Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Gujarati-Hindi-English, Volume 2
443 (of 614)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
1261
गुजराती शब्द देवनागरी व्या.
गुजराती
हिंदी पर्याय
अंग्रेज़ी पर्याय
लिप्यंतरण
को.
अर्थ
[gujarātī śabda devanāgarī vyā.
gujarātī
hiṃdī paryāya
aṃgreja़ी paryāya
lipyaṃtaraṇa
ko.
artha
] 2 निडास थयेलुं
निर्णित
[niḍāsa thayeluṃ
nirṇita
] disposed of
ફેંસલ
ફેસલો
फेसलो
पुं [phesalo
puṃ] ·
निडान, इसलो, अंत
फैसला, निबटारा
[niḍāna, isalo, aṃta
phaisalā, nibaṭārā
] decision,
verdict
inex
अ.
[a.
] શાકની હાંફનો અવાજ
थकान युक्त
[thakāna yukta
] an expression
आवाज़
[āvāja़
] of fatigue
स्त्री-
[strī-
] હાહાકાર
हाहाकार
[hāhākāra
] ફેંકવું
फेंक
स.क्रि. [pheṃka
sa.kri. ] 1 नाज
फेंकना
[nāja
pheṃkanā
] 2. गप भारवी
फेंकफेंका,
स्त्री-
झेंडाईड,
फेंकाफेंक,
[gapa bhāravī
pheṃkapheṃkā,
strī-
jheṃḍāīḍa,
pheṃkāpheṃka,
] સામાસામી ફેંકવું તે
गप हाँकना
आमने-सामने
फेंकना
[gapa hāṃkanā
āmane-sāmane
pheṃkanā
] utterance of
excitement
to throw
to tell stories
throwing at one
another
ફેંકાફેંકી
फेंकाफेंकी
[pheṃkāpheṃkī
] ચૂંટ
फेंट
स्त्री.
[pheṃṭa
strī.
] 1 કમરની આજુબાજુનો
લૂગડાનો બંધ
कमर के आसपास
[kamara ke āsapāsa
] waist-band
का कपडे का बंद
[kā kapaḍe kā baṃda
] 2 थपाड, घण्जो
थप्पड, चाँटा
[thapāḍa, ghaṇjo
thappaḍa, cāṃṭā
] blow with a fist,
thump
ફેંટો
फेंटो
पुं-
[pheṃṭo
puṃ-
] માથે બાંધવાનું લૂગડું,
ફાળિયું
मुँडासा, साफा जो
[muṃḍāsā, sāphā jo
] turban
सिर पर बाँधा जाता
है
[sira para bāṃdhā jātā
hai
] ફેંદવું
फेंदवुं
स.क्रि. [pheṃdavuṃ
sa.kri. ] 1. हिंह, यूंथ
तितर-बितर करना [hiṃha, yūṃtha
titara-bitara karanā ] to rummage
22 વિખેરી નાખવું
बिखेरना
[bikheranā
] to scatter, to
upset
ફૂંદાવું
फेंदाधुं
अ.क्रि. 'धुं' नुं धर्मि
'धुंका कर्मणि रूप [pheṃdādhuṃ
a.kri. 'dhuṃ' nuṃ dharmi
'dhuṃkā karmaṇi rūpa ] pass of eg
फेंफें
अ
[pheṃpheṃ
a
] જુઓ ફેં’
देखिए ''
[dekhie ''
] see****
ફેંસલ
फेंसल
वि.
[pheṃsala
vi.
] જુઓ ‘ફેસલ’
देखिए 'सल'
[dekhie 'sala'
] see 'सल'
[sala'
] ફેંસલો
फेंसलो
पुं [pheṃsalo
puṃ] ·
જુઓ ‘ફેસલો’
देखिए 'ईसलो'
[dekhie 'īsalo'
] ફૈડકો
फैडको
[phaiḍako
] 1. इटली, लूगडानी
[iṭalī, lūgaḍānī
] 42 कपडे के झपटने
की आवाज़
[kapaḍe ke jhapaṭane
kī āvāja़
] see 'ईसलो'
[īsalo'
] burst caused by
the flapping of
a garment
