Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Gujarati-Hindi-English, Volume 2
444 (of 614)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
गुजराती शब्द देवनागरी व्या [gujarātī śabda devanāgarī vyā] · गुजराती लिप्यंतरण को. अर्थ [gujarātī lipyaṃtaraṇa ko. artha ] 1262 हिंदी पर्याय
अंग्रेज़ी पर्याय
ते घूमाघूम
[hiṃdī paryāya
aṃgreja़ी paryāya
te ghūmāghūma
] 3. जेडूतनुं खेड खोभर
औजार
[jeḍūtanuṃ kheḍa khobhara
aujāra
] ફૈડાફૈડ
फैडाफैड
स्त्री.
जय ने तेम नपुं, हैड इधर-उधर जाना
[phaiḍāphaiḍa
strī.
jaya ne tema napuṃ, haiḍa idhara-udhara jānā
] 2 उतावणे नवं आप उतावली में
[utāvaṇe navaṃ āpa utāvalī meṃ
] move about
excitedly
a tool used in
farming
moving about
in excitement
आना-जाना
किसान का एक
[ānā-jānā
kisāna kā eka
] ફોઈયાત
फोइयात
वि.
[phoiyāta
vi.
] ફોઈનું
बुआ का
[buā kā
] belonging to a
शेध ( [śedha (] see 'शेध')
शेध,
फोई,
स्त्री.
[śedha')
śedha,
phoī,
strī.
] બાપની બહેન
पिता की बहन
[pitā kī bahana
] father's sister
ફોઈબા
फोईबा
[phoībā
] ફોઈજી
फोईजी
स्त्री-
[phoījī
strī-
] 1. शेध
[śedha
] 2. शेहसासु
बुआ
[śehasāsu
buā
] father's sister
बुआ सास
[buā sāsa
] in-law of that
rank (as in 1 )
ફોઈસાસુ
फोईसास
स्त्री-
[phoīsāsa
strī-
] પતિ કે પત્નીની ફોઈ
13 पति या पत्नी की
बुआ
[pati yā patnī kī
buā
] as 2 above
ફોક
फोक
वि.
शेगट, २६
निकम्मा, रद्द
[phoka
vi.
śegaṭa, 26
nikammā, radda
] useless, in vain,
cancelled
ફોટ
फोकट
वि.,
[phokaṭa
vi.,
] નકામું, વ્યર્થ
निकम्मा, व्यर्थ
[nikammā, vyartha
] useless, vain
ફોટિયું
फोकटियुं
लं वं
[phokaṭiyuṃ
laṃ vaṃ
] 1 મફતિયું
2. नाभुं
मुफ्त का
व्यर्थ का
[nābhuṃ
muphta kā
vyartha kā
] with no reward
useless
ફોગટ
फोगट
विः, भुखो 'झेडट'
देखिए 'झेट'
[phogaṭa
viḥ, bhukho 'jheḍaṭa'
dekhie 'jheṭa'
] see 'झेड'
अ.
[jheḍa'
a.
] ફોટિયું
फोगटियुं
वि.
[phogaṭiyuṃ
vi.
] જુઓ ‘ફોટિયું’
देखिए 'शेऽटियुं'
[dekhie 'śe'ṭiyuṃ'
] see 'झेटियुं'
[jheṭiyuṃ'
] ફોજ
फोज
स्त्री-
[phoja
strī-
] સેના
सेना
[senā
] army
ફોજદાર
फोजदार
पुं [phojadāra
puṃ] ·
એક પોલીસ અમલદાર
कोतवाल
[kotavāla
] a police officer
ફોજદારી
फोजदारी
वि.
अयहाथी शिक्षापात्र गुना
कानून से सजापात्र,
[phojadārī
vi.
ayahāthī śikṣāpātra gunā
kānūna se sajāpātra,
] criminal
સંબંધી, ‘કિમિનલ’
गुनाह संबंधी,
'क्रिमिनल'
[gunāha saṃbaṃdhī,
'kriminala'
]
