wá chik-
ná k., sugam k., komal wá mridu k., sánt
wá thandhá k., lurkhuri wa jigjigi k.
SMOOTH'EN, v. to make smooth-Hamwár
barábar musattah súf ya musuffa k.-Sam
samán chauras silpat wá chikuá k.,
chiknáná, chaurasaná.