Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
English-Gujarati-Hindi (1 volume)
78 (of 722)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
Calligraphy Cancer Calligraphy Calling ૧ Calling attention notice Callings tax Call money Call notice Call office Call pay Call rate Calorie; Calory Calorific value Calorimeter Calumny Camera Attendant Cameraman Camouflage Camp Campaign Campaign officer Camp equipage Camper Camp fire Camping ground Camp Officer Camp on tour Campus Can Canal Canal lining Canal losses Cancel Cancellation Cancer ૨ सुसेजन [susejana] ; सुझेजनणा [sujhejanaṇā] ; सुलिपि [sulipi] ; સુંદર મરોડદાર લખાવટ धंधो व्यवसायः अमधंधोः खाभविडा [dhaṃdho vyavasāyaḥ amadhaṃdhoḥ khābhaviḍā ] ધ્યાન ખેંચતી નોટિસ આજીવિકા - પ્રવૃત્તિ કર ( वाशि.) भागशी र भ [vāśi.) bhāgaśī ra bha] ; मांग- २ भ (वाशि.) मांग- नोटिस [māṃga- 2 bha (vāśi.) māṃga- noṭisa ] ટેલિફોન-ઘર (अर्थ.) हा४री - वेतन (वाशि.) हा४२ ६२ [artha.) hā4rī - vetana (vāśi.) hā42 62 ] ઉષ્માંક; કેલરી ઉષ્મીય મૂલ્ય; કેલરી-મૂલ્ય ઉષ્માંકમાપક; કેલરીમાપક; કેલરીમીટર निधाः पहजो [nidhāḥ pahajo ] ; ; सांछन [sāṃchana] ; इती [itī] ; खाण [khāṇa] ; ચુગલી; તહોમત કેમેરાવાળો: કેમેરા પરિચર કેમેરામેન ઢાંકપિછોડો; છલાવરણ शिजिर भुट्टाम [śijira bhuṭṭāma] ; छावशी [chāvaśī] ; पडाव [paḍāva] ; डेम्प मुंजेश [ḍempa muṃjeśa] ; प्रयार - होलन [prayāra - holana] ; અભિયાન ઝુંબેશ અધિકારી કેમ્પ રસાલો; કેમ્પ સરંજામ; શિબિર સરંજામ; મુકામ સામગ્રી શિબિરાર્થી કેમ્પફાયર; શિબિરનો રાત્રિ-સમારોહ પડાવ-ભૂમિ શિબિર અધિકારી; કેમ્પ અધિકારી મુકામ (शि.) प्रांगए [śi.) prāṃgae] ; विस्तार [vistāra] ; विस्तार-भर्याधी [vistāra-bharyādhī] ; डेम्पस [ḍempasa ] પાત્ર; ડબ્બો નહેર નહેરનું પાકું અસ્તર નહેરના પાણીની ઘાટ ૨દ કરવું; અમાન્ય કરવું; કાઢી નાખવું; છેકી કે ભૂસી નાખવું ૨૬ / અમાન્ય કરવું તે; કાઢી નાખવું તે; છેકી / ભૂસી નાખવું તે १. (त.) डेन्सर [1. (ta.) ḍensara ] ૨. (જીવ.) કરચલો 3 सुलेख, सुलेखकला [sulekha, sulekhakalā] ; खुशनवीसी, सुलिपि [khuśanavīsī, sulipi] ;
अच्छी लिखावट
व्यवसाय [acchī likhāvaṭa
vyavasāya] ; आजीविका [ājīvikā] ; पेशा [peśā] ; कामधंधा [kāmadhaṃdhā] ; वृत्ति [vṛtti] ; धंधा
ध्यान खींचने वाली सूचना [dhaṃdhā
dhyāna khīṃcane vālī sūcanā ] / नोटिस
व्यवसाय-कर
(वाणि.) अविलम्ब राशि [noṭisa
vyavasāya-kara
