Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)

Author:

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.

Gujarati-Hindi-English, Volume 3

Page:

61 (of 704)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Copyright (license):

CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International


Warning! Page nr. 61 has not been proofread.

1489
गुजराती शब्द देवनागरी व्या [gujarātī śabda devanāgarī vyā] ·
गुजराती
हिंदी पर्याय
अंग्रेजी पर्याय
लिप्यंतरण
को-
अर्थ
[gujarātī
hiṃdī paryāya
aṃgrejī paryāya
lipyaṃtaraṇa
ko-
artha
]
માફ્ક
माफक
वि.
[māphaka
vi.
]
અનુકૂળ, રુચતું
अ.
पेठे प्रभागे
अनुकूल, रुचिकर,
मुआफिक
के अनुसार,
[a.
peṭhe prabhāge
anukūla, rucikara,
muāphika
ke anusāra,
]
suitable,
agreeable
like, similar to
मुताबिक
[mutābika
]
માફી
माफी
स्त्री-
[māphī
strī-
]
1. ક્ષમા
2 तु ते भुति
[tu te bhuti
]
માફીજમીન
माफीजमीन
स्त्री-
[māphījamīna
strī-
]
જેના ઉપર સરકારનો
जिस पर सरकार
क्षमा
जाने देना, मुक्ति
देना, छोड देना
[jisa para sarakāra
kṣamā
jāne denā, mukti
denā, choḍa denā
]
freedom
land not subject
forgiveness,
pardon
exemption,
લાગો ન હોય તેવી
જમીન
का अधिकार न हो
[kā adhikāra na ho
]
to government
ऐसी जमीन
[aisī jamīna
]
tax
માફીપત્ર
माफीपत्र
पुं [māphīpatra
puṃ
]
·, न माझी मागतो हे आपतो
माफी माँगने वाली
[na mājhī māgato he āpato
māphī māṃgane vālī
]
letter of apol-
પુત્ર
या देने वाली
चिट्ठी [yā dene vālī
ciṭṭhī
]
/पत्र
[patra
]
ogy, letter
granting
forgiveness
kind of chariot
parents,
guardian as
માફો
माफो
पुं [māpho
puṃ
]
·
रथ
रथ
[ratha
ratha
]
માબાપ
माबाप
न.
[mābāpa
na.
]
1. મા ને બાપ કે તેમના
જેવું પદ ધરાવનાર
माता पिता अथवा
माता पिता तुल्य
[mātā pitā athavā
mātā pitā tulya
]
good as parents
2 [((.) आधारभूत
[ādhārabhūta
]
મૂળ વિગત
किसी बात का
( [kisī bāta kā
(
]
fig.) authorita-
आधार, उत्पत्ति
[ādhāra, utpatti
]
tive or original
स्थान या मूल
कारण
[sthāna yā mūla
kāraṇa
]
details
મામ
माम
स्त्री-
[māma
strī-
]
1 माया, ममता
माया, ममता
[māyā, mamatā
māyā, mamatā
]
love, affection
2 नपाई, तान्जी
आश्चर्य, ताज्जुब
[napāī, tānjī
āścarya, tājjuba
]
wonder
3. धैर्य, दृढता
धैर्य, दृढ़ता
[dhairya, dṛḍhatā
dhairya, dṛḍha़tā
]
4. भमत, टेड
टेक
[bhamata, ṭeḍa
ṭeka
]
patience,
firmness
sense of honour
મામલત
मामलत
स्त्री.
[māmalata
strī.
]
1 भानमत्ता, पूंछ,
[bhānamattā, pūṃcha,
]
વિસાત
मालमत्ता, पूँजी
[mālamattā, pūṃjī
]
property,
wealth
2 મામલતદારનું કામ
तहसीलदार का
[tahasīladāra kā
]
duty of
कार्य
' [kārya
'
]
Mamlatdar'

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: