Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)

Author:

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.

English-Gujarati-Hindi (1 volume)

Page:

97 (of 722)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Copyright (license):

CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International


Warning! Page nr. 97 has not been proofread.

Clearance certificate ૧ ૨ 3 Close scrutiny
Clearance certificate
Clear day
Clearing agent
Clearing house
Clear majority
Clear order
Clear proof
Clear signature
Clear vacancy
Clerical error
Clerical service
Clerical staff
Clerk
Clerk-cum-typist
Clerk of the Court
Clerk-typist
Client
Cliff
Climate
Climatic
Climatologist
Climatology
Climax
Climber
Clinic
Clinical examination
Clinical Pathologist
Clinical psychology
Clinical thermometer
Clinker
Cloak-room
Close an account
Closed account
Closed meeting
Close of year
Close prisoner
Close scrutiny
परवानगी पत्र [paravānagī patra] ; मंभूरी- पत्र
[maṃbhūrī- patra
]
પૂરો દિવસ: આખો દિવસ
મારફતિયો
(બેં.) ક્લિયરિંગ હાઉસ; સમાશોધન ગૃહ
ચોખ્ખી બહુમતી; સ્પષ્ટ બહુમતી
સ્પષ્ટ હુકમ/આદેશ
સ્પષ્ટ પ્રમાણ; ચોખ્ખી સાબિતી
બિન-વાંધા સહી; ચોખ્ખી સહી
ચોખ્ખી ખાલી જગ્યા
કારકુની ભૂલ; લેખનચૂક; લેખનદોષ
કારકુની સેવા
કારકુની કર્મચારીવર્ગ
કારકુન
કારકુન-સહ-ટાઇપકાર
અદાલત કારકુન; ન્યાયાલય કારકુન
अरडुन-सह-टापार
१. ( [araḍuna-saha-ṭāpāra
1. (
]
1.) असीस
२. (वाएि.) ग्राहऽ [asīsa
2. (vāeि.) grāha'
]
; घराई
[gharāī
]
કરાડ; ઊભો ખડક: ભેખડ
આબોહવા: હવાપાણી
આબોહવા/હવાપાણી સંબંધી
આબોહવાવિજ્ઞાની
આબોહવાવિજ્ઞાન
પરાકાષ્ઠા; ટોચ; અંતિમ સીમા
(वन) वेस [vana) vesa] ; वेलो [velo] ; बता
[batā
]
ચિકિત્સાલય; ક્લિનિક
(त.) निधान- परीक्षा
[ta.) nidhāna- parīkṣā
]
ચિકિત્સક રોગવિજ્ઞાની
નૈદાનિક ચિકિત્સા મનોવિજ્ઞાન
(ત.) તાવમાપક
ખૂબ પકાવેલી ઈંટ
સામાનઘર
ખાતું બંધ કરવું; હિસાબ બંધ કરવો
બંધ ખાતું/હિસાબ
બંધ બેઠક
વર્ષનો અંત
સખત પહેરા હેઠળનો કેદી
ઝીણવટભરી/બારીક ચકાસણી
मंजूरी - पत्र
पूरा दिन, पूर्ण दिवस
निकासी एजेंट, निकासी अभिकर्ता [maṃjūrī - patra
pūrā dina, pūrṇa divasa
nikāsī ejeṃṭa, nikāsī abhikartā
]
/ प्रतिनिधि
(बैं.) समाशोधन गृह
स्पष्ट बहुमत
स्पष्ट आदेश [pratinidhi
(baiṃ.) samāśodhana gṛha
spaṣṭa bahumata
spaṣṭa ādeśa
]
/हुक्म
स्पष्ट प्रमाण
स्पष्ट हस्ताक्षर [hukma
spaṣṭa pramāṇa
spaṣṭa hastākṣara
]
/दस्तखत
स्पष्ट रिक्ति [dastakhata
spaṣṭa rikti
]
; स्पष्ट खाली जगह
लेखन त्रुटि [spaṣṭa khālī jagaha
lekhana truṭi
]
; लेखन- अशुद्धि [lekhana- aśuddhi] ; लिखाई की भूल
लिपिक सेवा [likhāī kī bhūla
lipika sevā
]
; किरानी सेवा
लिपिक-वर्ग [kirānī sevā
lipika-varga
]
; किरानी वर्ग
लिपिक, क्लर्क [kirānī varga
lipika, klarka
]
; किरानी [kirānī] ; बाबू [bābū] ; मुंशी
क्लर्क-सह-टाइपिस्ट [muṃśī
klarka-saha-ṭāipisṭa
]
/ टाइपकार
न्यायालय कारकुन [ṭāipakāra
nyāyālaya kārakuna
]
; अदालत किरानी
क्लर्क-टाइपकार [adālata kirānī
klarka-ṭāipakāra
]
/ टाइपिस्ट, लिपिक-टाइपकार [ṭāipisṭa, lipika-ṭāipakāra ] / टाइपिस्ट
१. (का.) मुवक्किल, वादार्थी
२. (वाणि.) ग्राहक
खडी चट्टान [ṭāipisṭa
1. (kā.) muvakkila, vādārthī
2. (vāṇi.) grāhaka
khaḍī caṭṭāna
]
; उच्छृंग [ucchṛṃga] ; प्रपात
जलवायु [prapāta
jalavāyu
]
; आबोहवा [ābohavā] ; हवापानी
जलवायु [havāpānī
jalavāyu
]
/ आबोहवा [ābohavā ] / हवापानी संबंधी
जलवायु-विज्ञानी
जलवायु-विज्ञान
पराकाष्ठा [havāpānī saṃbaṃdhī
jalavāyu-vijñānī
jalavāyu-vijñāna
parākāṣṭhā
]
; पराकोटि [parākoṭi] ; चरम सीमा [carama sīmā] ; चरम बिन्दु
(वन.) लता [carama bindu
(vana.) latā
]
; बेल [bela] ; वल्ली [vallī] ; वल्लरी
क्लिनिक [vallarī
klinika
]
/निदानालय [nidānālaya] ; निदानगृह [nidānagṛha] ; निदानशाला [nidānaśālā] ;
चिकित्सालय
(चिकि.) निदान - परीक्षा [cikitsālaya
(ciki.) nidāna - parīkṣā
]
; लाक्षणिक परीक्षा
नैदानिक विकृति-विज्ञानी [lākṣaṇika parīkṣā
naidānika vikṛti-vijñānī
]
; नैदानिक
रोगविज्ञानी [naidānika
rogavijñānī
]
/व्याधिविद्
नैदानिक चिकित्सा मनोविज्ञान
(चिकि.) ज्वरमापी [vyādhivid
naidānika cikitsā manovijñāna
(ciki.) jvaramāpī
]
; तापमापक
अतिपक्व ईंट [tāpamāpaka
atipakva īṃṭa
]
; खंगरी
अमानती सामानघर [khaṃgarī
amānatī sāmānaghara
]
; यात्री सामानघर
खाता [yātrī sāmānaghara
khātā
]
/ लेखा बंद करना
बंद खाता [lekhā baṃda karanā
baṃda khātā
]
/लेखा
बंद बैठक
वर्षांत [lekhā
baṃda baiṭhaka
varṣāṃta
]
; वर्ष का अंत
कडे पहरेवाला बंदी
सूक्ष्म संवीक्षा [varṣa kā aṃta
kaḍe paharevālā baṃdī
sūkṣma saṃvīkṣā
]
/ छानबीन
[chānabīna
]
87

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: