Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Gujarati-Hindi-English, Volume 1
143 (of 829)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
135
गुजराती शब्द
देवनागरी
व्या.
गुजराती
हिंदी पर्याय
अंग्रेज़ी पर्याय
लिप्यंतरण
को.
अर्थ
[gujarātī śabda
devanāgarī
vyā.
gujarātī
hiṃdī paryāya
aṃgreja़ी paryāya
lipyaṃtaraṇa
ko.
artha
] 2. श्री
उत्तेजित करना,
[śrī
uttejita karanā,
] incitement,
भडकाना
[bhaḍakānā
] provocation
3. उत्तेनना
उत्तेजना
[uttenanā
uttejanā
] excitement
4. उद्दीपन विभाव
उद्दीपन विभाव [uddīpana vibhāva
uddīpana vibhāva ] one of the
vibhavas
(in poetics)
ઉદ્દાપિત
उद्दीपित
वि.
[uddīpita
vi.
] ઉદ્દીપ્ત કરે લું
उद्दीप्त किया हुआ [uddīpta kiyā huā ] stimulated
ઉદ્દેશ
उद्देश
पु.
[uddeśa
pu.
] 1. हेतु, धारणा, धराधे
उद्देश्य, हेतु,
[hetu, dhāraṇā, dharādhe
uddeśya, hetu,
] intention,
इरादा
[irādā
] 2. उसेज, नाम ६६
[useja, nāma 66
] બતાવવું તે, કહેવું તે
संकेत या लक्ष्य
करना
[saṃketa yā lakṣya
karanā
] 3. उहाहर
उदाहरण
[uhāhara
udāharaṇa
] 4. प्रश्न विचार, तपास,
छान-बीन
[praśna vicāra, tapāsa,
chāna-bīna
] object, motive
stating a thing
by its name
illustration
scrutiny,
શોધન
examination
ઉધ્વાર
उद्धार
पुं.
[uddhāra
puṃ.
] 6.4.
1. मुक्ति, मोक्ष
मुक्ति, मोक्ष
[mukti, mokṣa
mukti, mokṣa
] liberation,
salvation
2. छूटारो
छुटकारा
[chūṭāro
chuṭakārā
] release
3. સારી સ્થિતિ થવી તે
अच्छी स्थिति
[acchī sthiti
] recovery, uplift
होना
उध्द्धत
उद्वृत
वि.
[honā
udhddhata
udvṛta
vi.
] 1. अपतराम तरीके
[apatarāma tarīke
] લીધેલું
अवतरण के रूप में [avataraṇa ke rūpa meṃ ] quoted
चुना हुआ
[cunā huā
] 2. उध्दार रे
बचाया हुआ
[udhdāra re
bacāyā huā
] absolved, saved
ઉદ્દભવ
उदभव
पुं.
[udabhava
puṃ.
] 1. न्म, उत्पत्ति, पेाश
जन्म, उत्पत्ति,
[nma, utpatti, peाśa
janma, utpatti,
] birth, rise
पैदाइश
[paidāiśa
] 2. भूज
मूल
[bhūja
mūla
] origin, source
ઉઘત
उद्यत
वि.
[udyata
vi.
] 1. जंती, उद्यमी
लगनवाला, उद्यमी [jaṃtī, udyamī
laganavālā, udyamī ] hard working,
industrious
2. निश्चयवाणुं, तत्पर
कृतनिश्चयी,
[niścayavāṇuṃ, tatpara
kṛtaniścayī,
] determined,
तत्पर
[tatpara
] bent on
ઉધમ
उद्यम
पुं.
[udyama
puṃ.
] 1. यत्न, महेनत
उद्यम, श्रम, यत्न, [yatna, mahenata
udyama, śrama, yatna, ] effort, labour
मेहनत
[mehanata
]
