Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Gujarati-Hindi-English, Volume 1
144 (of 829)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
136
गुजराती शब्द देवनागरी
व्या.
गुजराती
हिंदी पर्याय
अंग्रेज़ी पर्याय
लिप्यंतरण
को.
अर्थ
[gujarātī śabda devanāgarī
vyā.
gujarātī
hiṃdī paryāya
aṃgreja़ी paryāya
lipyaṃtaraṇa
ko.
artha
] 2. उद्योग, धंधो
उद्योग
[udyoga, dhaṃdho
udyoga
] occupation,
industry
ઉદ્યાન
उद्यान
पुं., नं. जगायो, पाडी
बगीचा, उपवन,
[udyāna
puṃ., naṃ. jagāyo, pāḍī
bagīcā, upavana,
] garden, park
बाग
[bāga
] ઉદ્યોગ
उद्योग
पुं.
[udyoga
puṃ.
] 1. धंधो, रोल्गार
धधा
[dhaṃdho, rolgāra
dhadhā
] occupation
2. अभ
काम
[abha
kāma
] work
3. महेनत
मेहनत
[mahenata
mehanata
] ઉર્દૂક
उद्रेक
पुं.
[udreka
puṃ.
] 1. पधारो, पुष्पुणता,
बढ़ती, इफरात,
[padhāro, puṣpuṇatā,
baḍha़tī, ipharāta,
] અતિશયતા
अतिशयता,
[atiśayatā,
] industry, labour
excess.
increase,
abundance
2. यडियातापासुं
उद्रेक
[yaḍiyātāpāsuṃ
udreka
] preponderance
ઉદ્વિગ્ન
उद्विग्न
वि.
व्याडुन, जिन्न, हुजी
व्याकुल, खिन्न,
[udvigna
vi.
vyāḍuna, jinna, hujī
vyākula, khinna,
] anxious,
दुखी
[dukhī
] perturbed,
ઉદ્વેગ
उद्वेग
पुं.
[udvega
puṃ.
] 1. व्याडुणता, गमराट
व्याकुलता,
[vyāḍuṇatā, gamarāṭa
vyākulatā,
] miserable
anxiety, stress
घबराहट
[ghabarāhaṭa
] 2. चिंता
चिंता
[ciṃtā
ciṃtā
] worry
ઉઘડિયું
उधडियुं
वि.
[udhaḍiyuṃ
vi.
] 1 उघडुं राजेसुं-
[ughaḍuṃ rājesuṃ-
] આપેલું કામ
थोक में लिया
[thoka meṃ liyā
] work
हुआ काम
[huā kāma
] undertaken
2. उधडु डअम डरनारुं
थोक में काम
करने वाला,
निश्चित दाम पर
पूरा काम करने
वाला
[udhaḍu ḍaama ḍaranāruṃ
thoka meṃ kāma
karane vālā,
niścita dāma para
pūrā kāma karane
vālā
] wholesale
one who
undertakes
work on this
basis
3. पेपरवाह थी रेसुं
लापरवाही से
[peparavāha thī resuṃ
lāparavāhī se
] done carelessly
किया हुआ
[kiyā huā
] ઉધમાત
ઉધરસ
उधमात
उधरस
पुं.
तोझान, मस्ती, उत्पात
ऊधम, उत्पात
[udhamāta
udharasa
puṃ.
tojhāna, mastī, utpāta
ūdhama, utpāta
] mischief
स्त्री.
उघ्रस, हांसो, ४५,
[strī.
ughrasa, hāṃso, 45,
] ખાંસી
खाँसी
[khāṃsī
] cough