(vāṇi.) avilamba rāśi] ; बोली- जमा [bolī- jamā] ; अभियाचना धन [abhiyācanā dhana] ;
माँग धन [māṃga dhana] ; माँग राशि
(वाणि.) माँग- नोटिस [māṃga rāśi
(vāṇi.) māṃga- noṭisa] ; माँग-सूचना
टेलीफ़ोन घर
(अर्थ.) हाज़िरी वेतन
(वाणि.) अविलम्ब दर
ऊष्मांक [māṃga-sūcanā
ṭelīफ़ोna ghara
(artha.) hāज़िrī vetana
(vāṇi.) avilamba dara
ūṣmāṃka] ; कैलॉरी
ऊष्मीय मान [kailaॉrī
ūṣmīya māna] ; कैलॉरी मान [kailaॉrī māna] ; ऊष्णता मूल्य [ūṣṇatā mūlya] ; ऊष्णता
शक्ति
कैलोरीमीटर, कैलॉरीमापी, ऊष्मामापी
कलंक [ūṣṇatā
śakti
kailorīmīṭara, kailaॉrīmāpī, ūṣmāmāpī
kalaṃka] ; बदनामी [badanāmī] ; फजीहत [phajīhata] ; मिथ्यापवाद [mithyāpavāda] ; लांछन [lāṃchana] ; तोहमत
कैमेरा परिचर
कैमेरामेन
छलावरण [tohamata
kaimerā paricara
kaimerāmena
chalāvaraṇa] ; छल
कैम्प [chala
kaimpa] ; शिविर [śivira] ; डेरा [ḍerā] ; छावनी [chāvanī] ; तम्बू [tambū] ; पडाव
ज़ोरदार आंदोलन [paḍāva
ja़ोradāra āṃdolana] ; व्यवस्थित आंदोलन [vyavasthita āṃdolana] ; जुंबिश [juṃbiśa] ;
विशेष - प्रचार अभियान
अभियान अधिकारी [viśeṣa - pracāra abhiyāna
abhiyāna adhikārī] ; विशेष प्रचाराधिकारी [viśeṣa pracārādhikārī] ;
जुंबिश अधिकारी
शिविर सामग्री [juṃbiśa adhikārī
śivira sāmagrī] ; शिविर - साधसज्जा [śivira - sādhasajjā] ; शिविर - सज्जा [śivira - sajjā] ;
शिविर उपकरण
शिविरार्थी [śivira upakaraṇa
śivirārthī] ; शिविरक
अलाव [śiviraka
alāva] ; शिविर का रात्रि समारोह
शिविर - भूमि [śivira kā rātri samāroha
śivira - bhūmi] ; शिविर - स्थान [śivira - sthāna] ; पड़ाव स्थान [paड़ाva sthāna] ;
पडाव का मैदान [paḍāva kā maidāna] ; शिविर का मैदान
शिविर अधिकारी [śivira kā maidāna
śivira adhikārī] ; कैम्प अधिकारी
मुकाम [kaimpa adhikārī
mukāma] ; पडाव
(शि.) (स्कूल या कॉलेज का) मैदान [paḍāva
(śi.) (skūla yā kaॉleja kā) maidāna ] / खुला स्थल
भांड [khulā sthala
bhāṃḍa] ; पात्र [pātra] ; कनस्तर
नहर [kanastara
nahara] ; कुल्या
नहर का पक्का अस्तर
नहर के पानी का घाटा
रद्द करना [kulyā
nahara kā pakkā astara
nahara ke pānī kā ghāṭā
radda karanā] ; मंसूख करना [maṃsūkha karanā] ; काट देना [kāṭa denā] ; हटा देना [haṭā denā] ; व्यर्थ कर
देना
मंसूखी, निरसन, मंसूख होना या करना [vyartha kara
denā
maṃsūkhī, nirasana, maṃsūkha honā yā karanā] ; रद्दकरण
१. (चिकि.) कैन्सर
२. (जीव.) केकडा [raddakaraṇa
1. (ciki.) kainsara
2. (jīva.) kekaḍā] ; कर्कट
[karkaṭa
] 68